Harry Belafonte - Lean on Me

Czasem, w ciągu swego życia, wszyscy cierpimy, wszyscy czujemy smutek,
Ale jeśli jesteśmy mądrzy, wiemy, że zawsze jest jutro.
Wesprzyj się na mnie, gdy brak ci siły, a ja będę twoim przyjacielem,
Pomogę ci iść naprzód, bo nie minie wiele czasu,
Nim będę potrzebował kogoś, by się na nim oprzeć.
Proszę, przełknij swą dumę, jeśli mam coś, czego potrzebujesz,
Bo nikt nie może zaspokoić tych twoich potrzeb, których nie wyjawisz.

Po prostu zadzwoń do mnie, bracie, gdy potrzebujesz pomocy.
Wszyscy potrzebujemy kogoś, by się na nim wesprzeć.
Mogę po prostu mieć problem, który zrozumiesz.
Wszyscy potrzebujemy kogoś, by się na nim wesprzeć.

Wesprzyj się na mnie, gdy brak ci siły, a ja będę twoim przyjacielem,
Pomogę ci iść naprzód, bo nie minie wiele czasu,
Nim będę potrzebował kogoś, by się na nim oprzeć.

Po prostu zadzwoń do mnie, bracie, gdy potrzebujesz przyjaciela.
Wszyscy potrzebujemy kogoś, by się na nim wesprzeć.
Mogę po prostu mieć problem, który zrozumiesz.
Wszyscy potrzebujemy kogoś, by się na nim wesprzeć.

Gdy niesiesz brzemię, które musisz udźwignąć, lecz tego nie potrafisz,
Jestem już w drodze. Pomogę ci unieść ten ciężar, jeśli tylko do mnie zadzwonisz.

Zadzwoń do mnie, gdy potrzebujesz przyjaciela.
Zadzwoń do mnie

tłumaczenie - keytar + Zojowata (Bill Withers)