Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hadestown (Original Broadway Cast)
Popularne teksty
10. Ateez - Blind
Hadestown (Original Broadway Cast) - We Raise Our Cups
We Raise Our Cups
Tekst dodał(a): juliazubala
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliazubala
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[PERSEPHONE]
Pour the wine and raise a cup
Drink up, brothers, you know how
And spill a drop for Orpheus
Wherever he is now
[PERSEPHONE and EURYDICE]
Some birds sing when the sun shines bright
Our praise is not for them
[PERSEPHONE]
But the ones who sing in the dead of night
We raise our cups to them
[PERSEPHONE and EURYDICE]
Wherever he is wandering
Alone upon the earth
Let all our singing follow him
[PERSEPHONE]
And bring him comfort
[COMPANY, PERSEPHONE and EURYDICE]
Some flowers bloom
Where the green grass grows
Our praise is not for them
But the ones who bloom in the bitter snow
We raise our cups to them
[COMPANY]
We raise our cups and drink them up
[PERSEPHONE]
We raise 'em high and drink 'em dry
[COMPANY]
To Orpheus and all of us
[PERSEPHONE]
Goodnight, brothers, goodnight.
Pour the wine and raise a cup
Drink up, brothers, you know how
And spill a drop for Orpheus
Wherever he is now
[PERSEPHONE and EURYDICE]
Some birds sing when the sun shines bright
Our praise is not for them
[PERSEPHONE]
But the ones who sing in the dead of night
We raise our cups to them
[PERSEPHONE and EURYDICE]
Wherever he is wandering
Alone upon the earth
Let all our singing follow him
[PERSEPHONE]
And bring him comfort
[COMPANY, PERSEPHONE and EURYDICE]
Some flowers bloom
Where the green grass grows
Our praise is not for them
But the ones who bloom in the bitter snow
We raise our cups to them
[COMPANY]
We raise our cups and drink them up
[PERSEPHONE]
We raise 'em high and drink 'em dry
[COMPANY]
To Orpheus and all of us
[PERSEPHONE]
Goodnight, brothers, goodnight.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[PERSEFONA]
Polejcie wina i wznieście toast
Pijcie, bracia, wiecie przecież jak
I wylejcie kroplę dla Orfeusza
Gdziekolwiek teraz jest
[PERSEFONA i EURYDYKA]
Niektóre ptaki śpiewają, gdy słońce jasno lśni
Ale nie dla nich jest ta pieśń
[PERSEFONA]
A dla tego, który śpiewa wśród ciemności nocy
Za niego wznosimy toast
[PERSEFONA i EURYDYKA]
Gdziekolwiek teraz wędruje
Samotny na tej ziemi
Niech dotrze do niego nasz śpiew
[PERSEFONA]
I przyniesie mu pociechę
[KOMPANIA, PERSEFONA i EURYDYKA]
Niektóre kwiaty kwitną
Gdy trawa się zieleni
Ale nie dla nich jest ta pieśń
A dla tego, który kwitnie wśród zimnego śniegu
Za niego wznosimy toast
[KOMPANIA]
Wznosimy toast i pijemy jego zdrowie
[PERSEFONA]
Wznosimy go wysoko i pijemy aż do dna
[KOMPANIA]
Do Orfeusza i wszystkich nas
[PERSEFONA]
Dobranoc, bracia, dobranoc.
Polejcie wina i wznieście toast
Pijcie, bracia, wiecie przecież jak
I wylejcie kroplę dla Orfeusza
Gdziekolwiek teraz jest
[PERSEFONA i EURYDYKA]
Niektóre ptaki śpiewają, gdy słońce jasno lśni
Ale nie dla nich jest ta pieśń
[PERSEFONA]
A dla tego, który śpiewa wśród ciemności nocy
Za niego wznosimy toast
[PERSEFONA i EURYDYKA]
Gdziekolwiek teraz wędruje
Samotny na tej ziemi
Niech dotrze do niego nasz śpiew
[PERSEFONA]
I przyniesie mu pociechę
[KOMPANIA, PERSEFONA i EURYDYKA]
Niektóre kwiaty kwitną
Gdy trawa się zieleni
Ale nie dla nich jest ta pieśń
A dla tego, który kwitnie wśród zimnego śniegu
Za niego wznosimy toast
[KOMPANIA]
Wznosimy toast i pijemy jego zdrowie
[PERSEFONA]
Wznosimy go wysoko i pijemy aż do dna
[KOMPANIA]
Do Orfeusza i wszystkich nas
[PERSEFONA]
Dobranoc, bracia, dobranoc.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anaïs Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eva Noblezada & Amber Gray |
| Płyty: |
Hadestown (Original Broadway Cast Recording) |
Komentarze (0):