Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hari Mata Hari
Hari Mata Hari - Ja nemam snage da te ne volim
Ja nemam snage da te ne volim
Tekst dodał(a): SininenPoro
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SininenPoro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na pragu tvoga srca
zarobljen sam
k'o dijete usred mraka
izgubljen i sam
Mi, dvije sjene daleke
a nikad spojene
tvoje laži
još mi srce skamene
Još si ljepša od svake ljepote
kradeš mi sve
u dušu ja te poznam
a ne znam te
K'o sreća kroz prste
tako brzo klizneš i nestaneš
sav moj svijet
i sada postaješ
Ref. 2x
Ja nemam snage da te ne volim
cijela će mladost dok zaboravim
ja nemam snage da te ne volim
da sebi tebe oprostim
zarobljen sam
k'o dijete usred mraka
izgubljen i sam
Mi, dvije sjene daleke
a nikad spojene
tvoje laži
još mi srce skamene
Još si ljepša od svake ljepote
kradeš mi sve
u dušu ja te poznam
a ne znam te
K'o sreća kroz prste
tako brzo klizneš i nestaneš
sav moj svijet
i sada postaješ
Ref. 2x
Ja nemam snage da te ne volim
cijela će mladost dok zaboravim
ja nemam snage da te ne volim
da sebi tebe oprostim
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa progu twojego serca
jestem uwięziony
jak dziecko pośród mroku
jestem zagubiony
My, dwa cienie dalekie
i nigdy niepołączone
twoje kłamstwa
nadal moje serce skamieniałe
Jesteś piękniejsza od wszystkich piękności
kradniesz mi wszystko
w duszy ja cię poznam
ale nie znam ciebie
Jak szczęście przez palce
tak szybko wyślizgniesz się i nie zatrzymasz
cały mój świat
i wtedy zostaniesz
Ref.
Ja nie mam siły, żeby cię nie kochać
cała będzie młodość podczas gdy ja zapomnę
ja nie mam siły, żeby cię nie kochać
żeby sobie ciebie wybaczyć
jestem uwięziony
jak dziecko pośród mroku
jestem zagubiony
My, dwa cienie dalekie
i nigdy niepołączone
twoje kłamstwa
nadal moje serce skamieniałe
Jesteś piękniejsza od wszystkich piękności
kradniesz mi wszystko
w duszy ja cię poznam
ale nie znam ciebie
Jak szczęście przez palce
tak szybko wyślizgniesz się i nie zatrzymasz
cały mój świat
i wtedy zostaniesz
Ref.
Ja nie mam siły, żeby cię nie kochać
cała będzie młodość podczas gdy ja zapomnę
ja nie mam siły, żeby cię nie kochać
żeby sobie ciebie wybaczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
15 hitova (CD, 1999), Balade 1992-2002 (CD, 2003) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):