Teksty piosenek > G > Gregor Meyle > Keine ist wie Du
2 525 602 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 243 oczekujących

Gregor Meyle - Keine ist wie Du

Keine ist wie Du

Keine ist wie Du

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patrykmajewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du bist immer noch irgendwie,
immer noch hier bei mir,
nach all den Jahr‘n verfolgst du mich im Traum.
Ich will immer noch nicht, dass du gehst,
ich kann es immer noch nicht ganz versteh'n,
wieso weshalb warum soll ich dir glauben?

Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n,
ich will nie wieder mein Herz riskier'n,
ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n,
wegen dir.
Ich will nie wieder alleine bleib'n,
ich will nie wieder so einsam sein,
nie wieder so furchtbar leiden,
wegen dir.
Doch keine ist wie du,
ich geb‘s jetzt endlich zu.

Was wär aus uns geworden,
'n Haus 'n Kind 'n Hund,
manchmal fang' ich an zu fantasier'n.
Wir haben‘s uns selbst verdorben,
den großen Traum vom Glück,
du weißt, dass ich dich immer noch vermiss.

Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n,
ich will nie wieder mein Herz riskier'n,
ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n,
wegen dir.
Ich will nie wieder alleine bleib'n,
Ich will nie wieder so einsam sein,
nie wieder so furchtbar leiden,
wegen dir.


Es gibt noch Andere,
noch Interessantere.
Doch ich muss dir gestehen,
keine ist wie du.

Ich geb‘s jetzt endlich zu.

Ich will nie wieder mein Kopf verlier'n,
ich will nie wieder mein Herz riskier'n,
ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n,
wegen dir.
Ich will nie wieder alleine bleib'n,
ich will nie wieder so einsam sein,
nie wieder so furchtbar leiden,
wegen dir.
Doch keine ist wie du,
Ich geb‘s jetzt endlich zu.

Doch keine ist wie du,
Ich geb‘s jetzt endlich zu.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nadal w jakiś sposób jesteś,
nadal tu ze mną.
Po tych wszystkich latach
prześladujesz mnie we śnie.
Nadal nie chcę byś odchodziła.
Nadal do końca nie mogę zrozumieć
dlaczego powinienem Ci wierzyć?

Nigdy więcej nie chcę stracić głowy,
Nigdy więcej nie chcę bólu w sercu,
Już nigdy więcej nie chcę tak boleśnie cierpieć
z Twojego powodu.
Nigdy więcej nie chcę zostawać sam,
Nigdy więcej nie chcę być tak samotny
nigdy więcej tak potwornie cierpieć
z Twojego powodu.

Co się z Nami stało,
Dom, dziecko, pies.
Czasem zaczynam już koloryzować.
Zniszczyliśmy siebie nawzajem.
marzenie o szczęściu,
Wiesz, że nadal za Tobą tęsknię.

Nigdy więcej nie chcę stracić głowy,
Nigdy więcej nie chcę bólu w sercu,
Już nigdy więcej nie chcę tak boleśnie cierpieć
z Twojego powodu.
Nigdy więcej nie chcę zostawać sam,
Nigdy więcej nie chcę być tak samotny,
nigdy więcej tak potwornie cierpieć
z Twojego powodu.

Są jeszcze inni,
bardziej interesujący.
Ale muszę przyznać,
że nikt nie jest taki, jak Ty.

Teraz muszę Ci to wyznać.

Nigdy więcej nie chcę stracić głowy.
Nigdy więcej nie chcę bólu w sercu.
Już nigdy więcej nie chcę tak boleśnie cierpieć
z Twojego powodu.
Nigdy więcej nie chcę zostawać sam,
Nigdy więcej nie chcę być tak samotny
nigdy więcej tak potwornie cierpieć
z Twojego powodu.
Jednak nikt nie jest taki, jak Ty.
W końcu nadszedł czas, by Ci to wyznać.

Jednak nikt nie jest taki, jak Ty.
Przyznaję to teraz, w końcu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 525 602 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 243 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności