Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Guernica y luno
Popularne teksty
Guernica y luno - Odpowiedzialność II
Odpowiedzialność II
Tekst dodał(a): RedBlood
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skorupiak999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zuska95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie wystawiajmy fałszywych świadectw
Nie ufajmy ślepym prorokom
Nie rańmy oczu łzami
Nie dorzucajmy ciepła
Do rozpalonych podłością słów
Nie czyńmy chwil złych
Nie zużywajmy mądrości
Tak ciężko ją zebrać w niemym codziennym doświadczeniu
Nie rańmy innych mocniej niż siebie
Nie zużywajmy energii na krzyk którego echa nie usłyszane zamilkną
Nie marnujmy źródeł ognia ani sił na budowę barykad
Z których nigdy nie wystrzelą działa i nie zabrzmi piosenka wolności
Patrzmy i kroczmy prostym krokiem, podnośmy głowy wbrew złym chwilom
Zbierajmy nasiona dobra i kamienie, które będzie można zamienić w strzały
To jest piosenka przeciwko rządowi i wszystkim, którzy zmieniają świat w faszyzm
W sztywne, parszywe kodeksy i slogany, bez nadziei, zwątpienia i miłości
Bo tylko w faszyście nie ma wątpliwości i wszystko widzi przez biało czarne szkła
I jeśli jednoznacznie oceniamy ludzi faszystą jesteś ty, faszystą jestem ja.
Nie ufajmy ślepym prorokom
Nie rańmy oczu łzami
Nie dorzucajmy ciepła
Do rozpalonych podłością słów
Nie czyńmy chwil złych
Nie zużywajmy mądrości
Tak ciężko ją zebrać w niemym codziennym doświadczeniu
Nie rańmy innych mocniej niż siebie
Nie zużywajmy energii na krzyk którego echa nie usłyszane zamilkną
Nie marnujmy źródeł ognia ani sił na budowę barykad
Z których nigdy nie wystrzelą działa i nie zabrzmi piosenka wolności
Patrzmy i kroczmy prostym krokiem, podnośmy głowy wbrew złym chwilom
Zbierajmy nasiona dobra i kamienie, które będzie można zamienić w strzały
To jest piosenka przeciwko rządowi i wszystkim, którzy zmieniają świat w faszyzm
W sztywne, parszywe kodeksy i slogany, bez nadziei, zwątpienia i miłości
Bo tylko w faszyście nie ma wątpliwości i wszystko widzi przez biało czarne szkła
I jeśli jednoznacznie oceniamy ludzi faszystą jesteś ty, faszystą jestem ja.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo not make false witness
Do not trust blind prophets
Do not wound your eyes with tears
Do not throw more heat
To words allready burned by meaness
Do not make bad moments
Do not waste our wisdom
It is so hard to collect it in a dumb daily experience
Do not hurt each other more than ourselves
Do not spend the energy for shout, which responses unheard will dissapear
Do not waste the sources of the fire, or the forces to build barricades
From which never will fire the cannons and the freedom song will not sound
Look and follow the straight view, raise our heads against the bad moments
Collect the seeds of good and stones, that you can turn into shots
This is a song against the government and everyone that turn the world into fascizm
Into rigid, lousy rules and slogans, without the hope, doubt and love
Because only fascist lives without the doubt, he sees all through his white and black glasses
And if we to rashly judge other people, - fascist is me, fascist are you!
Do not trust blind prophets
Do not wound your eyes with tears
Do not throw more heat
To words allready burned by meaness
Do not make bad moments
Do not waste our wisdom
It is so hard to collect it in a dumb daily experience
Do not hurt each other more than ourselves
Do not spend the energy for shout, which responses unheard will dissapear
Do not waste the sources of the fire, or the forces to build barricades
From which never will fire the cannons and the freedom song will not sound
Look and follow the straight view, raise our heads against the bad moments
Collect the seeds of good and stones, that you can turn into shots
This is a song against the government and everyone that turn the world into fascizm
Into rigid, lousy rules and slogans, without the hope, doubt and love
Because only fascist lives without the doubt, he sees all through his white and black glasses
And if we to rashly judge other people, - fascist is me, fascist are you!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):