Teksty piosenek > H > Happy Days > Letting Go
2 533 104 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 482 oczekujących

Happy Days - Letting Go

Letting Go

Letting Go

Tekst dodał(a): Necroslut Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Necroslut Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Necroslut Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Our time has come. This is were time stops.
This is where everything turns black.
Where everything ends, and everything
begins. I know I won't be missed.
I know, I know...
Don't pretend that you will.
I'm tired of all these lies, I'm tired of
my helpless cries, so don't try to stop me
from pulling this trigger. Let me have this
one moment, to have rejuvinate myself and
get rid of the dirty stench that I placed
on this earth (Me). No bullet can
accomplish this task, I never trusted
the weapons that were created by man.
There is no life after death. But before I go,
Let me watch look through the infinite trees.
Let me dance to the snow storm and sing along
with the winds as i reach for the sky. My
tears can't stop flowing, everyone says to let
go of the past, so I jumped off the mountain
that I once stood still on. Watching myself fall
Let me close my eyes and never wake up, I am
finally letting go, I am finally going to stop
breathing. Hearing his voice in my head saying,
Let it go, let it go, you have lost it all, you
have done it all, this journey is finally over.
You don't have to suffer anymore. Let it go...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odchodząc

Nadszedł nasz czas.
Tam gdzie czas się zatrzymuje.
Gdzie Wszystko staje się czarne.
Gdzie wszystko się kończy
i wszystko się zaczyna.
Wiem, że nie chcę być zapomnianym.
Wiem, wiem...
Nie udawaj, że będziesz mnie pamiętać.
Jestem zmęczony tymi wszystkimi kłamstwami, jestem zmęczony
moim bezradnym płaczem,
więc nie próbuj mnie zatrzymać przed naciśnięciem tego spustu.
Daj mi tę jedną chwilę, by odmłodzić siebie i
uwolnić się od tego brudnego smrodu, który umiejscowiłem na tej planecie (mnie).
Żaden pocisk nie ukończy tego zadania, nigdy nie ufałem broni która została stworzona przez człowieka.
Nie ma żadnego życia po śmierci. Ale zanim odejdę,
daj mi popatrzeć poprzez niezliczone drzewa.
Daj mi zatańczyć do śnieżycy i zaśpiewać poprzez wiatr kiedy będę unosił ręce do góry.
Moje łzy nie mogą przestać płynąć, wszyscy mówią: odejść od przeszłości,
więc zeskakuję z góry na której nadal stałem
patrząc na siebie jak spadam.
daj mi zamknąć oczy i nigdy się nie obudzić
W końcu odchodzę, w końcu przestaję oddychać.
Słysząc jego głos w mojej głowie mówiący
"odejdź, odejdź, straciłeś wszystko,
zakończyłeś wszystko, ta podróż w końcu się kończy
Nie musisz już cierpieć. Odejdź..."

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 104 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności