Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halestorm
Popularne teksty
17. Genzie - Święta
Halestorm - Wannabe
Wannabe
Tekst dodał(a): melfi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): melfi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
(One, two, one, two, three)
Woo-ooh
Woo-ooh
Woo-ooh
Woo-ooh
[Verse 1]
You ain't no rock-star
You think you're so hard
With all your face tats, leather jacket, black car
You ain't no tough bitch
You think you're hot shit
Girl, you're all caked up, painted like a gold brick
[Pre-Chorus]
And you're playing around
Hitting all the right places
Wearing your smile
Making all the right faces
You ain't got me fooled
I can tell that you're faking, faking, faking, yeah
[Chorus]
You just wannabe, wannabe, wannabe, wannabe
Someone just like me
But you'll never be, never be, never be, nevеr be
This shit ain't for free
There can only bе, only be, only be, only be
One one-of-a-kind
When it's down to the wire
No one here can deny
That I'm b-b-b-b-bona fide
[Post-Chorus]
Woo-ooh (wannabe, wannabe, wannabe, wannabe)
Bona fide
Woo-ooh (wannabe, wannabe, wannabe, wannabe)
B-b-b-b-bona fide
Woo-ooh (wannabe, wannabe, wannabe, wannabe)
Bona fide
Woo-ooh (wannabe, wannabe, wannabe, wannabe)
[Verse 2]
You ain't no badass
You like to talk trash
Think you're invincible, fisting all that hard cash
You ain't no big-shot
You're just a knock-off
You're just a well dressed, impressive imposter
[Pre-Chorus]
And you're playing around
Hitting all the right places
Wearing your smile
Making all the right faces
You ain't got me fooled
I can tell that you're faking, faking, faking, yeah
[Chorus]
You just wannabe, wannabe, wannabe, wannabe
Someone just like me (someone just like me)
But you'll never be, never be, never be, never be
This shit ain't for free (this shit ain't for free)
There can only be, only be, only be, only be
One one-of-a-kind (one one-of-a-kind)
When it's down to the wire
No one here can deny
That I'm b-b-b-b-bona fide
[Post-Chorus]
Woo-ooh (wannabe, wannabe, wannabe, wannabe)
Bona fide
Woo-ooh (wannabe, wannabe, wannabe, wannabe)
B-b-b-b-bona fide
Woo-ooh (wannabe, wannabe, wannabe, wannabe)
Bona fide (woah)
Woo-ooh (wannabe, wannabe, wannabe, wannabe)
(Yeah)
[Bridge]
You ain't no present tense
You think you're heaven-sent
You're just a juiced up puppet paying low rent
You ain't no answer
You ain't no saviour
You're just a good excuse for bad behaviour
Wannabe, wannabe, wannabe, wannabe
You just wannabe, wannabe, wannabe, wannabe
Someone just like me
[Chorus]
Wannabe, wannabe, wannabe, wannabe
Someone just like me (someone just like me)
Never be, never be, never be, never be
This shit ain't for free (this shit ain't for free)
Only be, only be, only be, only be
One one-of-a-kind
When it's down to the wire
No one here can deny
[Outro]
You just wannabe, wannabe, wannabe, wannabe (woah)
You just wannabe, wannabe, wannabe, wannabe (woah)
You just wannabe, wannabe, wannabe, wannabe (woah)
The real thing
Wannabe, wannabe, wannabe, wannabe
(One, two, one, two, three)
Woo-ooh
Woo-ooh
Woo-ooh
Woo-ooh
[Verse 1]
You ain't no rock-star
You think you're so hard
With all your face tats, leather jacket, black car
You ain't no tough bitch
You think you're hot shit
Girl, you're all caked up, painted like a gold brick
[Pre-Chorus]
And you're playing around
Hitting all the right places
Wearing your smile
Making all the right faces
You ain't got me fooled
I can tell that you're faking, faking, faking, yeah
[Chorus]
You just wannabe, wannabe, wannabe, wannabe
Someone just like me
But you'll never be, never be, never be, nevеr be
This shit ain't for free
There can only bе, only be, only be, only be
One one-of-a-kind
When it's down to the wire
No one here can deny
That I'm b-b-b-b-bona fide
[Post-Chorus]
Woo-ooh (wannabe, wannabe, wannabe, wannabe)
Bona fide
Woo-ooh (wannabe, wannabe, wannabe, wannabe)
B-b-b-b-bona fide
Woo-ooh (wannabe, wannabe, wannabe, wannabe)
Bona fide
Woo-ooh (wannabe, wannabe, wannabe, wannabe)
[Verse 2]
You ain't no badass
You like to talk trash
Think you're invincible, fisting all that hard cash
You ain't no big-shot
You're just a knock-off
You're just a well dressed, impressive imposter
[Pre-Chorus]
And you're playing around
Hitting all the right places
Wearing your smile
Making all the right faces
You ain't got me fooled
I can tell that you're faking, faking, faking, yeah
[Chorus]
You just wannabe, wannabe, wannabe, wannabe
Someone just like me (someone just like me)
But you'll never be, never be, never be, never be
This shit ain't for free (this shit ain't for free)
There can only be, only be, only be, only be
One one-of-a-kind (one one-of-a-kind)
When it's down to the wire
No one here can deny
That I'm b-b-b-b-bona fide
[Post-Chorus]
Woo-ooh (wannabe, wannabe, wannabe, wannabe)
Bona fide
Woo-ooh (wannabe, wannabe, wannabe, wannabe)
B-b-b-b-bona fide
Woo-ooh (wannabe, wannabe, wannabe, wannabe)
Bona fide (woah)
Woo-ooh (wannabe, wannabe, wannabe, wannabe)
(Yeah)
[Bridge]
You ain't no present tense
You think you're heaven-sent
You're just a juiced up puppet paying low rent
You ain't no answer
You ain't no saviour
You're just a good excuse for bad behaviour
Wannabe, wannabe, wannabe, wannabe
You just wannabe, wannabe, wannabe, wannabe
Someone just like me
[Chorus]
Wannabe, wannabe, wannabe, wannabe
Someone just like me (someone just like me)
Never be, never be, never be, never be
This shit ain't for free (this shit ain't for free)
Only be, only be, only be, only be
One one-of-a-kind
When it's down to the wire
No one here can deny
[Outro]
You just wannabe, wannabe, wannabe, wannabe (woah)
You just wannabe, wannabe, wannabe, wannabe (woah)
You just wannabe, wannabe, wannabe, wannabe (woah)
The real thing
Wannabe, wannabe, wannabe, wannabe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
(Jeden, dwa, jeden, dwa, trzy)
Woo-ooh
Woo-ooh
Woo-ooh
Woo-ooh
[Zwrotka 1]
Ty nie jesteś żadną gwiazdą rocka
Myślisz, że jesteś twardziel
Z całymi tatuażami na twarzy, skórzaną kurtką, czarnym autem
Ty nie jesteś twardą suczką
Myślisz, że jesteś gorącym towarem
Dziewczyno, jesteś zlepiona, pomalowana jak złoty cegiel
[Przed-Chór]
I udajesz
Trafić we wszystkie właściwe miejsca
Nosząc swój uśmiech
Robiąc wszystkie właściwe miny
Ty mnie nie oszukasz
Widzę, że udajesz, udajesz, udajesz, tak
[Refren]
Ty po prostu chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być
Kimś taki jak ja
Ale nigdy nie będziesz, nie będziesz, nie będziesz, nie będziesz
Ten syf nie jest za darmo
Może być tylko, tylko, tylko, tylko
Jedyny w swoim rodzaju
Kiedy przychodzi co do czego
Nikt tu nie może zaprzeczyć
Że jestem p-p-p-p-prawdziwy
[Początek-Chór]
Woo-ooh (chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być)
Prawdziwy
Woo-ooh (chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być)
P-p-p-p-prawdziwy
Woo-ooh (chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być)
Prawdziwy
Woo-ooh (chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być)
[Zwrotka 2]
Ty nie jesteś żadnym twardzielem
Lubisz prawić kocopoły
Myślisz, że jesteś niezwyciężony, lejąc tym twardym hajsem
Nie jesteś żadnym graczem
Jesteś tylko podróbką
Jesteś tylko dobrze ubranym, imponującym oszustem
[Przed-Chór]
I udajesz
Trafić we wszystkie właściwe miejsca
Nosząc swój uśmiech
Robiąc wszystkie właściwe miny
Ty mnie nie oszukasz
Widzę, że udajesz, udajesz, udajesz, tak
[Refren]
Ty po prostu chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być
Kimś taki jak ja (kimś taki jak ja)
Ale nigdy nie będziesz, nie będziesz, nie będziesz, nie będziesz
Ten syf nie jest za darmo (ten syf nie jest za darmo)
Może być tylko, tylko, tylko, tylko
Jedyny w swoim rodzaju (jedyny w swoim rodzaju)
Kiedy przychodzi co do czego
Nikt tu nie może zaprzeczyć
Że jestem p-p-p-p-prawdziwy
[Początek-Chór]
Woo-ooh (chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być)
Prawdziwy
Woo-ooh (chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być)
P-p-p-p-prawdziwy
Woo-ooh (chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być)
Prawdziwy (woah)
Woo-ooh (chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być)
(Tak)
[Mostek]
Ty nie jesteś teraźniejszym czasem
Myślisz, że jesteś natchnieniem z nieba
Jesteś tylko nakręcaną lalką, płacącą niski czynsz
Nie jesteś odpowiedzią
Nie jesteś zbawicielem
Jesteś tylko dobrym wymówieniem złego zachowania
Chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być
Ty po prostu chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być
Kimś taki jak ja
[Refren]
Chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być
Kimś taki jak ja (kimś taki jak ja)
Nigdy nie będziesz, nie będziesz, nie będziesz, nie będziesz
Ten syf nie jest za darmo (ten syf nie jest za darmo)
Tylko jeden, tylko jeden, tylko jeden, tylko jeden
Jedyny w swoim rodzaju
Kiedy przychodzi co do czego
Nikt tu nie może zaprzeczyć
[Zakończenie]
Ty po prostu chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być (woah)
Ty po prostu chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być (woah)
Ty po prostu chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być (woah)
Prawdziwe życie
Chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być
(Jeden, dwa, jeden, dwa, trzy)
Woo-ooh
Woo-ooh
Woo-ooh
Woo-ooh
[Zwrotka 1]
Ty nie jesteś żadną gwiazdą rocka
Myślisz, że jesteś twardziel
Z całymi tatuażami na twarzy, skórzaną kurtką, czarnym autem
Ty nie jesteś twardą suczką
Myślisz, że jesteś gorącym towarem
Dziewczyno, jesteś zlepiona, pomalowana jak złoty cegiel
[Przed-Chór]
I udajesz
Trafić we wszystkie właściwe miejsca
Nosząc swój uśmiech
Robiąc wszystkie właściwe miny
Ty mnie nie oszukasz
Widzę, że udajesz, udajesz, udajesz, tak
[Refren]
Ty po prostu chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być
Kimś taki jak ja
Ale nigdy nie będziesz, nie będziesz, nie będziesz, nie będziesz
Ten syf nie jest za darmo
Może być tylko, tylko, tylko, tylko
Jedyny w swoim rodzaju
Kiedy przychodzi co do czego
Nikt tu nie może zaprzeczyć
Że jestem p-p-p-p-prawdziwy
[Początek-Chór]
Woo-ooh (chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być)
Prawdziwy
Woo-ooh (chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być)
P-p-p-p-prawdziwy
Woo-ooh (chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być)
Prawdziwy
Woo-ooh (chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być)
[Zwrotka 2]
Ty nie jesteś żadnym twardzielem
Lubisz prawić kocopoły
Myślisz, że jesteś niezwyciężony, lejąc tym twardym hajsem
Nie jesteś żadnym graczem
Jesteś tylko podróbką
Jesteś tylko dobrze ubranym, imponującym oszustem
[Przed-Chór]
I udajesz
Trafić we wszystkie właściwe miejsca
Nosząc swój uśmiech
Robiąc wszystkie właściwe miny
Ty mnie nie oszukasz
Widzę, że udajesz, udajesz, udajesz, tak
[Refren]
Ty po prostu chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być
Kimś taki jak ja (kimś taki jak ja)
Ale nigdy nie będziesz, nie będziesz, nie będziesz, nie będziesz
Ten syf nie jest za darmo (ten syf nie jest za darmo)
Może być tylko, tylko, tylko, tylko
Jedyny w swoim rodzaju (jedyny w swoim rodzaju)
Kiedy przychodzi co do czego
Nikt tu nie może zaprzeczyć
Że jestem p-p-p-p-prawdziwy
[Początek-Chór]
Woo-ooh (chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być)
Prawdziwy
Woo-ooh (chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być)
P-p-p-p-prawdziwy
Woo-ooh (chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być)
Prawdziwy (woah)
Woo-ooh (chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być)
(Tak)
[Mostek]
Ty nie jesteś teraźniejszym czasem
Myślisz, że jesteś natchnieniem z nieba
Jesteś tylko nakręcaną lalką, płacącą niski czynsz
Nie jesteś odpowiedzią
Nie jesteś zbawicielem
Jesteś tylko dobrym wymówieniem złego zachowania
Chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być
Ty po prostu chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być
Kimś taki jak ja
[Refren]
Chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być
Kimś taki jak ja (kimś taki jak ja)
Nigdy nie będziesz, nie będziesz, nie będziesz, nie będziesz
Ten syf nie jest za darmo (ten syf nie jest za darmo)
Tylko jeden, tylko jeden, tylko jeden, tylko jeden
Jedyny w swoim rodzaju
Kiedy przychodzi co do czego
Nikt tu nie może zaprzeczyć
[Zakończenie]
Ty po prostu chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być (woah)
Ty po prostu chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być (woah)
Ty po prostu chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być (woah)
Prawdziwe życie
Chcesz być, chcesz być, chcesz być, chcesz być
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lzzy Hale Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Halestorm |
| Płyty: |
Back From The Dead (CD, Deluxe Edition, 2022) |
Komentarze (0):