Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heize
Popularne teksty
Heize - Don’t Come Back (feat. Junhyung)
Don’t Come Back (feat. Junhyung)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ajikdo biga naerimyeon
bit soril beat sama
neoreul kkeujeogigon hae
gwaenchanhji anha nan naeildo
allami anin geuriumi
nal kkaeulge ppeonhae
nan dasi han beon naui neol
ango sipeo japgo sipeo
neoui banjjagineun nun sogeseo
nal bogo sipeo
ireohge neol bonaego
huhoe soge salgo isseo
hoksi i norael deutge dwaedo
geunyang deutgo heullyeojullae
neon naege doraoji ma
nal boji ma jinachyeoga
neon haengbokhaeya hanikka
neol talmeun saramgwa haengbokhage sara
okay, igeon neol geuriwohaneun norae
but jeoldaero hajineun mara ohae
hok neol naege dasi doraoge hagi wihae
bureuneun noraeneun aninikka
soljikhi malhalge i wanna go back
ireohge da namaissji nae phoneen
hajiman ijen ara neoui gyeoten
nabodaneun geunyeoga
deo jal eoullineun geot gatae
usgiji ma nan neoege
jigeumcheoreom gasa georiil ppun
amugeosdo anin geol
4bundo neomji anhneun i noraee
damgil mankeum uriga haessdeon sarangeun
jogeumahji anheun geol
gyang kkeojira hae aradeutgi swipge
‘neol wihan ibyeol’ gateun sori
nan ihae mot hae
geuge anim dangjang i norae meomchwo
amu il eopsdeon geoscheoreom nareul anajwo
neon naege doraoji ma
nal boji ma jinachyeoga
neon haengbokhaeya hanikka
neol talmeun saramgwa haengbokhage sara
manyage naega neoege jeonhwal geolgeona
neoui jip apeseo neol gidarigo issgeona
biga manhi naerineun nareneun
jeonhwagil kkeonwa
jamkkanil geoya geugeon geunyang da syoya
mam yakhaejiji malgo jal saenggakhae
himdeureohaessjanha igijeogin naui
maltuwa haengdong geurigo chingul mannal ttaedo
chakhan neon hangsang nae nunchireul bwaya haessgessji
neon bulhaenghal jagyeogi eopseo nan jasin eopseo
neomankeum joheun yeojaga doegien
geuraeseo neol nohajuneun geot malgon
bangbeobi eopseo
neoege barajin anha ihae
ireohge doraseoji ma
neo anin saramgwa
eotteohge haengbokharan mariya
nan haengbokhaeya hanikka
nega piryohae nan nega piryohae
####
아직도 비가 내리면
빗 소릴 beat 삼아
너를 끄적이곤 해
괜찮지 않아 난 내일도
알람이 아닌 그리움이
날 깨울게 뻔해
난 다시 한 번 나의 널
안고 싶어 잡고 싶어
너의 반짝이는 눈 속에서
날 보고 싶어
이렇게 널 보내고
후회 속에 살고 있어
혹시 이 노랠 듣게 돼도
그냥 듣고 흘려줄래
넌 나에게 돌아오지 마
날 보지 마 지나쳐가
넌 행복해야 하니까
널 닮은 사람과 행복하게 살아
okay, 이건 널 그리워하는 노래
but 절대로 하지는 말아 오해
혹 널 내게 다시 돌아오게 하기 위해
부르는 노래는 아니니까
솔직히 말할게 i wanna go back
이렇게 다 남아있지 내 phone엔
하지만 이젠 알아 너의 곁엔
나보다는 그녀가
더 잘 어울리는 것 같애
웃기지 마 난 너에게
지금처럼 가사 거리일 뿐
아무것도 아닌 걸
4분도 넘지 않는 이 노래에
담길 만큼 우리가 했던 사랑은
조그맣지 않은 걸
걍 꺼지라 해 알아듣기 쉽게
‘널 위한 이별’ 같은 소리
난 이해 못 해
그게 아님 당장 이 노래 멈춰
아무 일 없던 것처럼 나를 안아줘
넌 나에게 돌아오지 마
날 보지 마 지나쳐가
넌 행복해야 하니까
널 닮은 사람과 행복하게 살아
만약에 내가 너에게 전활 걸거나
너의 집 앞에서 널 기다리고 있거나
비가 많이 내리는 날에는
전화길 꺼놔
잠깐일 거야 그건 그냥 다 쇼야
맘 약해지지 말고 잘 생각해
힘들어했잖아 이기적인 나의
말투와 행동 그리고 친굴 만날 때도
착한 넌 항상 내 눈치를 봐야 했겠지
넌 불행할 자격이 없어 난 자신 없어
너만큼 좋은 여자가 되기엔
그래서 널 놓아주는 것 말곤
방법이 없어
너에게 바라진 않아 이해
이렇게 돌아서지 마
너 아닌 사람과
어떻게 행복하란 말이야
난 행복해야 하니까
네가 필요해 난 네가 필요해
bit soril beat sama
neoreul kkeujeogigon hae
