Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Haruka Yoshimura - Across The Fate
Across The Fate
Tekst dodał(a): Enaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ling
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Odaya kana minamo
Tsuki ni kasaneta sono yokogao
Kokoro no okufukaku shizumeta gekijou ni
Saa hi tsukete
Sono hitomi utsuru watashi wa ima dou desu ka
Hokori desu ka
Moshi kami ga konoyo ni
Hontou ni iru nara
Towa ni tsudzuku kanashimi
Owarasete kudasai
Juujika wo sewotta
Tsumibukai watashi wo
Sabaite kudasai
Nani ga ikenakute
Koko ni iru no ka mou wakaranai
Soredemo totsuzen furue dasu
Kono kokoro wo kanjiteru
Taisetsuna mono wa nan demo
Yubi no sukima wo kobore ochiru
Moshi kami ga kono yo ni
Hontouni iru nara
Ano toki wo mou ichido
Yari na oshitai no ni
Jikan wa itsu datte
Watashi wo oite ku no
Mirai ni mukatte
Owari he to ikite iku no wa
Machigai datte wakatteru yo
Moshi kami ga kono yo ni
Hontouni iru nara
Towa ni tsudzuku kanashimi
Owarasete kudasai
Juujika wo sewotta
Tsumibukai watashi wo
Sabaite kudasai
Tsuki ni kasaneta sono yokogao
Kokoro no okufukaku shizumeta gekijou ni
Saa hi tsukete
Sono hitomi utsuru watashi wa ima dou desu ka
Hokori desu ka
Moshi kami ga konoyo ni
Hontou ni iru nara
Towa ni tsudzuku kanashimi
Owarasete kudasai
Juujika wo sewotta
Tsumibukai watashi wo
Sabaite kudasai
Nani ga ikenakute
Koko ni iru no ka mou wakaranai
Soredemo totsuzen furue dasu
Kono kokoro wo kanjiteru
Taisetsuna mono wa nan demo
Yubi no sukima wo kobore ochiru
Moshi kami ga kono yo ni
Hontouni iru nara
Ano toki wo mou ichido
Yari na oshitai no ni
Jikan wa itsu datte
Watashi wo oite ku no
Mirai ni mukatte
Owari he to ikite iku no wa
Machigai datte wakatteru yo
Moshi kami ga kono yo ni
Hontouni iru nara
Towa ni tsudzuku kanashimi
Owarasete kudasai
Juujika wo sewotta
Tsumibukai watashi wo
Sabaite kudasai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowierzchnia spokojnej, niezmąconej wody,
Profil nałożony na tarczę księżyca,
Pasja zanurzona głęboko w mym sercu,
Teraz, spalę je wszystkie.
Ja, która odbija się w tych oczach, jaka ona teraz jest?
Czy jest dumna?
Jeśli przez przypadek gdzieś na tym świecie
Istnieje Bóg,
Proszę, niech zakończy
Ten wieczny smutek.
Proszę, niech osądzi
Moje grzeszne istnienie,
Noszące ciężar krzyża na ramionach.
Czym jest to, co nie powróci?
Czy jest tutaj? Nie wiem,
Ale nadal drżę.
Moje serce czuje, że...
Bez względu na to jak cenne jest coś dla mnie,
Wszystko ucieka przez szczeliny między mymi palcami.
Jeśli przez przypadek gdzieś na tym świecie
Istnieje Bóg,
Chcę się poprawić,
Jeszcze raz, choć
Czas zawsze
Pozostawia mnie z tyłu
I mknie naprzód ku przyszłości.
Mam zamiar przetrwać aż do końca,
Nawet, jeśli popełniłam kilka błędów, zrozumiem je.
Jeśli przez przypadek gdzieś na tym świecie
Istnieje Bóg,
Proszę, niech zakończy
Ten wieczny smutek.
Proszę, niech osądzi
Moje grzeszne istnienie,
Noszące ciężar krzyża na ramionach.
Profil nałożony na tarczę księżyca,
Pasja zanurzona głęboko w mym sercu,
Teraz, spalę je wszystkie.
Ja, która odbija się w tych oczach, jaka ona teraz jest?
Czy jest dumna?
Jeśli przez przypadek gdzieś na tym świecie
Istnieje Bóg,
Proszę, niech zakończy
Ten wieczny smutek.
Proszę, niech osądzi
Moje grzeszne istnienie,
Noszące ciężar krzyża na ramionach.
Czym jest to, co nie powróci?
Czy jest tutaj? Nie wiem,
Ale nadal drżę.
Moje serce czuje, że...
Bez względu na to jak cenne jest coś dla mnie,
Wszystko ucieka przez szczeliny między mymi palcami.
Jeśli przez przypadek gdzieś na tym świecie
Istnieje Bóg,
Chcę się poprawić,
Jeszcze raz, choć
Czas zawsze
Pozostawia mnie z tyłu
I mknie naprzód ku przyszłości.
Mam zamiar przetrwać aż do końca,
Nawet, jeśli popełniłam kilka błędów, zrozumiem je.
Jeśli przez przypadek gdzieś na tym świecie
Istnieje Bóg,
Proszę, niech zakończy
Ten wieczny smutek.
Proszę, niech osądzi
Moje grzeszne istnienie,
Noszące ciężar krzyża na ramionach.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kanata Nakamura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Seiya Haga |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Shuu Kuro Kumikyoku Jo |
| Ciekawostki: |
Ending 4 Akuma no Riddle, Kaminaga Kouko |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):