Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grzegorz Turnau
Popularne teksty
14. Verka - Brylant
Grzegorz Turnau - Tutaj jestem
Tutaj jestem
Tekst dodał(a): dathepellow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ibiki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radzix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tutaj jestem, gdzie byłem
Gdzie się urodziłem
Tu się wychowałem
I tutaj zostałem
Mogłem jechać, wyjechać
I stąd się oddalić
Ale jednak zostałem
Z tymi, co zostali
Ref.:
Może lepiej by było, kto by to ocenił
Gdybym rzucił to wszystko, miejsce bycia zmienił
Mogłem jechać, wyjechać i stąd się oddalić
Ale jednak zostałem z tymi co zostali
Tutaj jestem, gdzie byłem
Gdzie się urodziłem
Tu się wychowałem
I tutaj zostałem
Pomyślałem: "To samo słońce
wszędzie świeci
Więc gdzie byli dziadkowie -
- będą moje dzieci"
Ref.:
Może lepiej by było...
Nie ma co nigdzie jechać
Nigdzie się poruszać
Chyba, że Cię do tego
Niemoc życia zmusza
Czy Ci się tutaj uda
Czy Ci się nie uda
Czy Cię byt zaciekawi
Czy Cię strawi nuda
Pomyśl, że o tym nigdy się nie dowiesz
Jeśli wszystko zostawisz i pojedziesz sobie
Ref.:
Może lepiej by było...
Może lepiej by było, kto by to ocenił
Gdybyś rzucił to wszystko, miejsce bycia zmienił
Mogłeś jechać, wyjechać i stąd się oddalić
Ale jednak zostałeś z tymi co zostali
Z tymi co zostali
Gdzie się urodziłem
Tu się wychowałem
I tutaj zostałem
Mogłem jechać, wyjechać
I stąd się oddalić
Ale jednak zostałem
Z tymi, co zostali
Ref.:
Może lepiej by było, kto by to ocenił
Gdybym rzucił to wszystko, miejsce bycia zmienił
Mogłem jechać, wyjechać i stąd się oddalić
Ale jednak zostałem z tymi co zostali
Tutaj jestem, gdzie byłem
Gdzie się urodziłem
Tu się wychowałem
I tutaj zostałem
Pomyślałem: "To samo słońce
wszędzie świeci
Więc gdzie byli dziadkowie -
- będą moje dzieci"
Ref.:
Może lepiej by było...
Nie ma co nigdzie jechać
Nigdzie się poruszać
Chyba, że Cię do tego
Niemoc życia zmusza
Czy Ci się tutaj uda
Czy Ci się nie uda
Czy Cię byt zaciekawi
Czy Cię strawi nuda
Pomyśl, że o tym nigdy się nie dowiesz
Jeśli wszystko zostawisz i pojedziesz sobie
Ref.:
Może lepiej by było...
Może lepiej by było, kto by to ocenił
Gdybyś rzucił to wszystko, miejsce bycia zmienił
Mogłeś jechać, wyjechać i stąd się oddalić
Ale jednak zostałeś z tymi co zostali
Z tymi co zostali
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm here, where I've been
Where I was born
I grew up here
And here I've stayed
I could have went, moved away
And receded
But I'm still here
With them, who stayed
Maybe there would have been better, who'd assess it
If I left it all, change the place of being
I could have went, moved away and receded
But I'm still here with them, who stayed
I'm here, where I've been
Where I was born
I grew up here
And here I've stayed
Thought: "The same sun
Shines everywhere,
So where my forefathers were
- there my children'll be.
Maybe there would have been better, who'd assess it
If I left it all, change the place of being
I could have went, moved away and receded
But I'm still here with them, who stayed
There's no point in going,
Moving anywhere
Unless you're forced to
by prostration of life
If it's going to work out
Or it's not
If existence is going to intrigue you
Or the boredom will eat you up
Just think- you'll never know
If you left everything and go away
Maybe there would have been better, who'd assess it
If I left it all, change the place of being
I could have went, moved away and receded
But I'm still here with them, who stayed
Maybe there would have been better, who'd assess it
If you left it all, change the place of being
You could have went, moved away and receded
But you're still here with them, who stayed
Where I was born
I grew up here
And here I've stayed
I could have went, moved away
And receded
But I'm still here
With them, who stayed
Maybe there would have been better, who'd assess it
If I left it all, change the place of being
I could have went, moved away and receded
But I'm still here with them, who stayed
I'm here, where I've been
Where I was born
I grew up here
And here I've stayed
Thought: "The same sun
Shines everywhere,
So where my forefathers were
- there my children'll be.
Maybe there would have been better, who'd assess it
If I left it all, change the place of being
I could have went, moved away and receded
But I'm still here with them, who stayed
There's no point in going,
Moving anywhere
Unless you're forced to
by prostration of life
If it's going to work out
Or it's not
If existence is going to intrigue you
Or the boredom will eat you up
Just think- you'll never know
If you left everything and go away
Maybe there would have been better, who'd assess it
If I left it all, change the place of being
I could have went, moved away and receded
But I'm still here with them, who stayed
Maybe there would have been better, who'd assess it
If you left it all, change the place of being
You could have went, moved away and receded
But you're still here with them, who stayed
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Zabłocki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Grzegorz Turnau |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Grzegorz Turnau |
| Covery: |
Dominik Samiła, Daria Zaradkiewicz |
| Płyty: |
Tutaj jestem |
Komentarze (0):