Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heaven Shall Burn
Popularne teksty
14. Vkie - Barbara
Heaven Shall Burn - Expatriate
Expatriate
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
These are the final days of your pharisaic unconcern.
So just stand back and witness the fall of modern Babylon!
New empires rose from ashes and they will fall to dust,
Just like these everlasting fortresses will burn,
Believed to be untouchable, invulnerable -
Not taken by an alien army,
But eroded and weakened from within.
By rotten dogma and indifference.
Awake!
Now fools will be your leaders
And these jesters are your only hope?
Drowning in decadence and degeneration,
As inbred modes of thought will degrade all of your cultures.
This elitism has lead you down the darkest path.
Take up the baton, this is not the time for declining battles,
Never stop disputing, never stop the struggle -
This enemy is wide awake and willing to march way ahead of us!
They all preach harmony,
But they just promote surrender.
And their poisoned peace will suffocate!
As liars rise to speak,
Yes, we shall wander this world
As wolves among sheep.
Yet, they shall not claim these words!
They will not take this mind!
And here I stand, I can do no other!
I come into this unforgiving conflict,
So deep within the darkest abyss.
Excommunicated, expatriated,
But still fighting amidst the heart of blackness.
No longer am I misled by your deceitful hopes,
Embracing the certitude of victory,
The triumph of integrity.
This is my strife, for all eternity.
Und wie Motten um das Licht,
So tanzt Du weiter um das Feuer, das die Welt verbrennt,
Stehst lauthals lachend und doch taub und blind
Vor einem unbestechlichen Gericht,
Das Licht von Schatten, das Existenz von Nichtsein trennt.
Dein geschundenes Herz, geknechtet und betrogen
Von falschen Träumen, Verblendung und unsäglicher Vernunft,
Klagt Dich und Deine eitlen Götter endlich an!
Dort steigt kein milder Nebel der Vergessenheit,
Es fällt kein Tuch des Schweigens über all die Zweifel,
All die Lügen!
Denn Dein Wissen siegte niemals über deine Taten,
Du hast verstanden und gesehen, doch niemals aufbegehrt.
Hier triffst Du die Wahrhaftigkeit, erbarmungslos.
Doch auch gerecht und rein.
Ein kalter, klarer Blick in stille Tiefen Deines Seins.
Aus diesem Abgrund starren Dich, hellwach, die Augen aller Deiner Ängste an
Und tausend Stimmen Deiner Feinde verkünden eine hohe Wahrheit,
Die wohl niemals vor in Dein Gewissen drang:
Eure Führer, Eure Farben,
All Eure geliebten Staaten und alles, was Euch heilig ist,
Sind nichts als Treibgut in den ewigen Gezeiten
Von Aufstieg, Herrschaft, Niedergang!
So just stand back and witness the fall of modern Babylon!
New empires rose from ashes and they will fall to dust,
Just like these everlasting fortresses will burn,
Believed to be untouchable, invulnerable -
Not taken by an alien army,
But eroded and weakened from within.
By rotten dogma and indifference.
Awake!
Now fools will be your leaders
And these jesters are your only hope?
Drowning in decadence and degeneration,
As inbred modes of thought will degrade all of your cultures.
This elitism has lead you down the darkest path.
Take up the baton, this is not the time for declining battles,
Never stop disputing, never stop the struggle -
This enemy is wide awake and willing to march way ahead of us!
They all preach harmony,
But they just promote surrender.
And their poisoned peace will suffocate!
As liars rise to speak,
Yes, we shall wander this world
As wolves among sheep.
Yet, they shall not claim these words!
They will not take this mind!
And here I stand, I can do no other!
I come into this unforgiving conflict,
So deep within the darkest abyss.
Excommunicated, expatriated,
But still fighting amidst the heart of blackness.
No longer am I misled by your deceitful hopes,
Embracing the certitude of victory,
The triumph of integrity.
This is my strife, for all eternity.
Und wie Motten um das Licht,
So tanzt Du weiter um das Feuer, das die Welt verbrennt,
Stehst lauthals lachend und doch taub und blind
Vor einem unbestechlichen Gericht,
Das Licht von Schatten, das Existenz von Nichtsein trennt.
Dein geschundenes Herz, geknechtet und betrogen
Von falschen Träumen, Verblendung und unsäglicher Vernunft,
Klagt Dich und Deine eitlen Götter endlich an!
Dort steigt kein milder Nebel der Vergessenheit,
Es fällt kein Tuch des Schweigens über all die Zweifel,
All die Lügen!
Denn Dein Wissen siegte niemals über deine Taten,
Du hast verstanden und gesehen, doch niemals aufbegehrt.
Hier triffst Du die Wahrhaftigkeit, erbarmungslos.
Doch auch gerecht und rein.
Ein kalter, klarer Blick in stille Tiefen Deines Seins.
Aus diesem Abgrund starren Dich, hellwach, die Augen aller Deiner Ängste an
Und tausend Stimmen Deiner Feinde verkünden eine hohe Wahrheit,
Die wohl niemals vor in Dein Gewissen drang:
Eure Führer, Eure Farben,
All Eure geliebten Staaten und alles, was Euch heilig ist,
Sind nichts als Treibgut in den ewigen Gezeiten
Von Aufstieg, Herrschaft, Niedergang!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOto nadchodzą ostatnie dni Twojej faryzejskiej obojętności.
Stań zatem z boku i obserwuj upadek współczesnego Babilonu!
Nowe imperia powstały z popiołów i one również obrócą się w pył,
Tak jak te wieczne twierdze spłoną,
Uznawane za nietykalne, niepodatne na zniszczenie -
Nie zdobyte przez obcą armię,
Lecz erodowane i osłabione od środka.
Przez zepsutą doktrynę i obojętność.
Obudź się!
Teraz głupcy będą Twoimi przywódcami,
A ci błazny są Twoją jedyną nadzieją?
Tonąc w dekadencji i degeneracji,
Kultywowane wrodzone wzorce myślowe zdegradują wszystkie Twoje kultury.
Ten elityzm prowadził Cię najciemniejszą ścieżką.
Chwyć pałeczkę, teraz nie czas na odwrót,
Nigdy nie przestawaj sporów, nigdy nie przestawaj walki -
Ten wróg jest w pełni świadomy i gotów maszerować daleko przed nami!
Wszyscy głoszą harmonię,
Ale tylko promują kapitulację.
A ich zatruty pokój udusi!
Gdy kłamcy wstaną, by przemówić,
Tak, będziemy wędrować po tym świecie
Jak wilki wśród owiec.
A jednak, nie będą rościć sobie prawa do tych słów!
Nie przejmą tego umysłu!
I oto stoję, nie mogę postąpić inaczej!
Wkraczam w ten bezlitosny konflikt,
Tak głęboko w najciemniejszą otchłań.
Ekskomunikowany, wygnany,
Ale wciąż walczący w samym sercu ciemności.
Nie jestem już wprowadzany w błąd przez Twoje zwodnicze nadzieje,
Przyjmuję pewność zwycięstwa,
Triumf prawości.
To moja walka, na całą wieczność.
A jak ćmy do światła,
Tak dalej będziesz tańczyć wokół ognia, który spali świat,
Stojąc głośno śmiejąc się, lecz i głuchy i ślepy
Przed nieprzekupnym sądem,
Który oddziela światło od cienia, a istnienie od niebytu.
Twoje zranione serce, ujarzmione i zdradzone
Przez fałszywe marzenia, zaślepienie i niewypowiedzianą rozumność,
Wreszcie Cię oskarża, Ciebie i Twoich próżnych bogów!
Tam nie wznosi się łagodna mgła zapomnienia,
Nie opadnie zasłona milczenia na wszystkie wątpliwości,
Na wszystkie kłamstwa!
Bo Twoja wiedza nigdy nie przewyższyła Twoich czynów,
Zrozumiałeś i widziałeś, ale nigdy nie zbuntowałeś się.
Tu napotkasz bezlitosną prawdę.
Jednak również sprawiedliwą i czystą.
Zimne, jasne spojrzenie w ciche głębiny Twojej istoty.
Z tej otchłani, świecąc ci się w oczy, spoglądają wszystkie Twe lęki,
I tysiąc głosów Twoich wrogów głosi wielką prawdę,
Która chyba nigdy nie dotarła do Twego sumienia:
Twoi przywódcy, Twoje barwy,
Wszystkie Twoje ukochane państwa i wszystko, co dla Ciebie święte,
Są niczym więcej niż dryfującym odpadkiem w wiecznych przypływach
Wzrostu, władzy, upadku!
Stań zatem z boku i obserwuj upadek współczesnego Babilonu!
Nowe imperia powstały z popiołów i one również obrócą się w pył,
Tak jak te wieczne twierdze spłoną,
Uznawane za nietykalne, niepodatne na zniszczenie -
Nie zdobyte przez obcą armię,
Lecz erodowane i osłabione od środka.
Przez zepsutą doktrynę i obojętność.
Obudź się!
Teraz głupcy będą Twoimi przywódcami,
A ci błazny są Twoją jedyną nadzieją?
Tonąc w dekadencji i degeneracji,
Kultywowane wrodzone wzorce myślowe zdegradują wszystkie Twoje kultury.
Ten elityzm prowadził Cię najciemniejszą ścieżką.
Chwyć pałeczkę, teraz nie czas na odwrót,
Nigdy nie przestawaj sporów, nigdy nie przestawaj walki -
Ten wróg jest w pełni świadomy i gotów maszerować daleko przed nami!
Wszyscy głoszą harmonię,
Ale tylko promują kapitulację.
A ich zatruty pokój udusi!
Gdy kłamcy wstaną, by przemówić,
Tak, będziemy wędrować po tym świecie
Jak wilki wśród owiec.
A jednak, nie będą rościć sobie prawa do tych słów!
Nie przejmą tego umysłu!
I oto stoję, nie mogę postąpić inaczej!
Wkraczam w ten bezlitosny konflikt,
Tak głęboko w najciemniejszą otchłań.
Ekskomunikowany, wygnany,
Ale wciąż walczący w samym sercu ciemności.
Nie jestem już wprowadzany w błąd przez Twoje zwodnicze nadzieje,
Przyjmuję pewność zwycięstwa,
Triumf prawości.
To moja walka, na całą wieczność.
A jak ćmy do światła,
Tak dalej będziesz tańczyć wokół ognia, który spali świat,
Stojąc głośno śmiejąc się, lecz i głuchy i ślepy
Przed nieprzekupnym sądem,
Który oddziela światło od cienia, a istnienie od niebytu.
Twoje zranione serce, ujarzmione i zdradzone
Przez fałszywe marzenia, zaślepienie i niewypowiedzianą rozumność,
Wreszcie Cię oskarża, Ciebie i Twoich próżnych bogów!
Tam nie wznosi się łagodna mgła zapomnienia,
Nie opadnie zasłona milczenia na wszystkie wątpliwości,
Na wszystkie kłamstwa!
Bo Twoja wiedza nigdy nie przewyższyła Twoich czynów,
Zrozumiałeś i widziałeś, ale nigdy nie zbuntowałeś się.
Tu napotkasz bezlitosną prawdę.
Jednak również sprawiedliwą i czystą.
Zimne, jasne spojrzenie w ciche głębiny Twojej istoty.
Z tej otchłani, świecąc ci się w oczy, spoglądają wszystkie Twe lęki,
I tysiąc głosów Twoich wrogów głosi wielką prawdę,
Która chyba nigdy nie dotarła do Twego sumienia:
Twoi przywódcy, Twoje barwy,
Wszystkie Twoje ukochane państwa i wszystko, co dla Ciebie święte,
Są niczym więcej niż dryfującym odpadkiem w wiecznych przypływach
Wzrostu, władzy, upadku!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maik Weichert Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Maik Weichert |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Heaven Shall Burn |
| Płyty: |
Of Truth and Sacrifice (2020) |
Komentarze (0):