Heize - Being Freezed (얼고 있어)

Romanizacja

haru jongil eolgo isseo
ttatteushamgwa meoreojyeoseo
nagyeobi da tteoreojyeosseo
ijgi jeone juwodwoyo
nagyeopdeuri nune deopyeoseo
uri nuneneun an boyeodo
urin ttatteushaeya hae hangsang
urin ttatteushaeya hae hangsang
nae baljagukdeureul balpajwo
machi neoui geosin geoscheoreom marya
naneun i jarie honja anjaseo
eolgo isseo

eolgo isseo gyesok jigeumdo
eolgo isseo uri mideumdo
eolgo isseo mulgwa gireumdo
eolgo isseo neoui ireumdo

gyesokhaeseo eolgo isseo
neoui pumgwa meoreojyeoseo
kkoccipi da tteoreojyeosseo
jigi jeone damadwoyo
meoreojigi jeone jabajwo
neoui pume dasi damajwo
geogin ttatteushaessjanha hangsang
geogin ttatteushaessjanha hangsang
honja gyeondigiga museowo
iksukhan geosdeul da tteonago
naman nama
naneun i jarie honja anjaseo

jeomjeom eolgo isseo
tteugeowossdeon nae simjangkkajido
ijen sumswigido himdeureo
hansumdo an naogo
sonbari da eoreo
georeul su eopseo han baljagukdo
naneun i jarie honja anjaseo
eolgo isseo

eolgo isseo gyesok jigeumdo
eolgo isseo uri mideumdo
eolgo isseo mulgwa gireumdo
eolgo isseo neoui ireumdo

Hangul

하루 종일 얼고 있어
따뜻함과 멀어져서
낙엽이 다 떨어졌어
잊기 전에 주워둬요
낙엽들이 눈에 덮여서
우리 눈에는 안 보여도
우린 따뜻해야 해 항상
우린 따뜻해야 해 항상
내 발자국들을 밟아줘
마치 너의 것인 것처럼 말야
나는 이 자리에 혼자 앉아서
얼고 있어

얼고 있어 계속 지금도
얼고 있어 우리 믿음도
얼고 있어 물과 기름도
얼고 있어 너의 이름도

계속해서 얼고 있어
너의 품과 멀어져서
꽃잎이 다 떨어졌어
지기 전에 담아둬요
멀어지기 전에 잡아줘
너의 품에 다시 담아줘
거긴 따뜻했잖아 항상
거긴 따뜻했잖아 항상
혼자 견디기가 무서워
익숙한 것들 다 떠나고
나만 남아
나는 이 자리에 혼자 앉아서

점점 얼고 있어
뜨거웠던 내 심장까지도
이젠 숨쉬기도 힘들어
한숨도 안 나오고
손발이 다 얼어
걸을 수 없어 한 발자국도
나는 이 자리에 혼자 앉아서
얼고 있어

얼고 있어 계속 지금도
얼고 있어 우리 믿음도
얼고 있어 물과 기름도
얼고 있어 너의 이름도

Tłumaczenie

Przez cały dzień marznę
Od ciepła się oddaliłem
Liście wszystkie opadły
Zanim zapomnimy, pozbierajmy je
Liście zakrywają oczy
Choć niewidoczne dla naszych oczu
Zawsze musimy być ciepłymi
Zawsze musimy być ciepłymi
Kroki moje depcz
Jakby były twoje
Siedzę tu sam
Marznę

Marznę nadal
Marzną nasze wierzenia
Marzną woda i olej
Marznie twoje imię

Ciągle marznę
Od twego uścisku się oddaliłem
Wszystkie płatki opadły
Zanim zwiędną, zachowaj je
Zanim się oddalimy, złap mnie
Znów mnie przytul
Tam zawsze było ciepło
Tam zawsze było ciepło
Samemu jest strasznie wytrwać
Wszystko, co znajome, odchodzi
Tylko ja zostaję
Siedzę tu sam

Coraz bardziej marznę
Nawet moje gorące serce
Teraz ciężko oddychać
Westchnienia brak
Ręce i stopy zamarzły
Nie mogę zrobić kroku
Siedzę tu sam
Marznę

Marznę nadal
Marzną nasze wierzenia
Marzną woda i olej
Marznie twoje imię