Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grzegorz Hyży & TABB
Grzegorz Hyży & TABB - Wstaję
Wstaję
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bronka508
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzony336
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Noc w dzień cicho schowała twarz
Zupełnie tak bez powodu
Twój cień nagle zniknął ze ścian
Już wiem, że to mój błąd
Już mi siły brak
I słyszę swój głos
Musi być tak
Nie szkodzi, czasem idzie źle
Musisz wybrać i sam
Chyba już wiesz, nie zawsze w plecy wiatr
Wstaje, mimo tylu ran
I znów do góry głowę
Idę dalej
Idę dalej tam gdzie zaprowadzi wzrok
Wstaje, mimo tylu ran
I lżejszy o połowę
Idę dalej
Idę dalej sam
Nie trzyma mnie tu nic
Skąd wiesz czy to sens jakiś ma
By drogą iść bez powrotu
Ogień, który płonął, już zgasł
A śmiech zamienia się w strach
Już mi siły brak, gdy słyszę twój głos
Musi być tak jeżeli tylko tego chcesz
Musisz wybrać i sam
Chyba już wiesz, to tylko gra na czas
Wstaje, mimo tylu ran
I znów do góry głowę
Idę dalej
Idę dalej tam gdzie zaprowadzi wzrok
Wstaje, mimo tylu ran
I lżejszy o połowę
Idę dalej
Idę dalej sam
Nie trzyma mnie tu nic
Znów od początku
Bez sił
Już łapie pion
Może gdzieś na końcu, na krzyk mój czeka ktoś
Wstaje, mimo tylu ran
I znów do góry głowę
Idę dalej
Idę dalej tam gdzie zaprowadzi wzrok
Wstaje, mimo tylu ran
I lżejszy o połowę
Idę dalej
Idę dalej sam
Nie trzyma mnie tu nic
Zupełnie tak bez powodu
Twój cień nagle zniknął ze ścian
Już wiem, że to mój błąd
Już mi siły brak
I słyszę swój głos
Musi być tak
Nie szkodzi, czasem idzie źle
Musisz wybrać i sam
Chyba już wiesz, nie zawsze w plecy wiatr
Wstaje, mimo tylu ran
I znów do góry głowę
Idę dalej
Idę dalej tam gdzie zaprowadzi wzrok
Wstaje, mimo tylu ran
I lżejszy o połowę
Idę dalej
Idę dalej sam
Nie trzyma mnie tu nic
Skąd wiesz czy to sens jakiś ma
By drogą iść bez powrotu
Ogień, który płonął, już zgasł
A śmiech zamienia się w strach
Już mi siły brak, gdy słyszę twój głos
Musi być tak jeżeli tylko tego chcesz
Musisz wybrać i sam
Chyba już wiesz, to tylko gra na czas
Wstaje, mimo tylu ran
I znów do góry głowę
Idę dalej
Idę dalej tam gdzie zaprowadzi wzrok
Wstaje, mimo tylu ran
I lżejszy o połowę
Idę dalej
Idę dalej sam
Nie trzyma mnie tu nic
Znów od początku
Bez sił
Już łapie pion
Może gdzieś na końcu, na krzyk mój czeka ktoś
Wstaje, mimo tylu ran
I znów do góry głowę
Idę dalej
Idę dalej tam gdzie zaprowadzi wzrok
Wstaje, mimo tylu ran
I lżejszy o połowę
Idę dalej
Idę dalej sam
Nie trzyma mnie tu nic
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNight into day quietly hid her face
Completely without a reason
Your shadow suddenly disappeared from the walls
I already know that this is my mistake
I lack of strength
And I hear your voice
It must be like this
It's okay, sometimes it goes wrong
Today you have to choose alone
I guess you already know, the wind won't always be at your back
I get up, despite so many injuries
And again, I lift my head up
I keep going on,
I keep going on, where eyesight leads
I get up, despite so many injuries
And lighter by half
I keep going on
I' keep going on alone
There's nothing here to hold me back
How do you know if it has any meaning
To go the the path with no return
The fire that was burning faded
And laughter turns to fear
I lack of strength when I hear your voice
It must be so, if only you want it
Today you have to choose alone
I guess you already know, it's just stalling
I get up, despite so many injuries
And again, I lift my head up
I keep going on,
I keep going on, where eyesight leads
I get up, despite so many injuries
And lighter by half
I keep going on
I' keep going on alone
There's nothing here to hold me back
Again from the beginning
Without strenght
I start to get back on my feet
Maybe somewhere at the end, someone is waiting for my scream
I get up, despite so many injuries
And again, I lift my head up
I keep going on,
I keep going on, where eyesight leads
I get up, despite so many injuries
And lighter by half
I keep going on
I' keep going on alone
There's nothing here to hold me back
Completely without a reason
Your shadow suddenly disappeared from the walls
I already know that this is my mistake
I lack of strength
And I hear your voice
It must be like this
It's okay, sometimes it goes wrong
Today you have to choose alone
I guess you already know, the wind won't always be at your back
I get up, despite so many injuries
And again, I lift my head up
I keep going on,
I keep going on, where eyesight leads
I get up, despite so many injuries
And lighter by half
I keep going on
I' keep going on alone
There's nothing here to hold me back
How do you know if it has any meaning
To go the the path with no return
The fire that was burning faded
And laughter turns to fear
I lack of strength when I hear your voice
It must be so, if only you want it
Today you have to choose alone
I guess you already know, it's just stalling
I get up, despite so many injuries
And again, I lift my head up
I keep going on,
I keep going on, where eyesight leads
I get up, despite so many injuries
And lighter by half
I keep going on
I' keep going on alone
There's nothing here to hold me back
Again from the beginning
Without strenght
I start to get back on my feet
Maybe somewhere at the end, someone is waiting for my scream
I get up, despite so many injuries
And again, I lift my head up
I keep going on,
I keep going on, where eyesight leads
I get up, despite so many injuries
And lighter by half
I keep going on
I' keep going on alone
There's nothing here to hold me back
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Łuszczykiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bartosz Zielony |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Grzegorz Hyży & TABB |
| Płyty: |
Grzegorz Hyży, Tabb – Z całych sił (CD, 2014)/Gorgo Music, Sony Music |
| Ciekawostki: |
"Wstaję" to drugi singiel z debiutanckiej płyty finalisty programu X-Factor. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2017, Karaoke for fun: Extra Hity 3 |
Komentarze (16):
I znów do góry głowę.
Idę dalej,
Idę dalej tam gdzie zaprowadzi wzrok."
Jakie to prawdziwe i motywujące :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Trochę melodia podobna do „Things we lost in the fire", ale na rzecz słów i wokalu przebaczę.