Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halina Kunicka
Popularne teksty
10. Jennie - Zen
Halina Kunicka - Światło świec
Światło świec
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Coder775
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Osłonię dłonią
Światło świec
Tak dobre dla nas
Obojga jest
Jesteśmy dawni
Jesteśmy ładni
Przy migotliwym
Świetle świec
Tam się zamyka
Nie sięga wzrok
W głęboką noc
A te szalone ćmy
Woskowe łzy
I ty
Osłonię dłonią
Światło świec
Może je zgasić
Niewielka rzecz
Za głośne słowa
Trzeba od nowa
Zapalać światło
Naszych świec
Tam się zamyka mrok
Nie znany cień
Niepewny krok
A tu łagodny blask
Oświetla stół
I nas
Osłonię dłonią
Światło świec
Od złego wiatru
Trzeba strzec
Żeby świeciło
Na naszą miłość
Osłonię dłonią
Światło świec.
Światło świec
Tak dobre dla nas
Obojga jest
Jesteśmy dawni
Jesteśmy ładni
Przy migotliwym
Świetle świec
Tam się zamyka
Nie sięga wzrok
W głęboką noc
A te szalone ćmy
Woskowe łzy
I ty
Osłonię dłonią
Światło świec
Może je zgasić
Niewielka rzecz
Za głośne słowa
Trzeba od nowa
Zapalać światło
Naszych świec
Tam się zamyka mrok
Nie znany cień
Niepewny krok
A tu łagodny blask
Oświetla stół
I nas
Osłonię dłonią
Światło świec
Od złego wiatru
Trzeba strzec
Żeby świeciło
Na naszą miłość
Osłonię dłonią
Światło świec.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'll shield with my hand
The candlelight
So good for both of us
We are
We are old
We are lovely
In the flickering
Candlelight
There it closes in
Out of sight
Into the deep night
And those crazy moths
Waxy tears
And you
I'll shield with my hand
The candlelight
It can be extinguished
By a small thing
For loud words
We need to start anew
Light the candles
Again
There it closes in the darkness
An unfamiliar shadow
Uncertain steps
And here, gentle radiance
Illuminates the table
And us
I'll shield with my hand
The candlelight
From the harsh wind
We must guard
So it shines
For our love
I'll shield with my hand
The candlelight.
The candlelight
So good for both of us
We are
We are old
We are lovely
In the flickering
Candlelight
There it closes in
Out of sight
Into the deep night
And those crazy moths
Waxy tears
And you
I'll shield with my hand
The candlelight
It can be extinguished
By a small thing
For loud words
We need to start anew
Light the candles
Again
There it closes in the darkness
An unfamiliar shadow
Uncertain steps
And here, gentle radiance
Illuminates the table
And us
I'll shield with my hand
The candlelight
From the harsh wind
We must guard
So it shines
For our love
I'll shield with my hand
The candlelight.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonasz Kofta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Juliusz Loranc |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Halina Kunicka |
| Płyty: |
Orkiestry dęte (LP 1970), Moje piosenki (LP, 1970), Upływa szybko życie (CD 2002), Złota Kolekcja Pomatonu (CD, 2002) |
Komentarze (0):