Gumi - Love Doll

Twarz i serce, które zdają się być jakoś odpychające,
Nie chcą zniknąć.
Urojone fantazje zgromadzone są w rzędzie,
A ty wciąż żyjesz wewnątrz mnie.
Nee! aah! ~

Twarz i serce, które zdają się być jakoś odpychające,
Są mi bardzo drogie,
Ale nawet jeśli za późno zdałem sobie z tego sprawę,
Chcę zmonopolizować ciebie całą.

「Zawsze będę cię kochać」 i 「Nie rozstawajmy się już nigdy」
Wypaczają mój umysł gdy patrzę na śpiącą ciebie.

Głos krzyczący "heh, hej" chrypnie.
Twojej "szczeliny" nie ma, nie ma już nigdzie.
Hej, pozwolisz mi jeszcze raz
Usłyszeć twój głos sapiący "ach, ach"?
「Żegnaj, moja najdroższa osobo.」

W centrum wszystkiego, co zdaje mi się być jakoś odpychające,
Znajduję się ja.
Jeśli zamknę oczy, spójrz, będzie to coś w stylu
「Och, jesteś tutaj!」... wcale nie.

「Kocham cię tak bardzo, że mogę umrzeć」 - co za głupota, ach.
Rozpuszczam się obejmując śpiącą ciebie.
A aa ~

Objąłem cię mocno i twoje szwy się rozleciały.
Nie mam pojęcia jak cię pozszywać.
Moje serce, które przeszywa ostry ból,
Wciąż bez końca woła twe imię.

Głos krzyczący "heh, hej" chrypnie.
Twojej "szczeliny" nie ma, nie ma już nigdzie.
Hej, pozwolisz mi jeszcze raz
Usłyszeć twój głos sapiący "ach, ach"?
「Żegnaj, moja najdroższa, którą kochałem i która kochała mnie.」