Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
He Is We
Popularne teksty
He Is We - Light A Way
Light A Way
Tekst dodał(a): dracuuula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kikaa123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dracuuula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The morning's here and we're still caught up in the night.
The sky was clear
And everything felt right
Our time is short but
I'm sure I'll see you soon.
We'll take another walk along the bridge and underneath the moon.
What a find, if I could I'd rewind
And replay all the moments
That I wished I could've called you mine.
And tonight I pray,
Light a way, (all my love)
Light a way, (from above)
Shine it down,
Lead me home
Back to him.
A night away and we've got a few to go.
And I've mastered the art of missing and my smile.
Life's a glow that you showed me
How to shine, that very night we were in twined
Oh god how I wish you were mine.
And tonight I pray,
Light a way, (all my love)
Light a way, (from above)
Shine it down,
Lead me home,
Back to him
Bring me back to him
Now I lay me down to sleep
I pray my heart you chose to keep
And if I'd die before i wake
All of me is yours to take
If I don't see you again
It'd take all I have within
Maybe I'll just stay awake
I think I'll just stay awake
Light a way, (all my love)
Light a way, (from above
Shine it down
Lead me home,
Light a way, (all my love)
Light a way, (from above)
Shine it down
Lead me home
The sky was clear
And everything felt right
Our time is short but
I'm sure I'll see you soon.
We'll take another walk along the bridge and underneath the moon.
What a find, if I could I'd rewind
And replay all the moments
That I wished I could've called you mine.
And tonight I pray,
Light a way, (all my love)
Light a way, (from above)
Shine it down,
Lead me home
Back to him.
A night away and we've got a few to go.
And I've mastered the art of missing and my smile.
Life's a glow that you showed me
How to shine, that very night we were in twined
Oh god how I wish you were mine.
And tonight I pray,
Light a way, (all my love)
Light a way, (from above)
Shine it down,
Lead me home,
Back to him
Bring me back to him
Now I lay me down to sleep
I pray my heart you chose to keep
And if I'd die before i wake
All of me is yours to take
If I don't see you again
It'd take all I have within
Maybe I'll just stay awake
I think I'll just stay awake
Light a way, (all my love)
Light a way, (from above
Shine it down
Lead me home,
Light a way, (all my love)
Light a way, (from above)
Shine it down
Lead me home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbliża się już ranek, a my nadal jesteśmy uwikłani w noc
Niebo było jasne
I wszystko było dobrze
Nasz czas jest krótki
Ale jestem pewna, że wkrótce znowu Cie zobaczę
Będziemy kolejny raz spacerować wzdłuż mostu, w świetle księżyca
Co znaleźć, żebym mogła przewinąć to do tyłu
I odtworzyć powtórnie wszystkie te chwile
Bo chciałabym móc nazwać Cię znowu moim
I tej nocy modlę się
Oświetl moją drogę (całą moją miłością)
Oświetl drogę (z góry)
Poświeć w dół
Zaprowadź mnie do domu
Z powrotem do niego
Noc jest daleko, a jest tyle miejsc, w które moglibyśmy pójść
Opanowałam sztukę opuszczania i mojego uśmiechu
Życie jest blaskiem, a Ty pokazałeś mi ten blask
Jak świecić, skoro byliśmy uwikłani w środku tej nocy
O Boże, jak chcę byś był mój.
I tej nocy modlę się
Oświetl moją drogę (całą moją miłością)
Oświetl drogę (z góry)
Poświeć w dół
Zaprowadź mnie do domu
Z powrotem do niego
Zabierz mnie z powrotem do niego
Teraz kładę się spać
Modlę się, by moje serce postanowiło się zatrzymać
I jeśli umrę przed tym, niż się obudzę
Wszystko co moje, należy do Ciebie
Jeśli już Cię nie zobaczę
Musisz wziąć wszystko, co mam
Może po prostu muszę zasnąć
Myślę, że muszę po prostu zasnąć
I tej nocy modlę się
Oświetl moją drogę (całą moją miłością)
Oświetl drogę (z góry)
Poświeć w dół
Zaprowadź mnie do domu
Z powrotem do niego /x2
** Tłumaczenie nie jest dosłowne. Niektóre rzeczy można w trafniejszy sposób wyrazić w języku polskim, niżeli tłumaczyć słowo w słowo. : )
Niebo było jasne
I wszystko było dobrze
Nasz czas jest krótki
Ale jestem pewna, że wkrótce znowu Cie zobaczę
Będziemy kolejny raz spacerować wzdłuż mostu, w świetle księżyca
Co znaleźć, żebym mogła przewinąć to do tyłu
I odtworzyć powtórnie wszystkie te chwile
Bo chciałabym móc nazwać Cię znowu moim
I tej nocy modlę się
Oświetl moją drogę (całą moją miłością)
Oświetl drogę (z góry)
Poświeć w dół
Zaprowadź mnie do domu
Z powrotem do niego
Noc jest daleko, a jest tyle miejsc, w które moglibyśmy pójść
Opanowałam sztukę opuszczania i mojego uśmiechu
Życie jest blaskiem, a Ty pokazałeś mi ten blask
Jak świecić, skoro byliśmy uwikłani w środku tej nocy
O Boże, jak chcę byś był mój.
I tej nocy modlę się
Oświetl moją drogę (całą moją miłością)
Oświetl drogę (z góry)
Poświeć w dół
Zaprowadź mnie do domu
Z powrotem do niego
Zabierz mnie z powrotem do niego
Teraz kładę się spać
Modlę się, by moje serce postanowiło się zatrzymać
I jeśli umrę przed tym, niż się obudzę
Wszystko co moje, należy do Ciebie
Jeśli już Cię nie zobaczę
Musisz wziąć wszystko, co mam
Może po prostu muszę zasnąć
Myślę, że muszę po prostu zasnąć
I tej nocy modlę się
Oświetl moją drogę (całą moją miłością)
Oświetl drogę (z góry)
Poświeć w dół
Zaprowadź mnie do domu
Z powrotem do niego /x2
** Tłumaczenie nie jest dosłowne. Niektóre rzeczy można w trafniejszy sposób wyrazić w języku polskim, niżeli tłumaczyć słowo w słowo. : )
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):