Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hazel O'Connor
Popularne teksty
Hazel O'Connor - Danny Boy
Danny Boy
Tekst piosenki:
From glen to glen and down the mountain side
The summer's gone and all the flowers are dying
Tis you, tis you must go, and I must say
But come you back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white whith snow
Tis I'll be there in sunshine or in shadows
Oh Danny Boy, Oh Danny Boy, I love you so
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd wąwozu do wąwozu, dołem w kierunku gór
Lato odeszło i wszystkie kwiaty więdną,
To ty, to ty musisz odejść, a ja muszę czekać.
Lecz wrócisz, gdy lato zagości na łące
Lub gdy dolina ucichnie i będzie biała od śniegu
Ja będę tutaj, w słońcu czy w cieniu
Och, Danny chłopcze, och, Danny, tak cię kocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fred Weatherly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
adaptacja melodii ludowej 'Londonderry Air ' |
| Rok wydania: |
1913 – tekst |
| Wykonanie oryginalne: |
Elsie Griffin- wyk., Ernestine Schumann-Heink – pierwsze nagranie w 1915 |
| Covery: |
Och Danny, chłopcze, dudy, dudy wzywają Od wąwozu do wąwozu, dołem w kierunku gór Lato odeszło i wszystkie róże opadają, To ty, to ty musisz odejść, a ja muszę czekać. Lecz wrócisz, gdy lato zagości na łące Lub gdy dolina ucichnie i będzie biała od śniegu Ja będę tutaj, w słońcu czy w cieniu Och, Danny chłopcze, och, Danny, tak cię kocham. A jeśli przyjdziesz, kiedy wszystkie kwiaty zwiędną I ja będę martwy, tak martwy, jak tylko mogę być Przyjdziesz, znajdziesz miejsce, gdzie leżę Uklękniesz i zmówisz za mnie modlitwę. I usłyszę, mimo, że delikatnie będziesz nade mną stąpać A moja mogiła będzie cieplejsza, słodsza Bo ty pochylisz się i mi powiesz, że mnie kochasz Będę spoczywała w pokoju, dopóki nie dołączysz do mnie! |
| Ciekawostki: |
Piosenka popularna podczas pogrzebów. Została zagrana na pogrzebie Elvisa Presleya 18 sierpnia 1977 r |
Komentarze (0):