Teksty piosenek > H > Hank Williams > Setting The Woods on Fire
2 547 478 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 371 oczekujących

Hank Williams - Setting The Woods on Fire

Setting The Woods on Fire

Setting The Woods on Fire

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Comb your hair, paint and powder
You act proud, and I'll act prouder
You sing loud, and I'll sing louder
Tonight were settin' the woods on fire

You're my gal and I'm your feller
Put on your new dress of yeller
I'll look swell but you'll look sweller
Settin' the woods on fire

We'll take in all the honky-tonks
Tonight we're havin' fun
Show the folks a brand new dance
That never has been done

Well I don't care who thinks we're silly
You be daffy I'll be dilly
Well order up two bowls of chili
Settin' the woods on fire

I'll gas up my hotrod stroker
We'll get hotter than a poker
You'll be broke but I'll be broker
Tonight were settin' the woods on fire

We'll sit close to one another
Up one street and down the other
We'll have us a time, oh brother
Settin' the woods on fire

Put a little time to fix a flat or two
Tires of two are doin' fine
But the air is showing through

You clap hands and I'll start countin'
We'll do all the laws allowin'
Tomorrow I'll be right back plowin'
Settin' the woods on fire
Settin' the woods on fire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uczesz włosy, pomaluj się i przypudruj
Zachowuj się dumnie, a ja będę jeszcze dumniej
Śpiewaj głośno, a ja będę jeszcze głośniej
Dziś wieczorem zaszalejemy

Jesteś moją dziewczyną, a ja twoim facetem
Załóż swoją nową, żółtą kieckę
Będę wyglądał szykownie, ale ty jeszcze szykowniej
Zaszalejemy

Odwiedzimy wszystkie knajpy
Dziś wieczorem się zabawimy
Pokażemy ludziom nowiutki taniec,
Którego nikt nie tańczył

Nie dbam o to, czy ktoś pomyśli, że jesteśmy głupi
Wygłupiaj się, a ja będę oryginałem
Zamówimy dwie salaterki chili
Zaszalejemy

Zatankuję swoją podrasowaną brykę
Rozgrzejemy się bardziej niż pogrzebacz
Będziesz spłukana, ale ja jeszcze bardziej
Dziś wieczorem zaszalejemy

Usiądziemy blisko siebie
Każdy wybierze to, co lubi
Miło spędzimy czas, kochanie
Zaszalejemy

Chwilkę zajmie nam naprawienie kapci
Dwie opony są w porządku,
Ale z dwóch ucieka powietrze

Klaśniesz w dłonie, a ja w try miga to załatwię
Potem robimy wszystko, na co zezwala prawo
Jutro wracam do kieratu,
Ale dziś zaszalejemy

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (1):

bogdan1234 3.02.2019, 13:46
(+2)
We're setting the woods on fire to idiom, który dosłownie znaczy dorzucimy drew do ogniska, położymy polana na ogniu.
Chili, pełniejsza nazwa chili con carne, to pikantna potrawa składająca się z drobno siekanego lub mielonego mięsa, przeważnie wołowiny, i warzyw, takich jak papryka chili, pomidory, cebula, czosnek. Częstymi dodatkami są fasola i kukurydza.

tekstowo.pl
2 547 478 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności