Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Harry Belafonte
Harry Belafonte - Down on the Corner
Down on the Corner
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Early in the evening just about supper time,
Over by the courthouse they're starting to unwind
Four kids on the corner trying to bring you up
Willy picks a tune out and he blows it on the harp
Down on the corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playing
Bring a nickel; tap your feet
Rooster hits the washboard and people just got to smile,
Blinky, thumps the gut bass and solos for a while
Poorboy twangs the rhythm out on his kalamazoo
Willy goes into a dance and doubles on kazoo
Down on the corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playing
Bring a nickel; tap your feet
Down on the corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playing
Bring a nickel; tap your feet
You don't need a penny just to hang around,
But if you've got a nickel, won't you lay your money down?
Over on the corner there's a happy noise
People come from all around to watch the magic boy
Down on the corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playing
Bring a nickel; tap your feet
Down on the corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playing
Bring a nickel; tap your feet
Over by the courthouse they're starting to unwind
Four kids on the corner trying to bring you up
Willy picks a tune out and he blows it on the harp
Down on the corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playing
Bring a nickel; tap your feet
Rooster hits the washboard and people just got to smile,
Blinky, thumps the gut bass and solos for a while
Poorboy twangs the rhythm out on his kalamazoo
Willy goes into a dance and doubles on kazoo
Down on the corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playing
Bring a nickel; tap your feet
Down on the corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playing
Bring a nickel; tap your feet
You don't need a penny just to hang around,
But if you've got a nickel, won't you lay your money down?
Over on the corner there's a happy noise
People come from all around to watch the magic boy
Down on the corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playing
Bring a nickel; tap your feet
Down on the corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playing
Bring a nickel; tap your feet
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczesnym wieczorem, w porze kolacji
Przy budynku sądu, zaczyna się zbierać
czterech dzieciaków z rogu, którzy wychowują się sami
Willy wybiera melodie, i nuci ją na harfie
Stojąc na rogu, tej oto ulicy
Gdzie Willy gra z tymi biednymi chłopcami
Przynieś pięciocentówkę, podreptaj nogami
Kogut wali w tarkę do prania, a ludzie się uśmiechają
Blinky szarpie struny basu, przez chwilę gra solówkę
Biedak wybija rytm na swoim Kalamazoo
A Willy rusza do tańca przygrywając na flecie
Stojąc na rogu, tej oto ulicy
Gdzie Willy gra z tymi biednymi chłopcami
Przynieś pięciocentówkę, podreptaj nogami
Stojąc na rogu, tej oto ulicy
Gdzie Willy gra z tymi biednymi chłopcami
Przynieś pięciocentówkę, podreptaj nogami
Nie potrzebujesz nawet centa, po prostu bądź w pobliżu
Ale jeśli masz pięć centów, nie rzuciłbyś nam tej monety?
Tam za rogiem, słychać wesoły dźwięk
Ludzie przychodzą ze wszystkich stron by posłuchać magicznego chłopca
Stojąc na roku, tej oto ulicy
Gdzie Willy gra z tymi biednymi chłopcami
Przynieś pięciocentówkę, podreptaj nogami
Stojąc na rogu, tej oto ulicy
Gdzie Willy gra z tymi biednymi chłopcami
Przynieś pięciocentówkę, podreptaj nogami
Tłumaczenie dodał(a): jcezar
Przy budynku sądu, zaczyna się zbierać
czterech dzieciaków z rogu, którzy wychowują się sami
Willy wybiera melodie, i nuci ją na harfie
Stojąc na rogu, tej oto ulicy
Gdzie Willy gra z tymi biednymi chłopcami
Przynieś pięciocentówkę, podreptaj nogami
Kogut wali w tarkę do prania, a ludzie się uśmiechają
Blinky szarpie struny basu, przez chwilę gra solówkę
Biedak wybija rytm na swoim Kalamazoo
A Willy rusza do tańca przygrywając na flecie
Stojąc na rogu, tej oto ulicy
Gdzie Willy gra z tymi biednymi chłopcami
Przynieś pięciocentówkę, podreptaj nogami
Stojąc na rogu, tej oto ulicy
Gdzie Willy gra z tymi biednymi chłopcami
Przynieś pięciocentówkę, podreptaj nogami
Nie potrzebujesz nawet centa, po prostu bądź w pobliżu
Ale jeśli masz pięć centów, nie rzuciłbyś nam tej monety?
Tam za rogiem, słychać wesoły dźwięk
Ludzie przychodzą ze wszystkich stron by posłuchać magicznego chłopca
Stojąc na roku, tej oto ulicy
Gdzie Willy gra z tymi biednymi chłopcami
Przynieś pięciocentówkę, podreptaj nogami
Stojąc na rogu, tej oto ulicy
Gdzie Willy gra z tymi biednymi chłopcami
Przynieś pięciocentówkę, podreptaj nogami
Tłumaczenie dodał(a): jcezar
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Fogerty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Fogerty |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Creedence Clearwater Revival (1969) |
| Covery: |
Harry Belafonte (1970) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Harry Belafonte & Lena Horne - Harry & Lena, 1970 (RCA Records, PRS-295 - USA); |
Komentarze (0):