Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hedningarna
Hedningarna - Tass'on nainen
Tass'on nainen
Tekst dodał(a): Dairine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zwierzemocy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dairine
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Täss'on nainen tuulen tuoma
tuulen tuoma ve'en vetämä
meren aaltojen ajama
meren tyrskyn työntelemä
Kuin mie käynen laulamahan
laulan mie meren mesiksi
suoloiksi meren somerot
meren hiekat hernehiksi
Yhen vyöni vyötännällä
yhen paitani panolla
solkeni solittamalla
polkimeni painamalla
Nouse luontoni lovesta
syntini syvästä maasta
syntini syvästä maasta
haavan alta haltiainen.
tuulen tuoma ve'en vetämä
meren aaltojen ajama
meren tyrskyn työntelemä
Kuin mie käynen laulamahan
laulan mie meren mesiksi
suoloiksi meren somerot
meren hiekat hernehiksi
Yhen vyöni vyötännällä
yhen paitani panolla
solkeni solittamalla
polkimeni painamalla
Nouse luontoni lovesta
syntini syvästä maasta
syntini syvästä maasta
haavan alta haltiainen.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto dziewka, córa wiatrów
Spod dna mórz i oceanów
Przyniesiona tu przez fale
Otulona sztormu szalem
Nad brzeg morza idę śpiewać
Bezkres wód, jak miód opiewać
Żwir z dna, jako ziarna słone
Piach – nasiona niezliczone
W jedną chwilę suknia wdziana
Szarfa w talii zawiązana
W chwilę trzewiczki wsunięte
Klamry pasów mych zapięte
Powstań z ziemi, ma przyrodo
Grzechem odziej się urodo
Grzechem odziej się urodo
Przyjdź z korzeni razem z wodą.
Spod dna mórz i oceanów
Przyniesiona tu przez fale
Otulona sztormu szalem
Nad brzeg morza idę śpiewać
Bezkres wód, jak miód opiewać
Żwir z dna, jako ziarna słone
Piach – nasiona niezliczone
W jedną chwilę suknia wdziana
Szarfa w talii zawiązana
W chwilę trzewiczki wsunięte
Klamry pasów mych zapięte
Powstań z ziemi, ma przyrodo
Grzechem odziej się urodo
Grzechem odziej się urodo
Przyjdź z korzeni razem z wodą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tekst tradycyjny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hedningarna |
| Rok wydania: |
1994 |
| Płyty: |
Trä |
| Ciekawostki: |
Kobietą, której dotyczy utwór jest Ilmatar - pochodząca z mitologii fińskiej córka powietrza i matka siedmiu sił przyrody, która przed stworzeniem świata spoczywała przez siedemset lat na dnie bezkresnego oceanu. |
Komentarze (0):