Teksty piosenek > H > Halsey > Eyes Closed
2 531 680 tekstów, 31 714 poszukiwanych i 195 oczekujących

Halsey - Eyes Closed

Eyes Closed

Eyes Closed

Tekst dodał(a): Bartex535 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): master16l Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I, I know where to lay
I know what to say
It's all the same
And I, I know how to play
I know this game
It's all the same

[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new

[Verse 2]
Would've gave it all for you, cared for you
So tell me where I went wrong
Would've gave it all for you, cared for you
(My lover, my liar)
Would've traded all for you, there for you
So tell me how to move on
Would've traded all for you, cared for you
(My lover, my liar)

[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new

[Bridge]
He don't realize that I'm thinkin' about you
It's nothing new, it's nothing new

[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, gdzie się położyć
Wiem, co powiedzieć
Nic się nie zmieniło
A ja, ja wiem jak grać
Znam tę grę
Nic się nie zmieniło

Teraz, kiedy zamykam oczy, on wygląda zupełnie jak Ty
Ale on nigdy nie zostanie, oni nigdy nie zostają
Teraz, kiedy zamykam oczy, on wydaje się być jak Ty
Ale Ty zostałeś zastąpiony
Stoję twarzą w twarz z kimś nowym

Oddałabym to wszystko dla Ciebie, troszczyła się o Ciebie
Więc powiedz mi, gdzie popełniłam błąd?
Oddałabym to wszystko dla Ciebie, troszczyła się o Ciebie
(Mój kochany, mój kłamco)
Zamieniłabym to wszystko na Ciebie*, byłam tu dla Ciebie
Więc powiedz mi jak mam ruszyć do przodu?
Zamieniłabym to wszystko na Ciebie*, troszczyła się o Ciebie
Więc powiedz mi jak mam ruszyć do przodu?
(Mój kochany, mój kłamco)

Teraz, kiedy zamykam oczy, on wygląda zupełnie jak Ty
Ale on nigdy nie zostanie, oni nigdy nie zostają
Teraz, kiedy zamykam oczy, on wydaje się być jak Ty
Ale Ty zostałeś zastąpiony
Stoję twarzą w twarz z kimś nowym

On nie zdaje sobie sprawy, że myślę o Tobie
To nic nowego, nic nowego

Teraz, kiedy zamykam oczy, on wygląda zupełnie jak Ty
Ale on nigdy nie zostanie, oni nigdy nie zostają
Teraz, kiedy zamykam oczy, on wydaje się być jak Ty
Ale Ty zostałeś zastąpiony
Stoję twarzą w twarz z kimś nowym

* "Trade" to dosłownie handel, ale jeśli mówimy "trade for" to oznacza wymianę za coś/na coś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Halsey, The Weeknd, Cashmere Cat, Benny Blanco

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Cashmere Cat, Benny Blanco

Rok wydania:

2017

Płyty:

hopeless fountain kingdom

Komentarze (3):

master16l 13.05.2017, 02:45
(0)
@Visenna44: teraz już widze, my bad ;) Tłumaczyłem ze złego tekstu ;) Ale interpretacja mi pasowała mimo wszystko

Pokaż powiązany komentarz ↓

Visenna44 12.05.2017, 18:43
(0)
@master16l: Tekst jest w porządku, to tłumaczenie jest błędne

Pokaż powiązany komentarz ↓

master16l 7.05.2017, 09:50
(-1)
poprawcie pierwszą zwrotkę, tam jest don't know where to stay/lay itp.

tekstowo.pl
2 531 680 tekstów, 31 714 poszukiwanych i 195 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności