Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Haifa Wehbe
Popularne teksty
Haifa Wehbe - Ezzay Ansak
Ezzay Ansak
Tekst dodał(a): Kicia14021991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kicia14021991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kicia14021991
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zapis fonetyczny:
matouleesh abadan maho inti
saybani saathat
wala yom mana mehtaglik konti
shaglaki hagat
alashen kan hobik shaglitne
kol el ow'at
wana kol ma a'arablik santi
tibathad mesafat
gawibni sikiti leh
ana kont athamelt eih
lao mertah fi el bothad ya habibi
ouli ezzay ansak
gawibni sikiti leh
ana kont athamelt eih
lao mertah fi el bothad ya habibi
ouli ezzay ansak
shaklak mesh fakir ana fakira
lehefiti bi lo'ak
lao oultili tab ashofik bokrah
tile'eeni sab'ak
we keman bil marra wa thala fekra
mesh atharfa musaek
menh ana kol ma dowar athala fakra
bala'eeha mahek
gawibni sikiti leh
ana kont athamelt eih
lao mertah fi el bothad ya habibi
ouli ezzay ansak
gawibni sikiti leh
ana kont athamelt eih
lao mertah fi el bothad ya habibi
ouli ezzay ansak
Zapis arabski:
ماتقوليش ابدا مهو انتى سايبانى ساعات
ولا يوم مانا محتاجلك كنتى شاغلاكى حاجات
علشان كان حبك شغلنتى كل الاوقات
وانا كل ما اقربلك سانطى تبعد مسافات
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قوللى ازاى انساك
شكلك مش فاكر انا فاكره لهفتى بلقاك
لو قولتلى طب اشوفك بكره تلاقينى سابقاك
ده كمان بالمره وعلى فكره مش عارفه انساك
ده انا كل ماادور على فكره بلاقيها معاك
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قوللى ازاى انساك
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قوللى ازاى انساك
matouleesh abadan maho inti
saybani saathat
wala yom mana mehtaglik konti
shaglaki hagat
alashen kan hobik shaglitne
kol el ow'at
wana kol ma a'arablik santi
tibathad mesafat
gawibni sikiti leh
ana kont athamelt eih
lao mertah fi el bothad ya habibi
ouli ezzay ansak
gawibni sikiti leh
ana kont athamelt eih
lao mertah fi el bothad ya habibi
ouli ezzay ansak
shaklak mesh fakir ana fakira
lehefiti bi lo'ak
lao oultili tab ashofik bokrah
tile'eeni sab'ak
we keman bil marra wa thala fekra
mesh atharfa musaek
menh ana kol ma dowar athala fakra
bala'eeha mahek
gawibni sikiti leh
ana kont athamelt eih
lao mertah fi el bothad ya habibi
ouli ezzay ansak
gawibni sikiti leh
ana kont athamelt eih
lao mertah fi el bothad ya habibi
ouli ezzay ansak
Zapis arabski:
ماتقوليش ابدا مهو انتى سايبانى ساعات
ولا يوم مانا محتاجلك كنتى شاغلاكى حاجات
علشان كان حبك شغلنتى كل الاوقات
وانا كل ما اقربلك سانطى تبعد مسافات
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قوللى ازاى انساك
شكلك مش فاكر انا فاكره لهفتى بلقاك
لو قولتلى طب اشوفك بكره تلاقينى سابقاك
ده كمان بالمره وعلى فكره مش عارفه انساك
ده انا كل ماادور على فكره بلاقيها معاك
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قوللى ازاى انساك
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قوللى ازاى انساك
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTłumaczenie:
Nie powtarzaj więcej,
że mnie nie opuścisz.
Nawet w dniu, kiedy potrzebowałam cię,
byłeś zajęty sobą.
Ponieważ dla mojej miłości,
nigdy nie masz czasu.
Zawsze gdy przychodzę do ciebie,
uciekasz przede mną.
Odpowiedz! Dlaczego milczysz,
co ci takiego zrobiłam?
Jeśli pragniesz rozstania,
powiedz, jak zapomnieć o tobie.
Odpowiedz! Dlaczego milczysz,
co ci takiego zrobiłam?
Jeśli pragniesz rozstania,
powiedz, jak zapomnieć o tobie.
Nie wydaje mi się,
abyś myślał o ponownym spotkaniu.
Nie żegnam się,
wrócę zanim się zorientujesz.
Zawsze myślę o tobie,
po prostu nie mogę cię zapomnieć.
Zawsze zapamiętam,
wszystkie chwile spędzone z tobą.
Odpowiedz! Dlaczego milczysz,
co ci takiego zrobiłam?
Jeśli pragniesz rozstania,
powiedz, jak zapomnieć o tobie.
Odpowiedz! Dlaczego milczysz,
co ci takiego zrobiłam?
Jeśli pragniesz rozstania,
powiedz, jak zapomnieć o tobie.
Nie powtarzaj więcej,
że mnie nie opuścisz.
Nawet w dniu, kiedy potrzebowałam cię,
byłeś zajęty sobą.
Ponieważ dla mojej miłości,
nigdy nie masz czasu.
Zawsze gdy przychodzę do ciebie,
uciekasz przede mną.
Odpowiedz! Dlaczego milczysz,
co ci takiego zrobiłam?
Jeśli pragniesz rozstania,
powiedz, jak zapomnieć o tobie.
Odpowiedz! Dlaczego milczysz,
co ci takiego zrobiłam?
Jeśli pragniesz rozstania,
powiedz, jak zapomnieć o tobie.
Nie wydaje mi się,
abyś myślał o ponownym spotkaniu.
Nie żegnam się,
wrócę zanim się zorientujesz.
Zawsze myślę o tobie,
po prostu nie mogę cię zapomnieć.
Zawsze zapamiętam,
wszystkie chwile spędzone z tobą.
Odpowiedz! Dlaczego milczysz,
co ci takiego zrobiłam?
Jeśli pragniesz rozstania,
powiedz, jak zapomnieć o tobie.
Odpowiedz! Dlaczego milczysz,
co ci takiego zrobiłam?
Jeśli pragniesz rozstania,
powiedz, jak zapomnieć o tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Malikat Jamal Al Kawn |
Komentarze (0):