gwaenchanhji anha nan naeildo
allami anin geuriumi
nal kkaeulge ppeonhae
nan dasi han beon naui neol
ango sipeo japgo sipeo
neoui banjjagineun nun sogeseo
nal bogo sipeo
ireohge neol bonaego
huhoe soge salgo isseo
hoksi i norael deutge dwaedo
geunyang deutgo heullyeojullae
neon naege doraoji ma
nal boji ma jinachyeoga
neon haengbokhaeya hanikka
neol talmeun saramgwa haengbokhage sara
okay, igeon neol geuriwohaneun norae
but jeoldaero hajineun mara ohae
hok neol naege dasi doraoge hagi wihae
bureuneun noraeneun aninikka
soljikhi malhalge i wanna go back
ireohge da namaissji nae phoneen
hajiman ijen ara neoui gyeoten
nabodaneun geunyeoga
deo jal eoullineun geot gatae
usgiji ma nan neoege
jigeumcheoreom gasa georiil ppun
amugeosdo anin geol
4bundo neomji anhneun i noraee
damgil mankeum uriga haessdeon sarangeun
jogeumahji anheun geol
gyang kkeojira hae aradeutgi swipge
‘neol wihan ibyeol’ gateun sori
nan ihae mot hae
geuge anim dangjang i norae meomchwo
amu il eopsdeon geoscheoreom nareul anajwo
neon naege doraoji ma
nal boji ma jinachyeoga
neon haengbokhaeya hanikka
neol talmeun saramgwa haengbokhage sara
manyage naega neoege jeonhwal geolgeona
neoui jip apeseo neol gidarigo issgeona
biga manhi naerineun nareneun
jeonhwagil kkeonwa
jamkkanil geoya geugeon geunyang da syoya
mam yakhaejiji malgo jal saenggakhae
himdeureohaessjanha igijeogin naui
maltuwa haengdong geurigo chingul mannal ttaedo
chakhan neon hangsang nae nunchireul bwaya haessgessji
neon bulhaenghal jagyeogi eopseo nan jasin eopseo
neomankeum joheun yeojaga doegien
geuraeseo neol nohajuneun geot malgon
bangbeobi eopseo
neoege barajin anha ihae
ireohge doraseoji ma
neo anin saramgwa
eotteohge haengbokharan mariya
nan haengbokhaeya hanikka
nega piryohae nan nega piryohae
####
아직도 비가 내리면
빗 소릴 beat 삼아
너를 끄적이곤 해
괜찮지 않아 난 내일도
알람이 아닌 그리움이
날 깨울게 뻔해
난 다시 한 번 나의 널
안고 싶어 잡고 싶어
너의 반짝이는 눈 속에서
날 보고 싶어
이렇게 널 보내고
후회 속에 살고 있어
혹시 이 노랠 듣게 돼도
그냥 듣고 흘려줄래
넌 나에게 돌아오지 마
날 보지 마 지나쳐가
넌 행복해야 하니까
널 닮은 사람과 행복하게 살아
okay, 이건 널 그리워하는 노래
but 절대로 하지는 말아 오해
혹 널 내게 다시 돌아오게 하기 위해
부르는 노래는 아니니까
솔직히 말할게 i wanna go back
이렇게 다 남아있지 내 phone엔
하지만 이젠 알아 너의 곁엔
나보다는 그녀가
더 잘 어울리는 것 같애
웃기지 마 난 너에게
지금처럼 가사 거리일 뿐
아무것도 아닌 걸
4분도 넘지 않는 이 노래에
담길 만큼 우리가 했던 사랑은
조그맣지 않은 걸
걍 꺼지라 해 알아듣기 쉽게
‘널 위한 이별’ 같은 소리
난 이해 못 해
그게 아님 당장 이 노래 멈춰
아무 일 없던 것처럼 나를 안아줘
넌 나에게 돌아오지 마
날 보지 마 지나쳐가
넌 행복해야 하니까
널 닮은 사람과 행복하게 살아
만약에 내가 너에게 전활 걸거나
너의 집 앞에서 널 기다리고 있거나
비가 많이 내리는 날에는
전화길 꺼놔
잠깐일 거야 그건 그냥 다 쇼야
맘 약해지지 말고 잘 생각해
힘들어했잖아 이기적인 나의
말투와 행동 그리고 친굴 만날 때도
착한 넌 항상 내 눈치를 봐야 했겠지
넌 불행할 자격이 없어 난 자신 없어
너만큼 좋은 여자가 되기엔
그래서 널 놓아주는 것 말곤
방법이 없어
너에게 바라진 않아 이해
이렇게 돌아서지 마
너 아닌 사람과
어떻게 행복하란 말이야
난 행복해야 하니까
네가 필요해 난 네가 필요해
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKiedy wciąż pada deszcz,
Ja zapisuję myśli o tobie przy dźwiękach jego rytmu.
Nie jest mi dobrze, nawet jutro,
nie budzik, lecz tęsknota obudzi mnie na pewno.
Chcę jeszcze raz cię przytulić,
chcę cię złapać,
w twoich błyszczących oczach pragnę się zobaczyć.
