Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gumi
Popularne teksty
8. RM - Heaven
Gumi - Donut Hole
Donut Hole
Tekst dodał(a): nataliawojna2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venefico
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamcia89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Itsu kara konna ni ooki na
Omoidasenai kioku ga atta ka
Dou ni mo oboetenai no o
Hitotsu tashika ni oboeterunda na
Mou ikkai nankai yattatte
Omoidasu no wa sono kao da
Sore demo anata ga nandaka
Omoidasenai mama de irunda na
Kanjousen wa chikyuugi o
Meguri megutte asahi o ou no ni
Reeru no iranai bokura wa
Nozomi kononde yoru o ounda na
Mou ikkai nan-man-kai yatte
Omoidasu no wa sono kao da
Mabuta ni notta awai ame
Kikoenai mama shinda kurai koe
Nani mo shiranai mama de iru no ga
Anata o kizutsukete wa shinai ka
Sore de ima mo nemurenai no o
Anata ga shireba warau darou ka
Kantan na kanjou bakka kazoeteitara
Anata ga kureta taion made wasurete shimatta
Baibai mou eien ni aenai ne
Nazeka sonna ki ga surunda sou omoete shimattanda
Umaku waraenainda doushiyou mo nai manma
Doonatsu no ana mitai ni sa
Ana o ana dake o toritorenai you ni
Anata ga hontou ni aru koto
Keshite shoumei deki wa shinainda na
Mou ikkai nan-man-kai yatte
Omoidasu no wa sono kao da
Konya mo moufu to beddo no
Sukima ni karada o hasamikonde wa
Shinanai omoi ga aru to suru nara
Sore de bokura wa anshin nano ka
Sugita koto wa nozomanai kara
Tashika ni umaru katachi o kure yo
Ushinatta kanjou bakka kazoeteitara
Anata ga kureta koe mo itsuka wasurete shimatta
Baibai mou eien ni aenai ne
Nazeka sonna ki ga surunda sou omoete shimattanda
Namida ga derunda doushiyou mo nai manma
Kono mune ni aita ana ga ima
Anata o tashikameru tada hitotsu no shoumei
Sore demo boku wa munashikute
Kokoro ga chigiresou da doushiyou mo nai manma
Kantan na kanjou bakka kazoeteitara
Anata ga kureta taion made wasurete shimatta
Baibai mou eien ni aenai ne
Saigo ni omoidashita sono chiisa na kotoba
Shizuka ni kokyuu o awase me o mihiraita
Me o mihiraita me o mihiraita
Anata no namae wa
Omoidasenai kioku ga atta ka
Dou ni mo oboetenai no o
Hitotsu tashika ni oboeterunda na
Mou ikkai nankai yattatte
Omoidasu no wa sono kao da
Sore demo anata ga nandaka
Omoidasenai mama de irunda na
Kanjousen wa chikyuugi o
Meguri megutte asahi o ou no ni
Reeru no iranai bokura wa
Nozomi kononde yoru o ounda na
Mou ikkai nan-man-kai yatte
Omoidasu no wa sono kao da
Mabuta ni notta awai ame
Kikoenai mama shinda kurai koe
Nani mo shiranai mama de iru no ga
Anata o kizutsukete wa shinai ka
Sore de ima mo nemurenai no o
Anata ga shireba warau darou ka
Kantan na kanjou bakka kazoeteitara
Anata ga kureta taion made wasurete shimatta
Baibai mou eien ni aenai ne
Nazeka sonna ki ga surunda sou omoete shimattanda
Umaku waraenainda doushiyou mo nai manma
Doonatsu no ana mitai ni sa
Ana o ana dake o toritorenai you ni
Anata ga hontou ni aru koto
Keshite shoumei deki wa shinainda na
Mou ikkai nan-man-kai yatte
Omoidasu no wa sono kao da
Konya mo moufu to beddo no
Sukima ni karada o hasamikonde wa
Shinanai omoi ga aru to suru nara
Sore de bokura wa anshin nano ka
Sugita koto wa nozomanai kara
Tashika ni umaru katachi o kure yo
Ushinatta kanjou bakka kazoeteitara
Anata ga kureta koe mo itsuka wasurete shimatta
Baibai mou eien ni aenai ne
Nazeka sonna ki ga surunda sou omoete shimattanda
Namida ga derunda doushiyou mo nai manma
Kono mune ni aita ana ga ima
Anata o tashikameru tada hitotsu no shoumei
Sore demo boku wa munashikute
Kokoro ga chigiresou da doushiyou mo nai manma
Kantan na kanjou bakka kazoeteitara
Anata ga kureta taion made wasurete shimatta
Baibai mou eien ni aenai ne
Saigo ni omoidashita sono chiisa na kotoba
Shizuka ni kokyuu o awase me o mihiraita
Me o mihiraita me o mihiraita
Anata no namae wa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkąd mam te wspomnienia
Te wielkie, których nie pamiętam?
Z tego czego nie mogę przywołać
Jest jedna rzecz, którą pamiętam całkiem dobrze
Próbuję jeszcze raz, setki razy
Wszystko co pamiętam to twoja twarz
Ale jednak ciebie jako ciebie, nie wiem czemu
Nadal nie mogę sobie przypomnieć...
Linia otacza glob
Krążąc by doścignąć poranne słońce
My nie musimy podążać jego torami
Gonimy swoje przeznaczenie i dościgamy noc
Próbuję jeszcze raz, tysiące razy
Wszystko co pamiętam to twoja twarz
Mżawka osiada na moich powiekach
Ale nadal nie słyszę tego martwego, ciemnego głosu
Nie wiedząc zupełnie nic,
Więc, to cię nie zrani - prawda?
Nie mogę przez to spać,
Jeśli się dowiesz stawiam, że śmiałbyś się
Kiedy spróbuję zliczyć te proste uczucia,
Dowiem się, że zapomniałam o cieple, które dzieliłeś ze mną
Żegnaj, i nigdy więcej się nie spotkamy
To uczucie, które otrzymałam, to to co myślałam
Nie umiem się uśmiechać, utknęłam, nic nie mogę zrobić...
To tak jak dziurka w pączku
Tak jak nie mógłbyś zobaczyć dziurki
Potwierdzającej, że naprawdę tu była
Jest coś czego nigdy nie będę mogła zrobić
Próbuję jeszcze raz, tysiące razy
Wszystko co pamiętam to twoja twarz
Jeszcze jedną noc przespałam
Z ciałem zaklinowanym między kocem a łóżkiem
Jeśli naprawdę istniałyby myśli, które nie przemijają
Czy poczulibyśmy dzięki nim ulgę?
Nie liczę na rzeczy, które przeminęły
Więc daj mi coś co mogę wypełnić...
Kiedy spróbuję zliczyć te proste uczucia,
Dowiem się, że zapomniałam o głosie, którym się ze mną dzieliłeś
Żegnaj, i nigdy więcej się nie spotkamy
To uczucie, które otrzymałam, to to co myślałam
Zalewam się łzami, nic nie mogę zrobić...
Dziura otworzyła się w mojej piersi
Teraz to jedyna rzecz przypominająca o tobie
A i tak nadal jestem pusta
Moje serce jest rozerwane na strzępy, nic nie mogę zrobić
Kiedy spróbuję zliczyć te proste uczucia,
Dowiem się, że zapomniałam o cieple, które dzieliłeś ze mną
Żegnaj, i nigdy więcej się nie spotkamy
Na koniec, zapamiętałam to krótkie słowo
Odbierające mi powoli oddech, otworzyłam oczy
Otworzyłam oczy, otworzyłam oczy
Twoje imię to ...
Te wielkie, których nie pamiętam?
Z tego czego nie mogę przywołać
Jest jedna rzecz, którą pamiętam całkiem dobrze
Próbuję jeszcze raz, setki razy
Wszystko co pamiętam to twoja twarz
Ale jednak ciebie jako ciebie, nie wiem czemu
Nadal nie mogę sobie przypomnieć...
Linia otacza glob
Krążąc by doścignąć poranne słońce
My nie musimy podążać jego torami
Gonimy swoje przeznaczenie i dościgamy noc
Próbuję jeszcze raz, tysiące razy
Wszystko co pamiętam to twoja twarz
Mżawka osiada na moich powiekach
Ale nadal nie słyszę tego martwego, ciemnego głosu
Nie wiedząc zupełnie nic,
Więc, to cię nie zrani - prawda?
Nie mogę przez to spać,
Jeśli się dowiesz stawiam, że śmiałbyś się
Kiedy spróbuję zliczyć te proste uczucia,
Dowiem się, że zapomniałam o cieple, które dzieliłeś ze mną
Żegnaj, i nigdy więcej się nie spotkamy
To uczucie, które otrzymałam, to to co myślałam
Nie umiem się uśmiechać, utknęłam, nic nie mogę zrobić...
To tak jak dziurka w pączku
Tak jak nie mógłbyś zobaczyć dziurki
Potwierdzającej, że naprawdę tu była
Jest coś czego nigdy nie będę mogła zrobić
Próbuję jeszcze raz, tysiące razy
Wszystko co pamiętam to twoja twarz
Jeszcze jedną noc przespałam
Z ciałem zaklinowanym między kocem a łóżkiem
Jeśli naprawdę istniałyby myśli, które nie przemijają
Czy poczulibyśmy dzięki nim ulgę?
Nie liczę na rzeczy, które przeminęły
Więc daj mi coś co mogę wypełnić...
Kiedy spróbuję zliczyć te proste uczucia,
Dowiem się, że zapomniałam o głosie, którym się ze mną dzieliłeś
Żegnaj, i nigdy więcej się nie spotkamy
To uczucie, które otrzymałam, to to co myślałam
Zalewam się łzami, nic nie mogę zrobić...
Dziura otworzyła się w mojej piersi
Teraz to jedyna rzecz przypominająca o tobie
A i tak nadal jestem pusta
Moje serce jest rozerwane na strzępy, nic nie mogę zrobić
Kiedy spróbuję zliczyć te proste uczucia,
Dowiem się, że zapomniałam o cieple, które dzieliłeś ze mną
Żegnaj, i nigdy więcej się nie spotkamy
Na koniec, zapamiętałam to krótkie słowo
Odbierające mi powoli oddech, otworzyłam oczy
Otworzyłam oczy, otworzyłam oczy
Twoje imię to ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hachi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hachi |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gumi |
| Covery: |
Kenshi Yonezu |
Komentarze (0):