Teksty piosenek > G > Green Day > Pulling Teeth
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Green Day - Pulling Teeth

Pulling Teeth

Pulling Teeth

Tekst dodał(a): go94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ..grEEnDaY'ka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LilyD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm all busted up, broken bones and nasty cuts
Accidents will happen but this time I can't get up
She comes to check on me, making sure I'm on my knees
After all she's the one who put me in this state

Is she ultra-violent? Is she disturbed?
I better tell her I love her
Before she does it all over again
Oh God, she's killing me

For now I'll lie around
Hell, that's all I can really do
She takes good care of me
Just keep saying my love is true

Is she ultra-violent? Is she disturbed?
I better tell her I love her
Before she does it all over again
Oh God, she's killing me

Looking out my window for someone that's passing by
No one knows I'm locked in here, all I do is cry

For now I'll lie around
Hell, that's all I can really do
She takes good care of me
Just keep saying my love is true

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cały jestem rozerwany, połamane kości i poważne rany
Wypadki się zdarzaj ale tym razem nie mogę się podnieść
Ona przychodzi by mnie sprawdzać, upewniając się czy jestem na kolanach
W końcu to ona jest osobą która doprowadziła mnie do takiego stanu

Czy ona jest nadzwyczajnie brutalna? Czy ona jest niezrównoważona?
Lepiej powiem jej że ją kocham
zanim zrobi to wszystko od początku
O Boże, ona mnie zabija

Póki co, wyleguję się
Kurde, to tak naprawdę wszystko co umiem robić
Ona dobrze się mną opiekuje
po prostu ciągle mówiąc że moja miłość jest prawdziwa

Czy ona jest nadzwyczajnie brutalna? Czy ona jest niezrównoważona?
Lepiej powiem jej że ją kocham
zanim zrobi to wszystko od początku
O Boże, ona mnie zabija

Wyglądam przez okno, szukając kogoś kto przechodzi obok
Nikt nie wie że jestem tu uwięziony, a wszystko co robię to płaczę

Póki co, wyleguję się
Kurde, to tak naprawdę wszystko co umiem robić
Ona dobrze się mną opiekuje
po prostu ciągle mówiąc że moja miłość jest prawdziwa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billie Joe Amrstrong

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tré Cool

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

Dookie

Ciekawostki:

Piosenka powstała, gdy basista (Mike Dirnt) złamał obie ręce w bitwie na poduszki ze swoją (teraz już) ex-żoną.Nazwę wzięto z tytułu piosenki Metalliki ‘Anasthesia Pulling Teeth

Ścieżka dźwiękowa:

Green Day: Rock Band

Komentarze (11):

fanta01 1.04.2014, 21:22
(0)
Zawsze się śmieję jak wyobrażam sobie tą sytuację ;) (biedny Mike)
Po prostu uwielbiam tą piosenkę, często ją śpiewam jak jadę samochodem ;)
Ta sielankowa melodia i tekst Armstronga dają zaje... efekt!!!!!

malwina9374 27.12.2013, 12:36
(0)
Kocham tę płytę!

RamonaGreen 19.07.2013, 18:32
(0)
Dookie <3

Zumcia 11.03.2013, 14:33
(0)
Ja nie mogę! Poduszką złamać ręce! Świetna piosenka! Dookie jest genialne!

PolishIdiotGD 16.09.2012, 07:01
(0)
Świetna:) Ach, Dookie:D

patuska1109 3.07.2012, 10:30
(0)
Super :) ! <33

agulka97 17.06.2012, 21:55
(0)
O matko, wariackie to! Piosenkę znałam, ale jak widać nie do końca rozumiałam tekst... Biedny Mike, musiało boleć xD

Idiot 13.06.2012, 17:55
(0)
Super . ; **

JustRebel5 13.03.2012, 20:26
(0)
świetny numer :)
Motyw do napisania jeszcze lepszy :D

EmSi21 15.08.2011, 03:40
(+3)
Zgadzam się z PolishIdiot. Dokładniej mówiąc kiedyś Mike i jego luba Anastacia urządzili bitwę na poduszki, w jakiś sposób oczko w głowie Mike przywaliło mu tak mocno że upadł i połamał ręce. Ponoć Billie Joe i Mike jadąc do szpitala byli bardzo rozbawieni zaistniałą sytuacją, która kojarzyła im się z piosenką zespołu Metallica o zacnym tytule " Anasthesia Pulling Teeth ".

PolishIdiot 2.03.2011, 23:02
(+3)
Kocham tą piosenkę! Ona jest o pierwszej żonie Mike'a, która połamała mu ręce :)

tekstowo.pl
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności