Teksty piosenek > G > Greg Laswell > Half a Person
2 588 784 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 776 oczekujących

Greg Laswell - Half a Person

Half a Person

Half a Person

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Call me morbid, call me pale
I've spent six years on your trail
Six long years
On your trail

Call me morbid, call me pale
I've spent six years on your trail
Six full years of my life on your trail

And if you have five seconds to spare
I'll tell you the story of my life :
Sixteen, clumsy and shy
I went to London and I
I booked myself in at the Y... W.C.A.
I like it here - can I stay?
I said : "I like it here - can I stay?
Do you have a vacancy
For a Back-scrubber?"

She was left behind, and sour
And she wrote to me, equally dour
She said : "In the days when you were
Hopelessly poor
I just liked you more..."

And if you have five seconds to spare
I'll tell you the story of my life :
Sixteen, clumsy and shy
I went to London and I
I booked myself in at the Y... W.C.A.
I like it here - can I stay?
I said : "I like it here - can I stay?
Do you have a vacancy
For a Back-scrubber?"

Call me morbid, call me pale
I've spent too long on your trail
Far too long on your trail


And if you have five seconds to spare
I'll tell you the story of my life :
Sixteen, clumsy and shy
I went to London and I
I booked myself in at the Y... W.C.A.
I like it here - can I stay?
I said : "I like it here - can I stay?
Do you have a vacancy
For a Back-scrubber?"
Do you have a vacancy
For a Back-scrubber?"
I like it here - can I stay?
I like it here - can I stay?
I like it here - can I stay?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nazywaj mnie ponurym, nazywaj mnie bladym
Sześć lat spędziłem idąc twoim śladem
Sześć długich lat
Na twoim tropie

Nazywaj mnie ponurym, nazywaj mnie bladym
Sześć lat spędziłem idąc twoim śladem
Sześć pełnych lat mojego życia na twoim tropie

I jeśli masz choć pięć wolnych sekund,
Opowiem ci historię mojego życia
Szesnastolatek, niezdarny i nieśmiały
Pojechałem do Londynu i
Zająłem miejsce w Y WCA
Podoba mi się tu- czy mogę zostać?
Powiedziałem"podoba mi się tu, mogę zostać?"
I czy macie wolną posadę
Dla skrobacza pleców?

Została z tyłu, nieszczęśliwa
I napisała mi po godzinie
"Wtedy, gdy byłeś tak
beznadziejnie biedny
Po prostu lubiłam cię bardziej..."

I jeśli masz choć pięć wolnych sekund,
Opowiem ci historię mojego życia
Szesnastolatek, niezdarny i nieśmiały
Pojechałem do Londynu i
Zająłem miejsce w Y WCA
Powiedziałem"podoba mi się tu, mogę zostać?"
I czy macie wolną posadę
Dla skrobacza pleców?

Nazywaj mnie ponurym, nazywaj mnie bladym
Zbyt wiele czasu spędziłem na twoim tropie
Zbyt wiele ścigając twój ogon


I jeśli masz choć pięć wolnych sekund,
Opowiem ci historię mojego życia
Szesnastolatek, niezdarny i nieśmiały
Pojechałem do Londynu i
Zająłem miejsce w Y WCA
Powiedziałem"podoba mi się tu, mogę zostać?"
Podoba mi się tu- czy mogę zostać?
Czy macie wolną posadę
Dla skrobacza pleców?
Czy macie wolną posadę
Dla skrobacza pleców?
Podoba mi się tu- czy mogę zostać?
Podoba mi się tu- czy mogę zostać?
Podoba mi się tu- czy mogę zostać?

Tłumaczenie - albiongirl [The Smiths]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Morrissey

Edytuj metrykę
Muzyka:

Johnny Marr

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

The Smiths

Covery:

Janice Whaley, Edgewise, The Twilight Sad, The Welcome Wagon, Greg Laswell

Płyty:

Please Please Please - Tribute to The Smiths Audio album December 13, 2011

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 588 784 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 776 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności