Teksty piosenek > G > Grey Daze > Sometimes
2 475 197 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 387 oczekujących

Grey Daze - Sometimes

Sometimes

Sometimes

Tekst dodał(a): Suey666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xXgalkaXx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ezi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes, things just seem to fall apart,
When you least expect them to.
Sometimes you want to pack up and leave behind
All of them and all their smiles.

I don't know what to think anymore,
Maybe things will get better,
Maybe things will look brighter,
Maybe, maybe, maybe.

Sometimes, people surprise you,
And people surprise me.
Well I guess that's the price we pay
For wanting so badly.

I don't know what to think anymore,
Maybe things will get better,
Maybe things will look brighter,
Maybe, maybe, maybe.
Maybe,
Sometimes, sometimes, sometimes.

I don't know what to think anymore,
Maybe things will get better,
Maybe things will look brighter,
Maybe, maybe, maybe.

I don't know what to think anymore,
Maybe things will get better,
Maybe things will look brighter,
Maybe, maybe, maybe,
Sometimes.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami sprawy wydają się walić
Wtedy gdy najmniej tego oczekujesz
Czasami, chcesz się spakować i zostawić
Ich wszystkich i ich uśmiechy

Ref.:
Nie wiem co mam myśleć
Może sprawy się polepszą?
Może sprawy będą wyglądać jaśniej?
Może, może, może...

Czasami ludzie Cię zaskakują
I ludzie zaskakują mnie
Ale wydaje mi się że to cena którą płacimy
Za to, że tak bardzo czegoś chcemy

Ref. (x3)

Czasami, czasami, czasami..

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chester Bennington & Sean Dowdell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chester Bennington & Sean Dowdell & Jason Barnes & Jonathan Krause

Rok wydania:

1994/2020

Wykonanie oryginalne:

Grey Daze

Płyty:

Wake Me (1994), ...No Sun Today (1997), Amends (2020)

Komentarze (7):

Czuczer 9.04.2014, 18:44
(0)
Oto Chester i już Grey Daze ogromy talent i poza tym tekst, który jest czysty i wspaniały
" Ale wydaje mi się że to cena którą płacimy
Za to, że tak bardzo czegoś chcemy"
takie prawdziwe...

LinkinPark2 2.12.2013, 18:46
(+2)
Piękna i bardzo smutna :(
W większości piosenkek Grey Daze słychać smutek, przynajmniej dla mnie. Jakby wołanie o pomoc.

mmmoniczka 1.09.2013, 20:11
(0)
Trochę się sobie dziwie, ale cholernie mi się to podoba... :o

samsonek666 23.03.2013, 17:14
(+7)
Kawałek nie jest zjebany. To muzyka, która nie jest robiona pod publikę, która nie do wszystkich dociera ;)

xSilverCrowx 22.06.2012, 10:54
(+4)
mango300 ...
To jak ci coś tu nie pasuje, to to popraw, a nie, piszesz w komentarzach, że jest coś nie tak ...

mango300 5.01.2011, 01:25
(-4)
Nawet w miejscu tłumaczenia "Well I guess that's we pay" nie ma :"Więc sądze że płacimy",(co jest bez ładu składu), a jest przetłumaczone, jak powinno być , czyli : "Ale wydaje mi się że to cena którą płacimy", a zatem należy zmienić zdanie w tekście po angielsku. Swoją drogą z*******y kawałek.

mango300 5.01.2011, 01:15
(-2)
nie powinno być "Well I guess that's we pay", lecz "But I guess that's The price we pay". Nie wiem jak dodałeś ten tekst Suey666??? bo źle dodałeś/aś.

tekstowo.pl
2 475 197 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności