Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halina Kunicka
Halina Kunicka - Wielka większa i największa
Wielka większa i największa
Tekst dodał(a): xetras
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czy słońce chowa się w morzu, czy Księżyc morze przyciąga,
Czy mewa miewa wakacje, czy ryba się gwiazdom przygląda.
Czy gwiazdy są nieme jak ryby, czy też niektóre śpiewają,
Czy ptaki żyją na gwiazdach, czy gwiazdy same latają.
Wytłumacz mi to wytłumacz
Możliwie ściśle,
Ponieważ muszę wszystko to
Przemyśleć, przemyśleć, przemyśleć.
Dlaczego wakacje się kończą, i już zaczyna się wrzesień,
Dlaczego po zimie jest wiosna, po lecie przychodzi znów jesień.
Dlaczego Słońce zachodzi zawsze trochę za wcześnie,
Dlaczego największe przygody zdarzają się głównie we śnie.
Wytłumacz mi to wytłumacz
Możliwie ściśle,
Ponieważ muszę wszystko to
Przemyśleć, przemyśleć, przemyśleć.
Czy mewa miewa wakacje, czy ryba się gwiazdom przygląda.
Czy gwiazdy są nieme jak ryby, czy też niektóre śpiewają,
Czy ptaki żyją na gwiazdach, czy gwiazdy same latają.
Wytłumacz mi to wytłumacz
Możliwie ściśle,
Ponieważ muszę wszystko to
Przemyśleć, przemyśleć, przemyśleć.
Dlaczego wakacje się kończą, i już zaczyna się wrzesień,
Dlaczego po zimie jest wiosna, po lecie przychodzi znów jesień.
Dlaczego Słońce zachodzi zawsze trochę za wcześnie,
Dlaczego największe przygody zdarzają się głównie we śnie.
Wytłumacz mi to wytłumacz
Możliwie ściśle,
Ponieważ muszę wszystko to
Przemyśleć, przemyśleć, przemyśleć.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieDoes the sun hide in the sea, does the moon draw the sea,
Does the seagull have vacations, does the fish gaze at the stars.
Are the stars silent like fish, or do some of them sing,
Do the birds live on stars, or do the stars fly on their own.
Explain it to me, explain
As accurately as possible,
Because I need to
Think it over, think it over, think it over.
Why do vacations end, and September starts already,
Why after winter comes spring, and after summer comes autumn again.
Why does the sun always set a little too early,
Why do the greatest adventures happen mostly in dreams.
Explain it to me, explain
As accurately as possible,
Because I need to
Think it over, think it over, think it over.
Does the seagull have vacations, does the fish gaze at the stars.
Are the stars silent like fish, or do some of them sing,
Do the birds live on stars, or do the stars fly on their own.
Explain it to me, explain
As accurately as possible,
Because I need to
Think it over, think it over, think it over.
Why do vacations end, and September starts already,
Why after winter comes spring, and after summer comes autumn again.
Why does the sun always set a little too early,
Why do the greatest adventures happen mostly in dreams.
Explain it to me, explain
As accurately as possible,
Because I need to
Think it over, think it over, think it over.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerzy Broszkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andrzej Markowski |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Halina Kunicka |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu SF "Wielka, większa i największa" |
Komentarze (0):