Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
Green Day - Westbound Sign
Westbound Sign
Tekst dodał(a): ..grEEnDaY'ka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ..grEEnDaY'ka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BrownEyedGirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Boxed up
All of her favorite things
Sold the rest at a rainy yard sale
Big plans and leaving friends and
A westbound sign
Weighed out
Her choices on a scale
Prevailing nothing made sense
Just transportation and a
Blank decisionShe’s taking off…
She’s taking off…
She’s taking off…
She’s taking off…No time and no copping out
She’s burning daylight and petrol
Blacked out the rearview mirror
Heading westward on
Strung out
On confusion road
And ten minute nervous breakdowns
Xanex a beer for thought
And she determined
She’s taking off…
She’s taking off…
She’s taking off…
She’s taking off…
Is it salvation?
Or an escape from discontent?
Will she find her name
In the California cement?
Punched out of the grind
That punched her one too many times…
Is tragedy 2000 miles away?
All of her favorite things
Sold the rest at a rainy yard sale
Big plans and leaving friends and
A westbound sign
Weighed out
Her choices on a scale
Prevailing nothing made sense
Just transportation and a
Blank decisionShe’s taking off…
She’s taking off…
She’s taking off…
She’s taking off…No time and no copping out
She’s burning daylight and petrol
Blacked out the rearview mirror
Heading westward on
Strung out
On confusion road
And ten minute nervous breakdowns
Xanex a beer for thought
And she determined
She’s taking off…
She’s taking off…
She’s taking off…
She’s taking off…
Is it salvation?
Or an escape from discontent?
Will she find her name
In the California cement?
Punched out of the grind
That punched her one too many times…
Is tragedy 2000 miles away?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpakowała
Wszystkie swoje ulubione rzeczy
Resztę sprzedała w deszczu na wyprzedaży
Miała duże plany, opuściła przyjaciół
I kieruje się za zachód
Rozpatrzyła
Swoje decyzje
Zwyciężyły te, które nie miały sensu
To tylko przenoszenie się i
Pusta decyzjaOna odchodzi…
Odchodzi…
Odchodzi…
Odcho dzi…Nie ma czasu na wykręty
spaliła dzień i benzynę
Zaczernione tylne lusterko w samochodzie
Kieruje się na zachód
Sznur samochodów
Na pokręconej drodze
dziesięciominutowe załamanie nerwowe
Wypiła piwo dla zebrania myśli
I zdecydowała, że
Ona odchodzi…
Odchodzi…
Odchodzi…
Odchodzi…
To jest zbawienie?
Czy ucieczka od niezadowolenia?
Czy odnajdzie się?
Na Kalifornijskiej ziemii?
Czy tragedia została 2000 mil stąd?
Wszystkie swoje ulubione rzeczy
Resztę sprzedała w deszczu na wyprzedaży
Miała duże plany, opuściła przyjaciół
I kieruje się za zachód
Rozpatrzyła
Swoje decyzje
Zwyciężyły te, które nie miały sensu
To tylko przenoszenie się i
Pusta decyzjaOna odchodzi…
Odchodzi…
Odchodzi…
Odcho dzi…Nie ma czasu na wykręty
spaliła dzień i benzynę
Zaczernione tylne lusterko w samochodzie
Kieruje się na zachód
Sznur samochodów
Na pokręconej drodze
dziesięciominutowe załamanie nerwowe
Wypiła piwo dla zebrania myśli
I zdecydowała, że
Ona odchodzi…
Odchodzi…
Odchodzi…
Odchodzi…
To jest zbawienie?
Czy ucieczka od niezadowolenia?
Czy odnajdzie się?
Na Kalifornijskiej ziemii?
Czy tragedia została 2000 mil stąd?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Green Day |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Insomniac (CD, 1995) |
| Ciekawostki: |
Utwór o Adrienne, która wynosi się z domu, by zamieszkać z BJ’em. Billie: „To piosenka o dziewczynie, która opuszcza dom by zamieszkać w mieście; oparta jest na historii mojej żony.” |
Komentarze (4):
Piosenka fajna. Billie miał (i ma) genialne teksty.