Teksty piosenek > H > Hadestown (Original Broadway Cast) > Wait For Me
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 937 oczekujących

Hadestown (Original Broadway Cast) - Wait For Me

Wait For Me

Wait For Me

Tekst dodał(a): juliazubala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliazubala Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[HERMES, spoken]
How to get to Hadestown:
You have to take the long way down
Through the underground, under cover of night
Layin' low, stayin' out of sight
Ain't no compass, brother, ain't no map
Just a telephone wire and a railroad track
Keep on walkin' and don't look back
'Til you get to the bottomland

[ORPHEUS]
Wait for me, I'm coming
Wait, I'm coming with you
Wait for me, I'm coming too
I'm coming too

[HERMES, spoken]
The River Styx is high and wide
Cinder bricks and razor wire
Walls of iron and concrete
Hound dogs howling 'round the gate
Those dogs'll lay down and play dead
If you got the bones, if you got the bread
But if all you got is your own two legs
Just be glad you got 'em

[ORPHEUS AND FATES]
Wait for me, I'm coming
Wait, I'm coming with you
Wait for me, I'm coming too
I'm coming too

[FATES]
Who are you?
Where do you think you're going?
Who are you?
Why are you all alone?
Who do you think you are?
Who are you
To think that you can walk a road
That no one ever walked before?

[ORPHEUS]
La la la la la la...
La la la la la la la...

(the COMPANY begins to echo)

[HERMES]
You're on the lam, you’re on the run
Don't give your name, you don't have one
And don't look no one in the eye
That town'll try to suck you dry
They'll suck your brain, they'll suck your breath
They'll pluck the heart right out your chest
They'll truss you up in your Sunday best
And stuff your mouth with cotton

[ORPHEUS AND COMPANY]
Wait for me, I'm coming
Wait, I'm coming with you
Wait for me, I'm coming too
I'm coming

[COMPANY]
Wait!

[ORPHEUS]
I'm coming, wait for me

[COMPANY]
Wait!

[ORPHEUS AND WORKER]
I hear the walls repeating

[COMPANY]
Wait!

[ORPHEUS AND WORKER]
The falling of my feet and

[ORPHEUS AND COMPANY]
It sounds like drumming!

[COMPANY]
Wait!

[ORPHEUS AND WORKER]
And I am not alone

[COMPANY]
Wait!

[ORPHEUS AND WORKER]
I hear the rocks and stones

[COMPANY]
Wait!

[ORPHEUS]
Echoing my song
I'm coming!

[HERMES]
Coming...

[COMPANY]
Coming...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[HERMES, mówione]
Jak się dostać do miasteczka Hades:
Będziesz musiał przejść długą drogą w dół
Przez podziemia, pod osłoną nocy
Trzymając się nisko, poza zasięgiem wzroku
Nie ma żadnego kompasu, bracie, ani mapy
Tylko przewody telefoniczne i szyny
Idź przed siebie i nie oglądaj się do tyłu
Dopóki dotrzesz do podziemnego kraju

[ORFEUSZ]
Czekaj na mnie, już idę
Czekaj, idę z tobą
Czekaj na mnie, idę
Idę

[HERMES, mówione]
Rzeka Styks jest wysoka i szeroka
Żużlowe cegły i drut kolczasty
Ściany z żelaza i betonu
Piekielne psy szczekające przy bramie
Te psy położą się i będą udawać martwe
Jeśli masz kości i jeśli masz chleb
Ale jeśli wszystko co masz to swoje nogi
To lepiej się ciesz, że je masz

[ORFEUSZ I MOJRY]
Czekaj na mnie, już idę
Czekaj, idę z tobą
Czekaj na mnie, idę
Idę

[MOJRY]
Kim ty jesteś?
Dokąd się wybierasz?
Kim ty jesteś?
Czemu jesteś całkiem sam?
Kim sobie wyobrażasz, że jesteś?
Kim jesteś,
Żeby myśleć, że możesz przejść drogę
Której nikt nigdy przed tobą nie przeszedł?

[ORFEUSZ]
La la la la la la...
La la la la la la la...

(KOMPANIA zaczyna powtarzać śpiew Orfeusza)

[HERMES]
Jesteś na celowniku, jesteś uciekinierem
Nie podawaj nikomu imienia - nie masz go
I nie patrz nikomu w oczy
To miasto będzie chciało cię zniszczyć
Wyssą twój mózg, wyssą twój oddech
Wyrwą ci serce prosto z piersi
Ubiorą cię w najlepsze ubrania
I wypchają usta watą

[ORFEUSZ I KOMPANIA]
Czekaj na mnie, już idę
Czekaj, idę z tobą
Czekaj na mnie, idę
idę

[KOMPANIA]
Czekaj!

[ORFEUSZ]
Już idę, czekaj na mnie

[KOMPANIA]
Czekaj!

[ORFEUSZ I PRACOWNIK]
Słyszę, jak ściany powtarzają

[KOMPANIA]
Czekaj!

[ORFEUSZ I PRACOWNIK]
Kroki moich stóp

[ORFEUSZ I KOMPANIA]
Które brzmią jak bębny

[KOMPANIA]
Czekaj!

[ORFEUSZ I PRACOWNIK]
I nie jestem sam

[KOMPANIA]
Czekaj!

[ORFEUSZ I PRACOWNIK]
Słyszę skały i kamienie

[KOMPANIA]
Czekaj!

[ORFEUSZ]
Powtarzające moją pieśń
Już idę!

[HERMES]
Idę...

[KOMPANIA]
Idę...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anaïs Mitchell

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Hadestown Original Broadway Cast, Yvette Gonzalez-Nacer, Jewelle Blackman, Kay Trinidad, André De Shields & Reeve Carney

Płyty:

Hadestown (Original Broadway Cast Recording)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 937 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności