Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gumi
Gumi - Kokoronashi
Kokoronashi
Tekst dodał(a): Miname
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kyalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kyalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nee, moshimo subete nagesuterare nara
Waratte ikiru koto ga raku ni naru no?
Mata mune ga itaku naru kara
Mou nanimo iwanaide yo
Nee moshimo subete wasurerareta nara
Nakanai de ikiru koto mo rako ni naru no
Demo sonna koto dekinaikara
Moi nani mo misenaide yo
Kimi ni dore dake chikadzuite mo
Boku no shinzou wa hitotsudake
Hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada wo
Kowashite hikisaite sukina you ni shite yo
Sakende mo kaite mabuta wo harashitemo
Mada kimi wa boku no koto wo dakishimete hanasanai
Mou ii yo
Nee, moshimo boku no negai ga kanaunara
Kimi to onaji mono ga hoshiinda
Demo boku ni wa sonzaishinai kara
Jaa semete koko ni kite yo
Kimi ni dore dake aisaretemo
Boku no shinzou wa hitotsudake
Yamete yo yamete yo, yasashiku shinaide yo
Doushitemo boku ni wa rikai ga dekinai yo
Itai yo itai yo, kotoba de oshiete yo
Konna no shiranai yo hitori ni shinaide
Hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada wo
Kowashite hikisaite suki na you ni shite yo
Sakende mo kaite mabuta wo harashite mo
Mada kimi wa boku no koto wo dakishimete hanasanai
Mou ii yo
Nee, moshimo boku ni kokoro ga aru nara
Dou yatte sore wo mitsukereba ii no?
Sukoshi hohoende kimi ga iu
Sore wa ne, koko ni aru yo
Waratte ikiru koto ga raku ni naru no?
Mata mune ga itaku naru kara
Mou nanimo iwanaide yo
Nee moshimo subete wasurerareta nara
Nakanai de ikiru koto mo rako ni naru no
Demo sonna koto dekinaikara
Moi nani mo misenaide yo
Kimi ni dore dake chikadzuite mo
Boku no shinzou wa hitotsudake
Hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada wo
Kowashite hikisaite sukina you ni shite yo
Sakende mo kaite mabuta wo harashitemo
Mada kimi wa boku no koto wo dakishimete hanasanai
Mou ii yo
Nee, moshimo boku no negai ga kanaunara
Kimi to onaji mono ga hoshiinda
Demo boku ni wa sonzaishinai kara
Jaa semete koko ni kite yo
Kimi ni dore dake aisaretemo
Boku no shinzou wa hitotsudake
Yamete yo yamete yo, yasashiku shinaide yo
Doushitemo boku ni wa rikai ga dekinai yo
Itai yo itai yo, kotoba de oshiete yo
Konna no shiranai yo hitori ni shinaide
Hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada wo
Kowashite hikisaite suki na you ni shite yo
Sakende mo kaite mabuta wo harashite mo
Mada kimi wa boku no koto wo dakishimete hanasanai
Mou ii yo
Nee, moshimo boku ni kokoro ga aru nara
Dou yatte sore wo mitsukereba ii no?
Sukoshi hohoende kimi ga iu
Sore wa ne, koko ni aru yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, czy jeżeli mogłabym wszystko wyrzucić,
stałoby się dla mnie łatwiejsze śmianie się i życie?
Moja klatka piersiowa znów boli,
więc nie mów niczego więcej.
Hej, czy jeżeli mogłabym zapomnieć o wszystkim,
stałoby się dla mnie łatwiejsze nie płakanie i życie?
Ale nie mogę zrobić czegoś takiego,
więc nie pokazuj mi niczego więcej.
Bez względu na to, jak blisko dostanę się do Ciebie,
będę miała tylko jedno serce.
Jesteś okrutny, jesteś okrutny, wolałabym, żebyś po prostu zniszczył moje ciało, rozerwał mnie na strzępy i robił mi to, co chcesz.
Nawet gdybym krzyczała i walczyła, a moje powieki by puchły,
przytul mnie mocno i nie pozwól odejść.
Miałam dość.
Hej, jeżeli moje marzenie mogłoby się spełnić,
zażyczyłabym sobie tego, co posiadasz.
Ale nie mam żadnego,
więc przynajmniej podejdź tu.
Nieważne jak bardzo mnie kochasz,
będę miała tylko jedno serce.
Przestań, przestań, nie bądź dla mnie miły,
nieważne co, nie będę w stanie rozumieć.
To boli, to boli, powiedz mi w słowach,
nie rozumiem tego typu rzeczy, nie zostawiaj mnie samej.
Jesteś okrutny, jesteś okrutny, wolałabym, żebyś po prostu zniszczył moje ciało, rozerwał mnie na strzępy i robił mi to, co chcesz.
Nawet gdybym krzyczała i walczyła, a moje powieki by puchły,
przytul mnie mocno i nie pozwól odejść.
Miałam dość.
Hej, jeżeli mam serce,
jak mogę je znaleźć?
Uśmiechnąłeś się lekko i powiedziałeś:
"Jest właśnie tutaj."
stałoby się dla mnie łatwiejsze śmianie się i życie?
Moja klatka piersiowa znów boli,
więc nie mów niczego więcej.
Hej, czy jeżeli mogłabym zapomnieć o wszystkim,
stałoby się dla mnie łatwiejsze nie płakanie i życie?
Ale nie mogę zrobić czegoś takiego,
więc nie pokazuj mi niczego więcej.
Bez względu na to, jak blisko dostanę się do Ciebie,
będę miała tylko jedno serce.
Jesteś okrutny, jesteś okrutny, wolałabym, żebyś po prostu zniszczył moje ciało, rozerwał mnie na strzępy i robił mi to, co chcesz.
Nawet gdybym krzyczała i walczyła, a moje powieki by puchły,
przytul mnie mocno i nie pozwól odejść.
Miałam dość.
Hej, jeżeli moje marzenie mogłoby się spełnić,
zażyczyłabym sobie tego, co posiadasz.
Ale nie mam żadnego,
więc przynajmniej podejdź tu.
Nieważne jak bardzo mnie kochasz,
będę miała tylko jedno serce.
Przestań, przestań, nie bądź dla mnie miły,
nieważne co, nie będę w stanie rozumieć.
To boli, to boli, powiedz mi w słowach,
nie rozumiem tego typu rzeczy, nie zostawiaj mnie samej.
Jesteś okrutny, jesteś okrutny, wolałabym, żebyś po prostu zniszczył moje ciało, rozerwał mnie na strzępy i robił mi to, co chcesz.
Nawet gdybym krzyczała i walczyła, a moje powieki by puchły,
przytul mnie mocno i nie pozwól odejść.
Miałam dość.
Hej, jeżeli mam serce,
jak mogę je znaleźć?
Uśmiechnąłeś się lekko i powiedziałeś:
"Jest właśnie tutaj."
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
GUMI Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):