Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Greg Laswell
Greg Laswell - Goodbye
Goodbye
Tekst dodał(a): edyta504
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edyta504
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arlenehug
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was really nice to meet you, goodbye
It's high time I quit wondering why
'Cause I have lost all that I can from my side
And when you think of me again, no
I tried, I tried, goodbye.
Forgive me while I lay here
But I have nowhere else to be
I figure when I leave this time, it's for keeps
And when I say, 'Good Morning' next
I'll lie, I'll lie, this is goodbye.
I'll only lay the day I can't remember you at all
And it's not easy to say that day
Is already come and gone
And all that remains is a place
Where you no longer are.
One day I won't regret this
Oh, how I want to believe that's true
Once I pick up my parts I broke on you
I'll get used to the idea
It's not you, not you, goodbye.
It's high time I quit wondering why
'Cause I have lost all that I can from my side
And when you think of me again, no
I tried, I tried, goodbye.
Forgive me while I lay here
But I have nowhere else to be
I figure when I leave this time, it's for keeps
And when I say, 'Good Morning' next
I'll lie, I'll lie, this is goodbye.
I'll only lay the day I can't remember you at all
And it's not easy to say that day
Is already come and gone
And all that remains is a place
Where you no longer are.
One day I won't regret this
Oh, how I want to believe that's true
Once I pick up my parts I broke on you
I'll get used to the idea
It's not you, not you, goodbye.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiło było cię spotkać, żegnaj,
Najwyższy czas, żebym odszedł, zastanawiając się dlaczego?
Ponieważ zgubiłem wszystko co mogłem z mojej strony,
I kiedy o mnie znowu pomyślisz, nie,
Próbowałem, próbowałem, żegnaj.
Wybacz mi kiedy tu leżę,
Ale nie mam gdzie się podziać,
Obliczam, kiedy odejdę tym razem, to na zawsze
I kiedy następnym razem powiem "Dzień dobry",
Skłamię, skłamię, to jest pożegnanie.
Zniosę tylko dzień, w którym nie będę cię do końca pamiętał,
I nie jest łatwo powiedzieć, że ten dzień
już przyszedł i minął,
I wszystko co pozostawia, to miejsce,
W którym już dłużej cię nie ma.
Pewnego dnia, nie będzie mi tego żal,
Oh, jak ja bym chciał uwierzyć, że to prawda,
Pewnego razu pozbieram moje części, które połamałem na tobie,
Będę się trzymał tego pomysłu,
To nie ty, nie ty, żegnaj.
Najwyższy czas, żebym odszedł, zastanawiając się dlaczego?
Ponieważ zgubiłem wszystko co mogłem z mojej strony,
I kiedy o mnie znowu pomyślisz, nie,
Próbowałem, próbowałem, żegnaj.
Wybacz mi kiedy tu leżę,
Ale nie mam gdzie się podziać,
Obliczam, kiedy odejdę tym razem, to na zawsze
I kiedy następnym razem powiem "Dzień dobry",
Skłamię, skłamię, to jest pożegnanie.
Zniosę tylko dzień, w którym nie będę cię do końca pamiętał,
I nie jest łatwo powiedzieć, że ten dzień
już przyszedł i minął,
I wszystko co pozostawia, to miejsce,
W którym już dłużej cię nie ma.
Pewnego dnia, nie będzie mi tego żal,
Oh, jak ja bym chciał uwierzyć, że to prawda,
Pewnego razu pozbieram moje części, które połamałem na tobie,
Będę się trzymał tego pomysłu,
To nie ty, nie ty, żegnaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Greg Leswell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Greg Leswell |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Greg Leswell |
Komentarze (2):
"Once I pick up my parts I broke on you"
Piękny tekst :)