Tak pozwoliłem ci odejść
i teraz żyję w żalu.
Może usłyszysz tę piosenkę,
ale po prostu ją zignoruj.
Nie wracaj do mnie,
nie spoglądaj, po prostu przejdź obok.
Powinnaś być szczęśliwa,
żyj szczęśliwie z kimś, kto jest do ciebie podobny.
Dobrze, to jest piosenka tęskniąca za tobą,
ale proszę, nie myl tego i nie sądź,
że to próba sprowadzenia cię z powrotem.
Szczerze mówiąc, chciałbym wrócić.
Wszystko wciąż jest w moim telefonie,
ale teraz wiem, że przy tobie
ona wydaje się bardziej pasować niż ja.
Nie bądź śmieszna, ja dla ciebie jestem
tylko słowami piosenki.
To nic nieznaczące,
a nasza miłość, którą dzieli to ponad cztery minuty,
nie była taka mała.
Po prostu powiedz mi, żebym zniknął, abym zrozumiał łatwo:
"Pożegnanie dla twojego dobra", nie potrafię tego pojąć.
A jeśli nie, przestań od razu tę piosenkę
i przytul mnie, jakby nic nigdy się nie stało.
Nie wracaj do mnie,
nie patrz na mnie, tylko przechodź dalej.
Powinnaś być szczęśliwa,
żyj szczęśliwie z kimś, kto jest do ciebie podobny.
Jeśli zadzwonię do ciebie,
lub czekam przed twoim domem,
gdy pada dużo deszczu,
po prostu wyłącz telefon.
To potrwa tylko chwilę; to wszystko tylko przedstawienie.
Nie bądź słaba i dobrze przemyśl swoje decyzje.
Przecież tyle bólu zadałem moimi egoistycznymi
słowami i czynami, nawet gdy spotykałem się z przyjaciółmi.
Zawsze musiałaś patrzeć na mnie, łagodna i cierpliwa,
nie zasługujesz na nieszczęście, ja nie mam odwagi.
Żeby być tak dobrą kobietą jak ty,
więc jedyny sposób to cię puścić.
Nie oczekuję od ciebie niczego, zrozum.
Nie odchodź tak,
jak mam być szczęśliwy z kimś innym?
Muszę być szczęśliwy,
bo potrzebuję cię, naprawdę cię potrzebuję.
Ja zapisuję myśli o tobie przy dźwiękach jego rytmu.
Nie jest mi dobrze, nawet jutro,
nie budzik, lecz tęsknota obudzi mnie na pewno.
Chcę jeszcze raz cię przytulić,
chcę cię złapać,
w twoich błyszczących oczach pragnę się zobaczyć.
Tak pozwoliłem ci odejść
i teraz żyję w żalu.
Może usłyszysz tę piosenkę,
ale po prostu ją zignoruj.
Nie wracaj do mnie,
nie spoglądaj, po prostu przejdź obok.
Powinnaś być szczęśliwa,
żyj szczęśliwie z kimś, kto jest do ciebie podobny.
Dobrze, to jest piosenka tęskniąca za tobą,
ale proszę, nie myl tego i nie sądź,
że to próba sprowadzenia cię z powrotem.
Szczerze mówiąc, chciałbym wrócić.
Wszystko wciąż jest w moim telefonie,
ale teraz wiem, że przy tobie
ona wydaje się bardziej pasować niż ja.
Nie bądź śmieszna, ja dla ciebie jestem
tylko słowami piosenki.
To nic nieznaczące,
a nasza miłość, którą dzieli to ponad cztery minuty,
nie była taka mała.
Po prostu powiedz mi, żebym zniknął, abym zrozumiał łatwo:
"Pożegnanie dla twojego dobra", nie potrafię tego pojąć.
A jeśli nie, przestań od razu tę piosenkę
i przytul mnie, jakby nic nigdy się nie stało.
Nie wracaj do mnie,
nie patrz na mnie, tylko przechodź dalej.
Powinnaś być szczęśliwa,
żyj szczęśliwie z kimś, kto jest do ciebie podobny.
Jeśli zadzwonię do ciebie,
lub czekam przed twoim domem,
gdy pada dużo deszczu,
po prostu wyłącz telefon.
To potrwa tylko chwilę; to wszystko tylko przedstawienie.
Nie bądź słaba i dobrze przemyśl swoje decyzje.
Przecież tyle bólu zadałem moimi egoistycznymi
słowami i czynami, nawet gdy spotykałem się z przyjaciółmi.
Zawsze musiałaś patrzeć na mnie, łagodna i cierpliwa,
nie zasługujesz na nieszczęście, ja nie mam odwagi.
Żeby być tak dobrą kobietą jak ty,
więc jedyny sposób to cię puścić.
Nie oczekuję od ciebie niczego, zrozum.
Nie odchodź tak,
jak mam być szczęśliwy z kimś innym?
Muszę być szczęśliwy,
bo potrzebuję cię, naprawdę cię potrzebuję.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Don’t Come Back (돌아오지마) |
Komentarze (0):