Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ha Hyunsang
Popularne teksty
16. G-Dragon - Power
Ha Hyunsang - Becoming the Wind
Becoming the Wind
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
geudael talmeun jeo sirin kkoccipi
barame nallyeo heuteojilkka
kkume bondamyeon joheul tende
u barami doeeo
geudaeui du bore
heureuneun nunmul aneulgeyo
u barami doeeo geudae
gyeote meomulgeyo
geudae gyeote
du nune seorin angae neomeo
geudae dwismoseup areungeoryeo
kkume bondamyeon joheul tende
u barami doeeo
geudaeui du bore
heureuneun nunmul aneulgeyo
u barami doeeo geudae
gyeote meomulgeyo
gyeote meomulgeyo
geudae neukkil su eopsnayo
i baram kkeute
maejhin nae mameul
geudaeege dahji moshae
gireul ilhgo hemaejanhayo
babo gateun naega boiji anhnayo
naega geudae gyeote issneunde
u barami doeeo
geudaeui du bore
heureuneun nunmul aneulgeyo
u barami doeeo geudae
gyeote meomulgeyo
geudae gyeote
Hangul
그댈 닮은 저 시린 꽃잎이
바람에 날려 흩어질까
꿈에 본다면 좋을 텐데
우 바람이 되어
그대의 두 볼에
흐르는 눈물 안을게요
우 바람이 되어 그대
곁에 머물게요
그대 곁에
두 눈에 서린 안개 너머
그대 뒷모습 아른거려
꿈에 본다면 좋을 텐데
우 바람이 되어
그대의 두 볼에
흐르는 눈물 안을게요
우 바람이 되어 그대
곁에 머물게요
곁에 머물게요
그대 느낄 수 없나요
이 바람 끝에
맺힌 내 맘을
그대에게 닿지 못해
길을 잃고 헤매잖아요
바보 같은 내가 보이지 않나요
내가 그대 곁에 있는데
우 바람이 되어
그대의 두 볼에
흐르는 눈물 안을게요
우 바람이 되어 그대
곁에 머물게요
그대 곁에
geudael talmeun jeo sirin kkoccipi
barame nallyeo heuteojilkka
kkume bondamyeon joheul tende
u barami doeeo
geudaeui du bore
heureuneun nunmul aneulgeyo
u barami doeeo geudae
gyeote meomulgeyo
geudae gyeote
du nune seorin angae neomeo
geudae dwismoseup areungeoryeo
kkume bondamyeon joheul tende
u barami doeeo
geudaeui du bore
heureuneun nunmul aneulgeyo
u barami doeeo geudae
gyeote meomulgeyo
gyeote meomulgeyo
geudae neukkil su eopsnayo
i baram kkeute
maejhin nae mameul
geudaeege dahji moshae
gireul ilhgo hemaejanhayo
babo gateun naega boiji anhnayo
naega geudae gyeote issneunde
u barami doeeo
geudaeui du bore
heureuneun nunmul aneulgeyo
u barami doeeo geudae
gyeote meomulgeyo
geudae gyeote
Hangul
그댈 닮은 저 시린 꽃잎이
바람에 날려 흩어질까
꿈에 본다면 좋을 텐데
우 바람이 되어
그대의 두 볼에
흐르는 눈물 안을게요
우 바람이 되어 그대
곁에 머물게요
그대 곁에
두 눈에 서린 안개 너머
그대 뒷모습 아른거려
꿈에 본다면 좋을 텐데
우 바람이 되어
그대의 두 볼에
흐르는 눈물 안을게요
우 바람이 되어 그대
곁에 머물게요
곁에 머물게요
그대 느낄 수 없나요
이 바람 끝에
맺힌 내 맘을
그대에게 닿지 못해
길을 잃고 헤매잖아요
바보 같은 내가 보이지 않나요
내가 그대 곁에 있는데
우 바람이 되어
그대의 두 볼에
흐르는 눈물 안을게요
우 바람이 되어 그대
곁에 머물게요
그대 곁에
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieRomanizacja:
Przygnębiony płatek przypominający ciebie
może zostać rozwiany wiatrem.
Byłoby miło, gdybym mógł cię zobaczyć we śnie.
O, stanę się wiatrem,
który osuszy łzy płynące po twoich policzkach.
