Teksty piosenek > G > Guernica y luno > Odpowiedzialność
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 694 oczekujących

Guernica y luno - Odpowiedzialność

Odpowiedzialność

Odpowiedzialność

Tekst dodał(a): AveJA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skorupiak999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AveJA Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Systemów jest tysiące, każdy bije w naszą głowę
A ktoś będzie chciał wybrać jeden
Jeden system uderza w nas
A ta kaseta to tylko pół godziny z naszego życia
Co dalej?
Dalej będziemy się buntować?
Czy dalej będzie to trwać?
Co?
Bunt, tradycja i kultura kształtują nas
Co dalej? Znowu system
Znowu otoczenie
Znowu mur
Ale my dalej będziemy
To jest walka!
My znamy słowo
Odpowiedzialność! (4x)
Przemoc policji, przemoc kościoła, z Ministerstwa Edukacji sterowana szkoła (2x)
Rano się budzisz i idziesz do szkoły
Czy pamiętasz, kto ci kazał bać się szkoły?
Rano się budzisz i idziesz do szkoły
Czy pamiętasz, kto ci kazał bać się szkoły?!
Która partia to wymyśliła?
Która partia otoczyła twoją głowę?
Że wracasz do domu i włączasz muzykę
Muzyka to twój bunt?
Muzyka to twój wentyl bezpieczeństwa!
Ale muzyka to nie wszystko
Jest jeszcze życie
A nie muzyka
Jesteś jeszcze ty!
Przeznaczenie!
Odpowiedzialność nie istnieje w masie
Możesz jej się podporządkować
Wybrać jedną partię i jej oddać swoje życie
Ale po co?!
Polityka to gówno!
Kto?! Kto za to odpowiada?! Kto?!
Przemoc policji, przemoc kościoła, z Ministerstwa Edukacji sterowana szkoła
A kto ma wpływ na nasze działanie?
Czy zadałeś sobie kiedykolwiek to pytanie?
A kto ma wpływ na nasze działanie?
Czy zadałeś sobie kiedykolwiek to pytanie?
Mody z zachodu, mody ze wschodu
Tradycja, kultura i bunt
Mass media, gazety , radio
Ziny i scena
Teraźniejszość, przyszłość, przeszłość
Cały świat!
Jedno serce, jeden bunt
Jedno życie, jedno ciało!
Nie ma nas, jeśli się nie buntujemy!
Nie ma nas, jeśli się nie buntujemy!
Nie ma nas!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There are thousands of systems, each one hurt our heads
And a man gonna choose one of them
One system hurt us
And that tape it's just a half of hour of our life
What next?
Are we still going to rebel?
Is this still going to last?
Yes?
Rebellion, tradition, culture shape us
What next? System again
Again the surroundings
Again the wall
But we will still be
This is a battle!
We know the word
Responsibility!
Responsibility!
Responsibility!
Responsibility!!
Violence of police, violence of church, from the Ministry of Education - controlled school
Violence of police, violence of church, from the Ministry of Education - controlled school
You wake up and go to chool
Do you remember, who ordered you to be afraid of school?
You wake up and go to chool
Do you remember, who ordered you to be afraid of school?
Which party designed that?
Which party surrounded your head?
That you came back to home and turn on the music
The music - is that your rebellion?
Music is your safety valve!!
But the music is not the whole world
There is also a life
Not the music
There is also you!
A destiny!
Responsibility don't exist in mass
You can just subordinate
Choose one party and give it your life
But what for? Policy is shit!
Who?! Who is responsible for that?! Who?!
Violence of police, violence of church, from the Ministry of Education - controlled school
And who has and influence on our moves?
Have you ever asked yourself?
Fashions from east, fashions from west
Tradition, culture, rebellion
Mass media, papers, radio
Zins and scene
Presence, future, past
Whole world!
One heart, one rebellion
One heart, one body
We don't exist, when we don't rebel!
We don't exist, when we don't rebel!
We don't exist!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Guernica y Luno

Edytuj metrykę
Muzyka:

Guernica y Luno

Płyty:

Prawdziwie wolny jestem jedynie wtedy, kiedy równie wolni są wszyscy ludzie, którzy mnie otaczają.

Ciekawostki:

Pierwsza wersja utworu "Odpowiedzialność"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 694 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności