Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heize
Popularne teksty
Heize - Don’t Know You
Don’t Know You
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): .:Demetria:.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
ijeneun ara mal an haedo
wae irido swiun geol mollasseulkka
i osdeureul goreul sigane
30bun deo neol anajulgeol
nan mollasseo neoui mamui keugido
ot saijeuneun arasseodo
neol useum jisge haneun beopdo kkameokgo
tto heosjipeosseo
charari naege hwanaessdamyeon
ssahineun geot eopsi malhaessdamyeon
ireohge nega chagapjineun anhasseulgeol
kkeuti nagoseoya kkaedatneun geol
neol neomu moreugo
ne mamdo moreugo
nega naegeseo meoreojigo issneun juldo
nan jeongmal moreugo
ne seonmul goreugo
nega wonhaessdeon geon ireon ge anieossdeongeol
i wanna be a good girl
batgiman haneun geo malgo
juneun geol hago sipeossgo
ije nan dondo beoreossneunde
nareul boneun neoui simjangeun gumtteo
byeonmyeongcheoreom deulligessjiman
bujaejungil ttaedo naneun
byeonhago issdeon geoya neoreul wihae
neungryeok issgo injeongbatneun girl friend
hyodomankeum jeolsilhan kkumieossneunde
tteonamyeon eotteokhae
nan neohante junge hana eopsneunde
neoman jugo gam eotteokhae
neohante nameun nae heunjeogeun eopseul tende
neoneun mworeul bomyeo nareul gieokhae
nareul chueokhae
dorabwasseum hae neoreul bureul ttae
nega naege jun mameul
jeonbu gapeul su issge
haengbogeul jul su issge
neol neomu moreugo
ne mamdo moreugo
nega naegeseo meoreojigo issneun juldo
nan jeongmal moreugo
ne seonmul goreugo
nega wonhaessdeon geon ireon ge anieossdeongeol
i can’t live
without your love love
i can’t live without your love
neol neomu moreugo
ne mamdo moreugo
nega naegeseo meoreojigo issneun juldo
nan jeongmal moreugo
ne seonmul goreugo
nega wonhaessdeon geon ireon ge anieossdeongeol
Hangul
이제는 알아 말 안 해도
왜 이리도 쉬운 걸 몰랐을까
이 옷들을 고를 시간에
30분 더 널 안아줄걸
난 몰랐어 너의 맘의 크기도
옷 사이즈는 알았어도
널 웃음 짓게 하는 법도 까먹고
또 헛짚었어
차라리 내게 화냈다면
쌓이는 것 없이 말했다면
이렇게 네가 차갑지는 않았을걸
끝이 나고서야 깨닫는 걸
널 너무 모르고
네 맘도 모르고
네가 나에게서 멀어지고 있는 줄도
난 정말 모르고
네 선물 고르고
네가 원했던 건 이런 게 아니었던걸
i wanna be a good girl
받기만 하는 거 말고
주는 걸 하고 싶었고
이제 난 돈도 벌었는데
나를 보는 너의 심장은 굼떠
변명처럼 들리겠지만
부재중일 때도 나는
변하고 있던 거야 너를 위해
능력 있고 인정받는 girl friend
효도만큼 절실한 꿈이었는데
떠나면 어떡해
난 너한테 준게 하나 없는데
너만 주고 감 어떡해
너한테 남은 내 흔적은 없을 텐데
너는 뭐를 보며 나를 기억해
나를 추억해
돌아봤음 해 너를 부를 때
네가 내게 준 맘을
전부 갚을 수 있게
행복을 줄 수 있게
널 너무 모르고
네 맘도 모르고
네가 나에게서 멀어지고 있는 줄도
난 정말 모르고
네 선물 고르고
네가 원했던 건 이런 게 아니었던걸
i can’t live
without your love love
i can’t live without your love
널 너무 모르고
네 맘도 모르고
네가 나에게서 멀어지고 있는 줄도
난 정말 모르고
네 선물 고르고
네가 원했던 건 이런 게 아니었던걸
ijeneun ara mal an haedo
wae irido swiun geol mollasseulkka
i osdeureul goreul sigane
30bun deo neol anajulgeol
nan mollasseo neoui mamui keugido
ot saijeuneun arasseodo
neol useum jisge haneun beopdo kkameokgo
tto heosjipeosseo
charari naege hwanaessdamyeon
ssahineun geot eopsi malhaessdamyeon
ireohge nega chagapjineun anhasseulgeol
kkeuti nagoseoya kkaedatneun geol
neol neomu moreugo
ne mamdo moreugo
nega naegeseo meoreojigo issneun juldo
nan jeongmal moreugo
ne seonmul goreugo
nega wonhaessdeon geon ireon ge anieossdeongeol
i wanna be a good girl
batgiman haneun geo malgo
juneun geol hago sipeossgo
ije nan dondo beoreossneunde
nareul boneun neoui simjangeun gumtteo
byeonmyeongcheoreom deulligessjiman
bujaejungil ttaedo naneun
byeonhago issdeon geoya neoreul wihae
neungryeok issgo injeongbatneun girl friend
hyodomankeum jeolsilhan kkumieossneunde
tteonamyeon eotteokhae
nan neohante junge hana eopsneunde
neoman jugo gam eotteokhae
neohante nameun nae heunjeogeun eopseul tende
neoneun mworeul bomyeo nareul gieokhae
nareul chueokhae
dorabwasseum hae neoreul bureul ttae
nega naege jun mameul
jeonbu gapeul su issge
haengbogeul jul su issge
neol neomu moreugo
ne mamdo moreugo
nega naegeseo meoreojigo issneun juldo
nan jeongmal moreugo
ne seonmul goreugo
nega wonhaessdeon geon ireon ge anieossdeongeol
i can’t live
without your love love
i can’t live without your love
neol neomu moreugo
ne mamdo moreugo
nega naegeseo meoreojigo issneun juldo
nan jeongmal moreugo
ne seonmul goreugo
nega wonhaessdeon geon ireon ge anieossdeongeol
Hangul
이제는 알아 말 안 해도
왜 이리도 쉬운 걸 몰랐을까
이 옷들을 고를 시간에
30분 더 널 안아줄걸
난 몰랐어 너의 맘의 크기도
옷 사이즈는 알았어도
널 웃음 짓게 하는 법도 까먹고
또 헛짚었어
차라리 내게 화냈다면
쌓이는 것 없이 말했다면
이렇게 네가 차갑지는 않았을걸
끝이 나고서야 깨닫는 걸
널 너무 모르고
네 맘도 모르고
네가 나에게서 멀어지고 있는 줄도
난 정말 모르고
네 선물 고르고
네가 원했던 건 이런 게 아니었던걸
i wanna be a good girl
받기만 하는 거 말고
주는 걸 하고 싶었고
이제 난 돈도 벌었는데
나를 보는 너의 심장은 굼떠
변명처럼 들리겠지만
부재중일 때도 나는
변하고 있던 거야 너를 위해
능력 있고 인정받는 girl friend
효도만큼 절실한 꿈이었는데
떠나면 어떡해
난 너한테 준게 하나 없는데
너만 주고 감 어떡해
너한테 남은 내 흔적은 없을 텐데
너는 뭐를 보며 나를 기억해
나를 추억해
돌아봤음 해 너를 부를 때
네가 내게 준 맘을
전부 갚을 수 있게
행복을 줄 수 있게
널 너무 모르고
네 맘도 모르고
네가 나에게서 멀어지고 있는 줄도
난 정말 모르고
네 선물 고르고
네가 원했던 건 이런 게 아니었던걸
i can’t live
without your love love
i can’t live without your love
널 너무 모르고
네 맘도 모르고
네가 나에게서 멀어지고 있는 줄도
난 정말 모르고
네 선물 고르고
네가 원했던 건 이런 게 아니었던걸
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz wiem, nawet jeśli tego nie mówisz
Dlaczego nie wiedziałam tak prostej rzeczy?
W tym czasie gdy wybierałam ubrania
powinnam była obejmować Cię 30 minut dłużej
Nie wiedziałam, jak wielkie było Twoje serce
Chociaż wiedziałam, jaki byłeś
Zapomniałam jak sprawić, żebyś się uśmiechnął
I myślałam niewłaściwie
Gdybyś tylko się na mnie pogniewał
Gdybyś tylko mi powiedział bez duszenia tego w sobie
Nie byłbyś taki zimny
Ale zdaję sobie z tego sprawę po wszystkim
Nie znałam Cię
Nie znałam Twojego serca
Nawet nie wiedziałam, że się ode mnie oddaliłeś
Naprawdę nie wiedziałam
I tylko dostrzegałam Twoje prezenty
Ale nie tego chciałeś
Chcę być dobrą dziewczyną
Nie chciałam tylko otrzymywać, chciałam też dać coś od siebie
Ponieważ ja też teraz zarabiam
Twoje serce, które na mnie patrzyło, spowolniło
Chociaż może to zabrzmieć jak wymówka
Nawet gdy nie odbierałam połączeń od Ciebie
Stroiłam się dla Ciebie
Chciałam być silną i uczciwą dziewczyną
To marzenie było tak ważne jak bycie dobrą dla moich rodziców
Ale jak mogłeś odejść?
Niczego ode mnie nie dostałeś
Co mam zrobić, jeśli tylko dajesz a następnie odchodzisz?
Prawdopodobnie nie ma żadnych śladów po mnie, które pozostałyby z Tobą
Więc co ze sobą weźmiesz, żeby mnie zapamiętać? Aby wspomnieć o mnie?
Marzę, byś się odwrócił, kiedy wołam do Ciebie
Mogę wtedy odwdzięczyć się za to, co mi dałeś
Mogłabym dać Ci szczęście
Nie znałam Cię
Nie znałam Twojego serca
Nawet nie wiedziałam, że się ode mnie oddaliłeś
Naprawdę nie wiedziałam
I tylko dostrzegałam Twoje prezenty
Ale nie tego chciałeś
Nie mogę żyć bez Twojej miłości, miłości
Nie mogę żyć bez Twojej miłości
Nie znałam Cię
Nie znałam Twojego serca
Nawet nie wiedziałam, że się ode mnie oddaliłeś
Naprawdę nie wiedziałam
I tylko dostrzegałam Twoje prezenty
Ale nie tego chciałeś
Dlaczego nie wiedziałam tak prostej rzeczy?
W tym czasie gdy wybierałam ubrania
powinnam była obejmować Cię 30 minut dłużej
Nie wiedziałam, jak wielkie było Twoje serce
Chociaż wiedziałam, jaki byłeś
Zapomniałam jak sprawić, żebyś się uśmiechnął
I myślałam niewłaściwie
Gdybyś tylko się na mnie pogniewał
Gdybyś tylko mi powiedział bez duszenia tego w sobie
Nie byłbyś taki zimny
Ale zdaję sobie z tego sprawę po wszystkim
Nie znałam Cię
Nie znałam Twojego serca
Nawet nie wiedziałam, że się ode mnie oddaliłeś
Naprawdę nie wiedziałam
I tylko dostrzegałam Twoje prezenty
Ale nie tego chciałeś
Chcę być dobrą dziewczyną
Nie chciałam tylko otrzymywać, chciałam też dać coś od siebie
Ponieważ ja też teraz zarabiam
Twoje serce, które na mnie patrzyło, spowolniło
Chociaż może to zabrzmieć jak wymówka
Nawet gdy nie odbierałam połączeń od Ciebie
Stroiłam się dla Ciebie
Chciałam być silną i uczciwą dziewczyną
To marzenie było tak ważne jak bycie dobrą dla moich rodziców
Ale jak mogłeś odejść?
Niczego ode mnie nie dostałeś
Co mam zrobić, jeśli tylko dajesz a następnie odchodzisz?
Prawdopodobnie nie ma żadnych śladów po mnie, które pozostałyby z Tobą
Więc co ze sobą weźmiesz, żeby mnie zapamiętać? Aby wspomnieć o mnie?
Marzę, byś się odwrócił, kiedy wołam do Ciebie
Mogę wtedy odwdzięczyć się za to, co mi dałeś
Mogłabym dać Ci szczęście
Nie znałam Cię
Nie znałam Twojego serca
Nawet nie wiedziałam, że się ode mnie oddaliłeś
Naprawdę nie wiedziałam
I tylko dostrzegałam Twoje prezenty
Ale nie tego chciałeś
Nie mogę żyć bez Twojej miłości, miłości
Nie mogę żyć bez Twojej miłości
Nie znałam Cię
Nie znałam Twojego serca
Nawet nie wiedziałam, że się ode mnie oddaliłeś
Naprawdę nie wiedziałam
I tylko dostrzegałam Twoje prezenty
Ale nie tego chciałeś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
헤이즈(Heize) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
헤이즈(Heize), Groovy Room |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
/// |
Komentarze (0):