Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Greyson Chance
Popularne teksty
Greyson Chance - Unfriend You
Unfriend You
Tekst dodał(a): angel96r
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LordGuan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilovemusiic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I really thought you were the one
It was over before it begun
It's so hard for me to walk away
But I know I can't stay
You're beautiful and crazy, too
Maybe that's why I fell into you
Even though you would pretend to be
You were never with me
So it's over, yeah we're through, so I'm a unfriend you
You're the best liar I ever knew, so I'm a unfriend you
'Cause I should have known, right from the start
I'm deleting you right from my heart
Yeah, it's over, my last move is to unfriend you
I thought in time that you could change
That my time and love would heal the pain
And I didn't want this day to come
Now all I feel is numb
So it's over, yeah we're through, so I'm a unfriend you
You're the best liar I ever knew, so I'm a unfriend you
'Cause I should have known, right from the start
I'm deleting you right from my heart
Yeah, It's over, my last move is to unfriend you
You come on to everybody
Everybody all the time
You give up to anybody
What I thought was only mine
So it's over, yeah we're through, so I'm a unfriend you
You're the best liar I ever knew, so I'm a unfriend you
'Cause I should have known, right from the start
That you didn't have a human heart
Yeah, it's over, my last move is to unfriend you
Tekst z oryginalnej książeczki dołączonej do płyty
It was over before it begun
It's so hard for me to walk away
But I know I can't stay
You're beautiful and crazy, too
Maybe that's why I fell into you
Even though you would pretend to be
You were never with me
So it's over, yeah we're through, so I'm a unfriend you
You're the best liar I ever knew, so I'm a unfriend you
'Cause I should have known, right from the start
I'm deleting you right from my heart
Yeah, it's over, my last move is to unfriend you
I thought in time that you could change
That my time and love would heal the pain
And I didn't want this day to come
Now all I feel is numb
So it's over, yeah we're through, so I'm a unfriend you
You're the best liar I ever knew, so I'm a unfriend you
'Cause I should have known, right from the start
I'm deleting you right from my heart
Yeah, It's over, my last move is to unfriend you
You come on to everybody
Everybody all the time
You give up to anybody
What I thought was only mine
So it's over, yeah we're through, so I'm a unfriend you
You're the best liar I ever knew, so I'm a unfriend you
'Cause I should have known, right from the start
That you didn't have a human heart
Yeah, it's over, my last move is to unfriend you
Tekst z oryginalnej książeczki dołączonej do płyty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNaprawdę myślałem, że byłaś tą jedyną,
ale to skończyło się zanim zaczęło,
ciężko jest mi odejść,
ale wiem, że nie mogę zostać.
Jesteś piękna i szalona też,
może dlatego zauroczyłem się,
nawet jeśli udawałaś
i nigdy ze mną nie byłeś.
Więc to koniec, tak, usuwam cię z życia
jesteś największym kłamcą, jakiego kiedykolwiek znałem, więc usuwam cię z życia,
bo powinienem był znać prawdę na samym początku,
usuwam cię właśnie z mojego serca,
tak, to koniec, mój ostatni ruch, by to zakończyć.
Myślałem, że możesz się zmienić,
że mój czas miłość uleczy ból
i nie chciałem, by ten dzień nadszedł,
teraz wszystkim, co czuję, jest odrętwienie.
Więc to koniec, tak, usuwam cię z życia
jesteś największym kłamcą, jakiego kiedykolwiek znałem, więc usuwam cię z życia,
bo powinienem był znać prawdę na samym początku,
usuwam cię właśnie z mojego serca,
tak, to koniec, mój ostatni ruch, by to zakończyć.
Możesz podrywać wszystkich,
wszystkich cały czas,
oddałaś komukolwiek
to, co myślałem, że było tylko moje.
Więc to koniec, tak, usuwam cię z życia
jesteś największym kłamcą, jakiego kiedykolwiek znałem, więc usuwam cię z życia,
bo powinienem był znać prawdę na samym początku,
usuwam cię właśnie z mojego serca,
tak, to koniec, mój ostatni ruch, by to zakończyć.
ale to skończyło się zanim zaczęło,
ciężko jest mi odejść,
ale wiem, że nie mogę zostać.
Jesteś piękna i szalona też,
może dlatego zauroczyłem się,
nawet jeśli udawałaś
i nigdy ze mną nie byłeś.
Więc to koniec, tak, usuwam cię z życia
jesteś największym kłamcą, jakiego kiedykolwiek znałem, więc usuwam cię z życia,
bo powinienem był znać prawdę na samym początku,
usuwam cię właśnie z mojego serca,
tak, to koniec, mój ostatni ruch, by to zakończyć.
Myślałem, że możesz się zmienić,
że mój czas miłość uleczy ból
i nie chciałem, by ten dzień nadszedł,
teraz wszystkim, co czuję, jest odrętwienie.
Więc to koniec, tak, usuwam cię z życia
jesteś największym kłamcą, jakiego kiedykolwiek znałem, więc usuwam cię z życia,
bo powinienem był znać prawdę na samym początku,
usuwam cię właśnie z mojego serca,
tak, to koniec, mój ostatni ruch, by to zakończyć.
Możesz podrywać wszystkich,
wszystkich cały czas,
oddałaś komukolwiek
to, co myślałem, że było tylko moje.
Więc to koniec, tak, usuwam cię z życia
jesteś największym kłamcą, jakiego kiedykolwiek znałem, więc usuwam cię z życia,
bo powinienem był znać prawdę na samym początku,
usuwam cię właśnie z mojego serca,
tak, to koniec, mój ostatni ruch, by to zakończyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Greyson Michael Chance Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Billy Steinberg; Josh Alexander |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Greyson Chance |
| Płyty: |
Greyson Chance - Hold on 'Til the Night |
| Ciekawostki: |
W teledysku wystąpiła Ariana Grande - to właśnie ją Greyson chce wymazać ze swojego życia....ale tylko w piosence |
Komentarze (34):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Tylko zapomniała dodać że prawie jak Justin biber... ; dd. Omg.. ! Nie wiem jak można tego słuchać, aż uszy bolą... ;x
Greyson ma niesamowity głos :*
A co do piosenki to jest super i Greyson ma rewelacyjny głos! Pozdrawiam:D
obejrzałam teledysk tylko dlatego, że występuje w nim Ariana Grande (<3)
a piosenka beznadziejna. ten dzieciak nie ma głosu za grosz
" You come on to anybody
Everybody all the time...."
To :
"You come on to everybody
Everybody all the time"
:)) <3
Od razu przetłumaczyłam "dobrze" ;p
Kocham <33
A piosenka super <3
a piosenka śliczna
jak ja uslyszalam to musiałam nauczyc sie jej grać xd
http://closeddreams.blogspot.com/ < -- moj bloog , przosze wbijciee ! : * :) :]
szczerze mówiąc, on ma tą potęgę w głosie.
i za to go podziwiam. ;*