Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gwen Stefani
Popularne teksty
11. DEVI - Offline
Gwen Stefani - Serious
Serious
Tekst dodał(a): massacre
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gwenka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szusti1211
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby, I don't know when the danger came
I wanna find someone that I can blame
Call the doctor cause I am sick in love
And I can't help it
Baby, I'm worried about my mental state
Don't know if I'll recuperate
Think it's serious, gone from bad to worse
And I'm in trouble
(Oh) I think I'm coming down with something
(Yeah) I know it, gonna need your medicine
(Oh) So help me now, I'm freaking out, lover
This love is serious (everybody knows I'm mad for you)
You get me seriously out of my mind
And I am so into us (not gonna let no one get hold of you)
Baby, baby
Cause this love is serious, we're seriously onto something
Serious
Lover, you love me like no one can
So if I'm crazy, hope you understand
Hurry doctor come, need to get me some
You know what time it is
(Oh) I think I'm coming down with something
(Yeah) I know it, gonna need your medicine
(Oh) So help me now, I'm freaking out, lover
This love is serious (everybody knows I'm mad for you)
You get me seriously out of my mind
And I am so into us (let no one get hold of you)
Baby, you're mine (you're seriously fine)
And you know I can't stand
How the girls all wanna be getting all up in my place
So get off of my man and don't try to mess with me
Cause this love is serious, we're seriously onto something
We're serious, uh-oh, uh-oh
You got me so delirious, I'm under your control
Point it at me if you must, your arrow's got me poisoned
Tell me what my treatment is, your love's got me insane
My prescription is your kiss, and boy you got me wantin' it
(S-E-R-I-O-U-S)
[2x]
This love is serious (everybody knows I'm mad for you)
You get me seriously out of my mind
And I am so into us (let no one get hold of you)
Baby, you're mine (you're seriously fine)
I wanna find someone that I can blame
Call the doctor cause I am sick in love
And I can't help it
Baby, I'm worried about my mental state
Don't know if I'll recuperate
Think it's serious, gone from bad to worse
And I'm in trouble
(Oh) I think I'm coming down with something
(Yeah) I know it, gonna need your medicine
(Oh) So help me now, I'm freaking out, lover
This love is serious (everybody knows I'm mad for you)
You get me seriously out of my mind
And I am so into us (not gonna let no one get hold of you)
Baby, baby
Cause this love is serious, we're seriously onto something
Serious
Lover, you love me like no one can
So if I'm crazy, hope you understand
Hurry doctor come, need to get me some
You know what time it is
(Oh) I think I'm coming down with something
(Yeah) I know it, gonna need your medicine
(Oh) So help me now, I'm freaking out, lover
This love is serious (everybody knows I'm mad for you)
You get me seriously out of my mind
And I am so into us (let no one get hold of you)
Baby, you're mine (you're seriously fine)
And you know I can't stand
How the girls all wanna be getting all up in my place
So get off of my man and don't try to mess with me
Cause this love is serious, we're seriously onto something
We're serious, uh-oh, uh-oh
You got me so delirious, I'm under your control
Point it at me if you must, your arrow's got me poisoned
Tell me what my treatment is, your love's got me insane
My prescription is your kiss, and boy you got me wantin' it
(S-E-R-I-O-U-S)
[2x]
This love is serious (everybody knows I'm mad for you)
You get me seriously out of my mind
And I am so into us (let no one get hold of you)
Baby, you're mine (you're seriously fine)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, nie wiem kiedy to stało się niebezpieczne
Muszę znaleźć kogoś kogo będę mogla winić
Powiedz lekarzowi, że jestem chora z milości
I nie moge temu pomóc
kochanie, martwie się o mój stan umysłowy
Niewiem czy odzyskam siły
Myślę,że jest to poważne, pogorszyło się
Mam problem
(Oh) Myślę,żezachorowałam
(Yeah) Wiem, że potrzebuję twojego lekarstwa
(Oh) Pomóż mi teraz,wariuje, kochanie
Ta milość jest poważna (wszyscy wiedzą,że zwariowałam na twoim punkcie)
Sprawiasz, że trace zmysły
Jestem tak w nas wpatrzona (nie pozwole nikomu się do ciebei zblizyć)
Kochanie, kochanie
ta milość jest poważna
Kochanie,kochasz mnie jak nikt inny
Więc jeśli zwariowałam, mam nadzieje że to rozumiesz
Lekarz niech się pośpieszy, bardzo potrzebuję jego pomocy
Wiesz, że czas ucieka
(Oh) Myślę,że spadam w dól
(Yeah) Wiem, że potrzebuję lekarstwa
(Oh) Pomóż mi teraz, zwariowałam,kochanie
refren....
Wiesz, że nie potrafię tego znieść
Kiedy dziewczyny chcą być na moim miejscu
Niech odejdą od mojego mężczyzny i zemną nie zadzierają
Ponieważ ta milość jest poważna, jesteśmy poważni nie
Jesteśmy poważni, uh-oh, uh-oh
Zdobyłeś mnie bezpamiętnie, masz nademną kontrole
Traf mnie jeśli musisz, zatrułeś mnie swoją strzałą (:D)
Powiedz jakie jest moje lekarstwo, twoja miłośc sprawiła że zwariowałam
Moją receptą jsą twoje pocałunki, i sprawiasz że tylko tego chce
(P-O-W-A-Ż-N-I-E)
refren....
Muszę znaleźć kogoś kogo będę mogla winić
Powiedz lekarzowi, że jestem chora z milości
I nie moge temu pomóc
kochanie, martwie się o mój stan umysłowy
Niewiem czy odzyskam siły
Myślę,że jest to poważne, pogorszyło się
Mam problem
(Oh) Myślę,żezachorowałam
(Yeah) Wiem, że potrzebuję twojego lekarstwa
(Oh) Pomóż mi teraz,wariuje, kochanie
Ta milość jest poważna (wszyscy wiedzą,że zwariowałam na twoim punkcie)
Sprawiasz, że trace zmysły
Jestem tak w nas wpatrzona (nie pozwole nikomu się do ciebei zblizyć)
Kochanie, kochanie
ta milość jest poważna
Kochanie,kochasz mnie jak nikt inny
Więc jeśli zwariowałam, mam nadzieje że to rozumiesz
Lekarz niech się pośpieszy, bardzo potrzebuję jego pomocy
Wiesz, że czas ucieka
(Oh) Myślę,że spadam w dól
(Yeah) Wiem, że potrzebuję lekarstwa
(Oh) Pomóż mi teraz, zwariowałam,kochanie
refren....
Wiesz, że nie potrafię tego znieść
Kiedy dziewczyny chcą być na moim miejscu
Niech odejdą od mojego mężczyzny i zemną nie zadzierają
Ponieważ ta milość jest poważna, jesteśmy poważni nie
Jesteśmy poważni, uh-oh, uh-oh
Zdobyłeś mnie bezpamiętnie, masz nademną kontrole
Traf mnie jeśli musisz, zatrułeś mnie swoją strzałą (:D)
Powiedz jakie jest moje lekarstwo, twoja miłośc sprawiła że zwariowałam
Moją receptą jsą twoje pocałunki, i sprawiasz że tylko tego chce
(P-O-W-A-Ż-N-I-E)
refren....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):