O, stanę się wiatrem i zatrzymam się
przy tobie, obok ciebie.
Za mgłą osiadającą na twoich oczach
rozmywa się twój odległy obraz.
Byłoby miło, gdybym mógł cię zobaczyć we śnie.
O, stanę się wiatrem,
który osuszy łzy płynące po twoich policzkach.
O, stanę się wiatrem i zatrzymam się
przy tobie, przy tobie.
Czy nie możesz mnie poczuć?
Na końcu tego wiatru
mój serce jest powstrzymane przed dotknięciem ciebie.
Nie mogąc cię dotknąć,
błądzę, zagubiony.
Czy nie widzisz głupiego mnie?
Stoję przy tobie.
O, stanę się wiatrem,
który osuszy łzy płynące po twoich policzkach.
O, stanę się wiatrem i zatrzymam się
przy tobie, obok ciebie.
Hangul:
Przygnębiony płatek przypominający ciebie
może zostać rozwiany wiatrem.
Byłoby miło, gdybym mógł cię zobaczyć we śnie.
O, stanę się wiatrem,
który osuszy łzy płynące po twoich policzkach.
O, stanę się wiatrem i zatrzymam się
przy tobie, obok ciebie.
Za mgłą osiadającą na twoich oczach
rozmywa się twój odległy obraz.
Byłoby miło, gdybym mógł cię zobaczyć we śnie.
O, stanę się wiatrem,
który osuszy łzy płynące po twoich policzkach.
O, stanę się wiatrem i zatrzymam się
przy tobie, obok ciebie.
Czy nie możesz mnie poczuć?
Na końcu tego wiatru
mój serce jest powstrzymane przed dotknięciem ciebie.
Nie mogąc cię dotknąć,
błądzę, zagubiony.
Czy nie widzisz głupiego mnie?
Stoję przy tobie.
O, stanę się wiatrem,
który osuszy łzy płynące po twoich policzkach.
O, stanę się wiatrem i zatrzymam się
przy tobie, obok ciebie.
Przygnębiony płatek przypominający ciebie
może zostać rozwiany wiatrem.
Byłoby miło, gdybym mógł cię zobaczyć we śnie.
O, stanę się wiatrem,
który osuszy łzy płynące po twoich policzkach.
O, stanę się wiatrem i zatrzymam się
przy tobie, obok ciebie.
Za mgłą osiadającą na twoich oczach
rozmywa się twój odległy obraz.
Byłoby miło, gdybym mógł cię zobaczyć we śnie.
O, stanę się wiatrem,
który osuszy łzy płynące po twoich policzkach.
O, stanę się wiatrem i zatrzymam się
przy tobie, przy tobie.
Czy nie możesz mnie poczuć?
Na końcu tego wiatru
mój serce jest powstrzymane przed dotknięciem ciebie.
Nie mogąc cię dotknąć,
błądzę, zagubiony.
Czy nie widzisz głupiego mnie?
Stoję przy tobie.
O, stanę się wiatrem,
który osuszy łzy płynące po twoich policzkach.
O, stanę się wiatrem i zatrzymam się
przy tobie, obok ciebie.
Hangul:
Przygnębiony płatek przypominający ciebie
może zostać rozwiany wiatrem.
Byłoby miło, gdybym mógł cię zobaczyć we śnie.
O, stanę się wiatrem,
który osuszy łzy płynące po twoich policzkach.
O, stanę się wiatrem i zatrzymam się
przy tobie, obok ciebie.
Za mgłą osiadającą na twoich oczach
rozmywa się twój odległy obraz.
Byłoby miło, gdybym mógł cię zobaczyć we śnie.
O, stanę się wiatrem,
który osuszy łzy płynące po twoich policzkach.
O, stanę się wiatrem i zatrzymam się
przy tobie, obok ciebie.
Czy nie możesz mnie poczuć?
Na końcu tego wiatru
mój serce jest powstrzymane przed dotknięciem ciebie.
Nie mogąc cię dotknąć,
błądzę, zagubiony.
Czy nie widzisz głupiego mnie?
Stoję przy tobie.
O, stanę się wiatrem,
który osuszy łzy płynące po twoich policzkach.
O, stanę się wiatrem i zatrzymam się
przy tobie, obok ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Athena, eNa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Athena, eNa |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Mr. Sunshine OST Part 7 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):