Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heaven Shall Burn
Popularne teksty
11. Genzie - Offline
Heaven Shall Burn - Combat
Combat
Tekst dodał(a): KrissCore
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Virtuoso
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): temari128
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Welcome to a world of pain,
This is the day of your conversion mortification
Dragged away from home on blood red nights
Slave to a brutal system, forevermore
You are an orphan now,
Adopted by the beast of war
The end of all your childhood dreams has come
No more will you meet a smilling face
Now peace has left your sleep forever
There are no arms to hold you,
Yet there are no hands to wipe your tears
Constrained and forced to kill
These cruelties will haunt you
A life in combat,
Your fear will make you bleed
Your inner combat
A life without a future, you will forget your wishes
And nothing to embrace, but the rifle in your hands
You are an orphan now,
Adopted by the beast of war
The end of all your childhood dreams has come
A life of combat, forevermore
No more will you meet a smilling face
Now peace has left your sleep forever
There are no arms to hold you,
Yet there are no hands to wipe your tears away
There are no arms to hold you
Peace has left over your sleep
There are about 300.000 child soldiers worldwide, most of them are forced to fight in armed conflicts.
This is the day of your conversion mortification
Dragged away from home on blood red nights
Slave to a brutal system, forevermore
You are an orphan now,
Adopted by the beast of war
The end of all your childhood dreams has come
No more will you meet a smilling face
Now peace has left your sleep forever
There are no arms to hold you,
Yet there are no hands to wipe your tears
Constrained and forced to kill
These cruelties will haunt you
A life in combat,
Your fear will make you bleed
Your inner combat
A life without a future, you will forget your wishes
And nothing to embrace, but the rifle in your hands
You are an orphan now,
Adopted by the beast of war
The end of all your childhood dreams has come
A life of combat, forevermore
No more will you meet a smilling face
Now peace has left your sleep forever
There are no arms to hold you,
Yet there are no hands to wipe your tears away
There are no arms to hold you
Peace has left over your sleep
There are about 300.000 child soldiers worldwide, most of them are forced to fight in armed conflicts.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj w świecie bólu
To jest dzień Twojej przemiany, zawstydzenia
Wyciągnięty z domu na krwawe czerwone noce
Niewolnik dla brutalnego systemu, na zawsze
Teraz, gdy jesteś sierotą
Adoptowaną przez bestię wojny
Nadszedł koniec wszystkich Twoich dziecięcych marzeń
Nikt więcej nie spotka Twojej uśmiechniętej twarzy
Teraz spokój opuścił Twój sen na zawsze
Tu nie ma ramion, które by Cię przytrzymały
Oraz nie ma rąk, które wytarłyby Twoje łzy
Ograniczony i zmuszony do zabijania
Te okrucieństwa nawiedzą Cię
Życie w walce
Twój strach sprawi, że zaczniesz krwawić
Twoja wewnętrzna walka
Życie bez przyszłości, zapomnisz o swoich życzeniach
Nie mając nic do uściśnięcia, poza karabinem w Twoich rękach
Teraz, gdy jesteś sierotą
Adoptowaną przez bestię wojny
Nadszedł koniec wszystkich Twoich dziecięcych marzeń
Życie w walce, na zawsze
Nikt więcej nie spotka Twojej uśmiechniętej twarzy
Teraz spokój opuścił Twój sen na zawsze
Tu nie ma ramion, które by Cię przytrzymały
Oraz nie ma rąk, które wytarłyby Twoje łzy
Tu nie ma ramion, które by Cię przytrzymały
Spokój pozostawił Twój sen
To jest dzień Twojej przemiany, zawstydzenia
Wyciągnięty z domu na krwawe czerwone noce
Niewolnik dla brutalnego systemu, na zawsze
Teraz, gdy jesteś sierotą
Adoptowaną przez bestię wojny
Nadszedł koniec wszystkich Twoich dziecięcych marzeń
Nikt więcej nie spotka Twojej uśmiechniętej twarzy
Teraz spokój opuścił Twój sen na zawsze
Tu nie ma ramion, które by Cię przytrzymały
Oraz nie ma rąk, które wytarłyby Twoje łzy
Ograniczony i zmuszony do zabijania
Te okrucieństwa nawiedzą Cię
Życie w walce
Twój strach sprawi, że zaczniesz krwawić
Twoja wewnętrzna walka
Życie bez przyszłości, zapomnisz o swoich życzeniach
Nie mając nic do uściśnięcia, poza karabinem w Twoich rękach
Teraz, gdy jesteś sierotą
Adoptowaną przez bestię wojny
Nadszedł koniec wszystkich Twoich dziecięcych marzeń
Życie w walce, na zawsze
Nikt więcej nie spotka Twojej uśmiechniętej twarzy
Teraz spokój opuścił Twój sen na zawsze
Tu nie ma ramion, które by Cię przytrzymały
Oraz nie ma rąk, które wytarłyby Twoje łzy
Tu nie ma ramion, które by Cię przytrzymały
Spokój pozostawił Twój sen
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Invictus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Utwór "Combat" dotyczył losu dzieci-żołnierzy. We wkładce do płyty, poniżej tekstu do utworu znalazły się słowa: ang. "There are about 300.000 child soldiers worldwide, most of them are forced to fight in armed conflicts.". Utwór został zainspirowany artykułem Jeana Zieglera oraz wystawą w Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie. |
Komentarze (2):