Teksty piosenek > G > Guns N' Roses > Since I Don't Have You
2 535 806 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 381 oczekujących

Guns N' Roses - Since I Don't Have You

Since I Don't Have You

Since I Don't Have You

Tekst dodał(a): GunsxGirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oolusiaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zakoffana :* Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't have plans and schemes
And I don't have hopes and dreams
I, I, I don't have anything
Since I don't have you

And I don't have fond desires
And I don't have happy hours
I don't have anything
Since I don't have you

Happiness and I guess
I never will again
When you walked out on me
In walked ol' misery
And she's been here since then

(mówione) Yeah, we're fucked!

I don't have love to share
And I don't have one who cares
I don't have anything
Since I don't have you

You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh yeah!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mam planów ani projektów,
Nie mam nadziei ani marzeń,
Nie mam nic,
Odkąd nie mam Ciebie.

Nie mam pragnień,
Nie mam szczęśliwych chwil,
Nie mam nic,
Odkąd nie mam Ciebie.

Domyślam się, że już
Nigdy nie będę szczęśliwy
Kiedy odeszłaś ode mnie,
Powróciła dawna niedola
I od tamtej pory wciąż tutaj jest

Ta, mamy prze***ane!

Nie mam miłości, by się nią dzielić,
Ani nikogo, komu na mnie zależy,
Nie mam nic,
Odkąd nie mam Ciebie.

Ciebie, ciebie, ciebie, oh, oh!
Ciebie, ciebie, ciebie, oh, oh!
Ciebie, ciebie, ciebie, oh, oh!
Ciebie, ciebie, ciebie, o tak!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

J.Rock/J.Beaumont/J.Taylor/J.Vogel/J.Vescharen/L.Martin/W.Lester

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

J.Rock/J.Beaumont/J.Taylor/J.Vogel/J.Vescharen/L.Martin/W.Lester

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

The Skyliners (1958)

Covery:

Guns N' Roses (1993)

Płyty:

Guns N' Roses - The Spaghetti Incident? (1993), Guns N' Roses - Best Ballads (CD, 1999), Greatest Hits (2004)

Ciekawostki:

Piosenka występuje również w filmie "Wiek Adaline"

Ścieżka dźwiękowa:

Rage 20, Wiek Adaline, Metal Lords

Komentarze (22):

oligra 2.09.2016, 15:56
(0)
http://heavymetallions.blogspot.com/
zapraszam na bloga o GN'R

wampirek300 22.01.2014, 22:48
(+1)
kocham<3 to,, yeah, we're fucked'', Slash wyglądający jakby był na haju i te jego solówki, w ogóle on wygląda w tym klipie tak zajebiście, znaczy on zawsze wygląda zajebiście, ale tutaj szczególnie, a i jeszcze Axl i ta jego rozmarzona mina i ten dziwny ludek, to wykonanie... cudo<3

ginny455 9.07.2013, 10:31
(+2)
Axl w takiej piosence xd hahah xd nie no ślicznie to zaśpiewał xd Za każdym razem jak to słysze i wyobrażam sb Axla jak to śpiewa to mi sie chce śmiać ♥ kocham to ♥

sebastian000 16.05.2013, 23:36 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

sebastian000 19.04.2013, 12:20
(+4)
Tekst dobry i muza. Teledysk też niezły. Świetny utwór ^_~

claudiana 12.04.2013, 15:20
(+5)
Starzy Gunsi byli the best!!!!!! Fajna piosenka.

RockBitch 27.03.2013, 00:57
(0)
haha tekst jest mega haha Xd ciebie x 1oooo xD

szalllona124 22.03.2013, 21:24
(+1)
nie mam konkretnego zdania o tej piosence

dziunia1349 8.03.2013, 20:41
(0)
W teledysku chyba występuje druga żona Duff'a,Linda.

AlexaVEVO 2.07.2012, 14:10
(+5)
początek najlepszy <3
to uohhhhh jakby śpiew aniołów :D

AlexaVEVO 29.06.2012, 18:14
(+3)
0:44 o nie :O

ja130374 9.06.2012, 02:02
(+11)
uwielbiam powyć sobie ten kawałek z moją 18 letnią córą ;ppp. Świetnie się przy tym bawimy ;ppp. Ja wychowywałam się na tekstach G N'R a jej puszczałam tą muzę do snu zamiast kołysanki ;ppp. BUZIAKI DLA MOJEJ KINDZI ;***.mama

Musicx3 15.05.2012, 20:23
(+7)
Axl wymiata .. ♥
A piosenka extra :D

xJuliettex 4.04.2012, 15:32
(+5)
Nie da się nie kochać.

Natalia. 8.02.2012, 20:05
(+4)
Wprost uwielbiam!

velvetrose 27.01.2012, 13:13
(+4)
a mi się bardzo podoba, szczególnie początek. ^-^

Catherine009 22.09.2011, 20:52
(+14)
A własnie mnie przypadła brdzo ta piosenka i jest moja ulubioną :D Jeszcze ten głos :Yeah, we're fucked!:DD

Marcin97 12.08.2011, 01:51
(-7)
nieciekawy lepsze utwory to m.in. sympathy for the devil czy bad apples

MaggiePN 3.02.2011, 23:13
(-1)
To tłumaczenie chyba jakiś dzieciak pisał, bez komentarza..

ms.floyd 27.12.2010, 17:11
(+5)
po prostu świetna piosenka.

tekstowo.pl
2 535 806 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności