Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gregory Alan Isakov
Popularne teksty
Gregory Alan Isakov - San Luis
San Luis
Tekst dodał(a): wlochatykamien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZifiaK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Weightlessness, no gravity
Were we somewhere in-between?
I'm a ghost of you, you're a ghost of me
A bird's-eye view of San Luis
Oh, highway boys all sleeping in
With their dirty mouths and broken strings
Oh, their eyes are shining like the sea
For you, the queen of San Luis
I'm a ghost of you, you're a ghost of me
A bird's-eye view of San Luis
Cutting through the avenues
I'd always find my way to you
Beside the hook, the hammer lies
And fumbling round in the smoke
Spending time chasing ghosts
Hold me down, hold me down, child
Hold me down, hold me down, child
California called you queen
With your golden hair and magazine
Were you somewhere in-between?
Fast asleep, a flying dream
I'm a ghost of you, you're a ghost of me
A bird's-eye view of San Luis
I'm a ghost of you, you're a ghost of me
A bird's-eye view of San Luis
I'm a ghost of you, you're a ghost of me
A bird's-eye view of San Luis
I'm a ghost of you, you're a ghost of me
A bird's-eye view of San Luis
Were we somewhere in-between?
I'm a ghost of you, you're a ghost of me
A bird's-eye view of San Luis
Oh, highway boys all sleeping in
With their dirty mouths and broken strings
Oh, their eyes are shining like the sea
For you, the queen of San Luis
I'm a ghost of you, you're a ghost of me
A bird's-eye view of San Luis
Cutting through the avenues
I'd always find my way to you
Beside the hook, the hammer lies
And fumbling round in the smoke
Spending time chasing ghosts
Hold me down, hold me down, child
Hold me down, hold me down, child
California called you queen
With your golden hair and magazine
Were you somewhere in-between?
Fast asleep, a flying dream
I'm a ghost of you, you're a ghost of me
A bird's-eye view of San Luis
I'm a ghost of you, you're a ghost of me
A bird's-eye view of San Luis
I'm a ghost of you, you're a ghost of me
A bird's-eye view of San Luis
I'm a ghost of you, you're a ghost of me
A bird's-eye view of San Luis
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNieważkość, brak grawitacji
Byliśmy gdzieś pomiędzy?
Jestem w Tobie duchem, jesteś duchem we mnie
Perspektywą z lotu ptaka San Luis*
[mmm...
uuuuu...]
Oh, wszystkie chłopaki na wielkiej szosie śpią
Z ich brudnymi ustami i zerwanymi strunami
Oh, ich oczy mienią się niczym morze
Dla Ciebie, Królowo San Luis
Jestem w Tobie duchem, jesteś duchem we mnie
Widokiem z lotu ptaka San Luis*
[uuuuu...]
Przemierzając aleje/ścieżki (drogi)**
Zwykłem zawsze znaleźć się na drodze ku Tobie
Poza hakiem, leży młotek
I bierne gmeranie*** w dymie
Spędzanie czasu przepędzając duchy
Trzymaj mnie, trzymaj pod kontrolą, Dziecko
Trzymaj mnie, trzymaj pod kontrolą, Dziecko
Kalifornia nazwała Cię królową
Z Twoimi złotymi włosami i magazynem
Byliśmy gdzieś pomiędzy?
Szybko pogrążony we śnie, lotne marzenie senne
Jestem w Tobie duchem, jesteś duchem we mnie
Perspektywą z lotu ptaka San Luis*
Jestem w Tobie duchem, jesteś duchem we mnie
Widokiem z lotu ptaka San Luis*
Jestem w Tobie duchem, jesteś duchem we mnie
Perspektywą z lotu ptaka San Luis*
Jestem w Tobie duchem, jesteś duchem we mnie
Widokiem z lotu ptaka San Luis*
--------------------------------------------------
*San Luis
-dokładnie mowa o San Luis Obispo; California, Stany Zjednoczone (Am. Pn.)
**
-metafora:
'Podejmując decyzje wyborów, różnych sposobów prób osiągnięcia czegoś'
***bierne gmeranie
-bezczynne szperanie, wolne, nieporadne poruszanie się
Byliśmy gdzieś pomiędzy?
Jestem w Tobie duchem, jesteś duchem we mnie
Perspektywą z lotu ptaka San Luis*
[mmm...
uuuuu...]
Oh, wszystkie chłopaki na wielkiej szosie śpią
Z ich brudnymi ustami i zerwanymi strunami
Oh, ich oczy mienią się niczym morze
Dla Ciebie, Królowo San Luis
Jestem w Tobie duchem, jesteś duchem we mnie
Widokiem z lotu ptaka San Luis*
[uuuuu...]
Przemierzając aleje/ścieżki (drogi)**
Zwykłem zawsze znaleźć się na drodze ku Tobie
Poza hakiem, leży młotek
I bierne gmeranie*** w dymie
Spędzanie czasu przepędzając duchy
Trzymaj mnie, trzymaj pod kontrolą, Dziecko
Trzymaj mnie, trzymaj pod kontrolą, Dziecko
Kalifornia nazwała Cię królową
Z Twoimi złotymi włosami i magazynem
Byliśmy gdzieś pomiędzy?
Szybko pogrążony we śnie, lotne marzenie senne
Jestem w Tobie duchem, jesteś duchem we mnie
Perspektywą z lotu ptaka San Luis*
Jestem w Tobie duchem, jesteś duchem we mnie
Widokiem z lotu ptaka San Luis*
Jestem w Tobie duchem, jesteś duchem we mnie
Perspektywą z lotu ptaka San Luis*
Jestem w Tobie duchem, jesteś duchem we mnie
Widokiem z lotu ptaka San Luis*
--------------------------------------------------
*San Luis
-dokładnie mowa o San Luis Obispo; California, Stany Zjednoczone (Am. Pn.)
**
-metafora:
'Podejmując decyzje wyborów, różnych sposobów prób osiągnięcia czegoś'
***bierne gmeranie
-bezczynne szperanie, wolne, nieporadne poruszanie się
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):