Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Harel Skaat
Harel Skaat - Ve'at
Ve'at
Tekst dodał(a): juliaana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hayom she'hitnapetz alay,
asa oti kasheh miday
shachachti me'atzmi veday
hayiti, lo hayiti ani
Esgor me'achorey gabi,
shuv lo yuchal laga'at bi,
bitehomot libi
ta'iti, lo hayiti ani
Shebefanay hareykanut shuv lo takeh
hametzi'ut shetechakeh
shuv lo evkeh
she'etnachem
me'at
Ve'at,
el mi at tzocheket kshe'at,
shuv lo mechabeket
kim'at alit bi lerega
hayiti acher im hayity yode'a
she'at,
el mi at mekarevet merchak
bemi at mitahevet
et mi lo ozevet
im rak hayit nish'eret,
hayiti oseh otach me'usheret.
Veshuv holech, otah ha'ir, otam panim
ani mekir et hareychot sheba'avir
ta'iti, lo ra'iti otach
Kulan domot pit'om yoter,
kol shir oseh lehizacher
mikol tziltzul halev otzer
nagati, lo hergashti otach
Ule'olam shuv lo rotzeh lehit'ahev
ha'ahavah shetirakev
haregishut
shetisaref
le'at
Ve'at,
el mi at tzocheket kshe'at,
shuv lo mechabeket
kim'at alit bi lerega
hayiti acher im hayity yode'a
she'at,
el mi at mekarevet merchak
bemi at mitahevet
et mi lo ozevet
im rak hayit nish'eret,
hayiti oseh otach me'usheret.
Ve'at, bemi at noga'at le'at,
bemi at poga'at
kim'at kmo az kshepatzat bi
et kol ha'olam at gilit
velakacht li
itach
vemi zeh she'achsav noge'a bach
ani mekaveh shehu me'ushar sheyesh lo otach
lo mach'iv lach
bach lo poge'a
hayiti kazeh im hayiti yode'a.
asa oti kasheh miday
shachachti me'atzmi veday
hayiti, lo hayiti ani
Esgor me'achorey gabi,
shuv lo yuchal laga'at bi,
bitehomot libi
ta'iti, lo hayiti ani
Shebefanay hareykanut shuv lo takeh
hametzi'ut shetechakeh
shuv lo evkeh
she'etnachem
me'at
Ve'at,
el mi at tzocheket kshe'at,
shuv lo mechabeket
kim'at alit bi lerega
hayiti acher im hayity yode'a
she'at,
el mi at mekarevet merchak
bemi at mitahevet
et mi lo ozevet
im rak hayit nish'eret,
hayiti oseh otach me'usheret.
Veshuv holech, otah ha'ir, otam panim
ani mekir et hareychot sheba'avir
ta'iti, lo ra'iti otach
Kulan domot pit'om yoter,
kol shir oseh lehizacher
mikol tziltzul halev otzer
nagati, lo hergashti otach
Ule'olam shuv lo rotzeh lehit'ahev
ha'ahavah shetirakev
haregishut
shetisaref
le'at
Ve'at,
el mi at tzocheket kshe'at,
shuv lo mechabeket
kim'at alit bi lerega
hayiti acher im hayity yode'a
she'at,
el mi at mekarevet merchak
bemi at mitahevet
et mi lo ozevet
im rak hayit nish'eret,
hayiti oseh otach me'usheret.
Ve'at, bemi at noga'at le'at,
bemi at poga'at
kim'at kmo az kshepatzat bi
et kol ha'olam at gilit
velakacht li
itach
vemi zeh she'achsav noge'a bach
ani mekaveh shehu me'ushar sheyesh lo otach
lo mach'iv lach
bach lo poge'a
hayiti kazeh im hayiti yode'a.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen dzień, który rozbił się
Mnie też, choć
Zapomniałem się i na pewno
Byłem, nie, nie byłem sobą
Obejrzę się za siebie
To nie będzie w stanie mnie już dotknąć
W głębi serca
Błądziłem, nie byłem sobą
Jak pustka nie uderzy we mnie znów
Rzeczywistość, co czeka
Nie będę płakać
Pocieszany
Trochę
A ty
Z kim się śmiejesz
Kiedy nie jesteś obejmowana
Przyszło mi to do głowy na moment
Byłbym inny gdybym wiedział
Że ty
Do kogo się zbliżasz
W kim jesteś zakochana
Kogo nie opuszczasz
Gdybyś została,
Uczyniłbym cię szczęśliwą
Znów idę, to samo miasto, te same twarze
Znam ten zapach w powietrzu
Popełniłem błąd, nie dostrzegałem cię
Wszystkie kobiety są nagle podobne
Każda piosenka mi przypomina
A serce przestaje bić na każdy dźwięk
Dotknąłem, nie poczułem cię
Nigdy więcej się nie zakocham
Moja miłość zepsuta
Wrażliwość
Będą spalane
Powoli
A ty
Z kim się śmiejesz
Kiedy nie jesteś obejmowana
Przyszło mi to do głowy na moment
Byłbym inny gdybym wiedział
Że ty
Do kogo się zbliżasz
W kim jesteś zakochana
Kogo nie opuszczasz
Gdybyś została,
Uczyniłbym cię szczęśliwą
A ty, kogo dotykasz delikatnie
Kogo ranisz
Prawie tak jak zraniłaś mnie
Pokazałaś cały świat
I zabrałaś siebie
Ode mnie
I kim jest ten, który cię dotyka
Mam nadzieję, że jest szczęśliwy, że cię ma
Że nie sprawia ci bólu
Nie rani
Byłbym taki gdybym wiedział.
Mnie też, choć
Zapomniałem się i na pewno
Byłem, nie, nie byłem sobą
Obejrzę się za siebie
To nie będzie w stanie mnie już dotknąć
W głębi serca
Błądziłem, nie byłem sobą
Jak pustka nie uderzy we mnie znów
Rzeczywistość, co czeka
Nie będę płakać
Pocieszany
Trochę
A ty
Z kim się śmiejesz
Kiedy nie jesteś obejmowana
Przyszło mi to do głowy na moment
Byłbym inny gdybym wiedział
Że ty
Do kogo się zbliżasz
W kim jesteś zakochana
Kogo nie opuszczasz
Gdybyś została,
Uczyniłbym cię szczęśliwą
Znów idę, to samo miasto, te same twarze
Znam ten zapach w powietrzu
Popełniłem błąd, nie dostrzegałem cię
Wszystkie kobiety są nagle podobne
Każda piosenka mi przypomina
A serce przestaje bić na każdy dźwięk
Dotknąłem, nie poczułem cię
Nigdy więcej się nie zakocham
Moja miłość zepsuta
Wrażliwość
Będą spalane
Powoli
A ty
Z kim się śmiejesz
Kiedy nie jesteś obejmowana
Przyszło mi to do głowy na moment
Byłbym inny gdybym wiedział
Że ty
Do kogo się zbliżasz
W kim jesteś zakochana
Kogo nie opuszczasz
Gdybyś została,
Uczyniłbym cię szczęśliwą
A ty, kogo dotykasz delikatnie
Kogo ranisz
Prawie tak jak zraniłaś mnie
Pokazałaś cały świat
I zabrałaś siebie
Ode mnie
I kim jest ten, który cię dotyka
Mam nadzieję, że jest szczęśliwy, że cię ma
Że nie sprawia ci bólu
Nie rani
Byłbym taki gdybym wiedział.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Keren Peles Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Keren Peles |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Harel Skaat |
Komentarze (1):