Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
Green Day - Deadbeat Holiday
Deadbeat Holiday
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nikodemski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wake up, The house is on fire
And the cat's caught in the dryer
Philosophy's a liar when
Your home is your headstone
"Icon" is the last chance for hope
When there's no such thing as heroes
Your faith lies in the ditch that
You dug yourself in
Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay
When the lights are going down
Deadbeat Holiday - celebrate your own decay
There's a vacant sign that's hanging high
On a noose over your home
Deadbeat Holiday - get on your knees and pray
There's a vacant sign that's hanging high
But at least you're not alone
Christmas lights in the middle of August
Grudges come back to haunt us
Your oldest allies are your long lost enemies
Grounded in a duplex to find that
You're living on a landmine
Vacation hotspots is a cemetery drive
Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay
When the lights are going down
Deadbeat Holiday - celebrate your own decay
There's a vacant sign that's hanging high
On a noose over your home
Deadbeat Holiday - get on your knees and pray
There's a vacant sign that's hanging high
But at least you're not alone
Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay when all you
want to do is...not to....give up......
And the cat's caught in the dryer
Philosophy's a liar when
Your home is your headstone
"Icon" is the last chance for hope
When there's no such thing as heroes
Your faith lies in the ditch that
You dug yourself in
Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay
When the lights are going down
Deadbeat Holiday - celebrate your own decay
There's a vacant sign that's hanging high
On a noose over your home
Deadbeat Holiday - get on your knees and pray
There's a vacant sign that's hanging high
But at least you're not alone
Christmas lights in the middle of August
Grudges come back to haunt us
Your oldest allies are your long lost enemies
Grounded in a duplex to find that
You're living on a landmine
Vacation hotspots is a cemetery drive
Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay
When the lights are going down
Deadbeat Holiday - celebrate your own decay
There's a vacant sign that's hanging high
On a noose over your home
Deadbeat Holiday - get on your knees and pray
There's a vacant sign that's hanging high
But at least you're not alone
Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay when all you
want to do is...not to....give up......
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudź się, dom jest cały w płomieniach
A kot jest złapany w suszarkę
Filozofia jest kłamcą
Kiedy twój dom jest twoim przekleństwem
"Ikona" jest ostatnią szansą na nadzieję
Kiedy nie ma czegoś takiego jak bohaterowie
Twoja wiara kłamie w rowie
W który sam się wkopałeś
Ostatnia szansa wyszczania tego wszystkiego
Nic oprócz piekła się nie opłaci
Kiedy światła się już wypalą
Wakacje padniętego - świętuj własny rozkład
Tam jest błędny podpis, który wisi wysoko
Na pętli obok twojego domu
Wakacje padniętego - padnij na kolana i módl się
Tam jest błędny podpis, który wisi wysoko
Ale w końcu nie jesteś sam
Świąteczne światło w środku Sierpnia
Urazy wracają żeby nas prześladować
Twoi najstarsi sojusznicy są twoimi dawno straconymi wrogami
Pozostawieni w ofierze by to odkryć
Mieszkasz na minie lądowej
Wakacyjny "punkt zapalny" jest jazdą na cmentarz
Ostatnia szansa wyszczania tego wszystkiego
Nic oprócz piekła się nie opłaci
Kiedy światła się już wypalą
Wakacje padniętego - świętuj własny rozkład
Tam jest błędny podpis, który wisi wysoko
Na pętli obok twojego domu
Wakacje padniętego - padnij na kolana i módl się
Tam jest błędny podpis, który wisi wysoko
Ale w końcu nie jesteś sam[
Ostatnia szansa wyszczania tego wszystkiego
Nic oprócz piekła się nie opłaci
Kiedy wszystko, czego chcesz, to... nie... poddać się...
A kot jest złapany w suszarkę
Filozofia jest kłamcą
Kiedy twój dom jest twoim przekleństwem
"Ikona" jest ostatnią szansą na nadzieję
Kiedy nie ma czegoś takiego jak bohaterowie
Twoja wiara kłamie w rowie
W który sam się wkopałeś
Ostatnia szansa wyszczania tego wszystkiego
Nic oprócz piekła się nie opłaci
Kiedy światła się już wypalą
Wakacje padniętego - świętuj własny rozkład
Tam jest błędny podpis, który wisi wysoko
Na pętli obok twojego domu
Wakacje padniętego - padnij na kolana i módl się
Tam jest błędny podpis, który wisi wysoko
Ale w końcu nie jesteś sam
Świąteczne światło w środku Sierpnia
Urazy wracają żeby nas prześladować
Twoi najstarsi sojusznicy są twoimi dawno straconymi wrogami
Pozostawieni w ofierze by to odkryć
Mieszkasz na minie lądowej
Wakacyjny "punkt zapalny" jest jazdą na cmentarz
Ostatnia szansa wyszczania tego wszystkiego
Nic oprócz piekła się nie opłaci
Kiedy światła się już wypalą
Wakacje padniętego - świętuj własny rozkład
Tam jest błędny podpis, który wisi wysoko
Na pętli obok twojego domu
Wakacje padniętego - padnij na kolana i módl się
Tam jest błędny podpis, który wisi wysoko
Ale w końcu nie jesteś sam[
Ostatnia szansa wyszczania tego wszystkiego
Nic oprócz piekła się nie opłaci
Kiedy wszystko, czego chcesz, to... nie... poddać się...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Green Day |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Covery: |
Brak |
| Płyty: |
Warning |
| Ciekawostki: |
Prawdopodobnie utwór został napisany po tym jak zginął w pralce kot Billie'go Joe - Zero |
Komentarze (16):
Billie- geniusz i nie zwykle uzdolniony człowiek kto sie zgadza
Piosenka bardzo dobra, ale mają lepsze :) Niemniej jednak iście wspaniały song, milordzie ;P
Ma tylko 12 lat xD
Takie piosenki nie wychodzą z mody jak jęczenie Biebera.
A GD jak zawsze - mistrzunie xd