Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heize
Popularne teksty
1. TXT - Heaven
Heize - Your name (너의 이름은) (Feat. Ash Island)
Your name (너의 이름은) (Feat. Ash Island)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
나는 지금 너에게로 달려가는 중
너는 그런 나를 모르고 있지만
희미한 기억, 지워져버린 내 이름
그 모든 건 내가 지금
손에 쥐고 있으니 상관없어
달려오는 차들조차
거친 파도조차
나를 막을 순 없어
눈앞에 있는 문제들은 보이지도 않아
내가 막아야 할 폭풍우가
널 맴돌고 있잖아
가파른 계단도
어둠 속 헤매임도
불안한 미래도
너를 건들 수 없게
언젠가 네 곁에
당당히 너의 이름을
불러줄 날을 향해
난 견디고 있어
your name
your name
부르고 싶은 그 이름
your name
your name
your name
your name
your name
다시 태어나도 너의 이름을 부를래
너의 기억 속엔 남아있는지 궁금해
끝이 곧 시작이란 말을 나는 믿을게
아니라면 우린 몰랐을 거야 지구 둘레
너를 위해 폰을 들었고 in the night
나 혼자라도 기억하려 remind
I’ll be freakin' star 널 위해서 할게
넘어진대도 앞으로 걸어갈게
너의 이름을 난 기억할게 till i die i i i i
아직까진 I can’t say goodbye i i i i
약속할게 희미해져도 난 여기 남아
너와 네 추억까지 다 새겼으니 있자고 나랑
가파른 계단도
어둠 속 헤매임도
불안한 미래도
너를 건들 수 없게
언젠가 네 곁에
당당히 너의 이름을
불러줄 날을 향해
난 견디고 있어
your name
your name
부르고 싶은 그 이름
your name
your name
your name
your name
your name
시간 지나고 몇 번이라도
다시 되돌릴 준비가 되어있어 난
네가 떠나고 입술에 머문
흉터 같은 너의 이름은
your name
your name
부르고 싶은 그 이름
your name
your name
your name
your name
your name
너는 그런 나를 모르고 있지만
희미한 기억, 지워져버린 내 이름
그 모든 건 내가 지금
손에 쥐고 있으니 상관없어
달려오는 차들조차
거친 파도조차
나를 막을 순 없어
눈앞에 있는 문제들은 보이지도 않아
내가 막아야 할 폭풍우가
널 맴돌고 있잖아
가파른 계단도
어둠 속 헤매임도
불안한 미래도
너를 건들 수 없게
언젠가 네 곁에
당당히 너의 이름을
불러줄 날을 향해
난 견디고 있어
your name
your name
부르고 싶은 그 이름
your name
your name
your name
your name
your name
다시 태어나도 너의 이름을 부를래
너의 기억 속엔 남아있는지 궁금해
끝이 곧 시작이란 말을 나는 믿을게
아니라면 우린 몰랐을 거야 지구 둘레
너를 위해 폰을 들었고 in the night
나 혼자라도 기억하려 remind
I’ll be freakin' star 널 위해서 할게
넘어진대도 앞으로 걸어갈게
너의 이름을 난 기억할게 till i die i i i i
아직까진 I can’t say goodbye i i i i
약속할게 희미해져도 난 여기 남아
너와 네 추억까지 다 새겼으니 있자고 나랑
가파른 계단도
어둠 속 헤매임도
불안한 미래도
너를 건들 수 없게
언젠가 네 곁에
당당히 너의 이름을
불러줄 날을 향해
난 견디고 있어
your name
your name
부르고 싶은 그 이름
your name
your name
your name
your name
your name
시간 지나고 몇 번이라도
다시 되돌릴 준비가 되어있어 난
네가 떠나고 입술에 머문
흉터 같은 너의 이름은
your name
your name
부르고 싶은 그 이름
your name
your name
your name
your name
your name
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOto tłumaczenie tekstu piosenki na język polski:
Biegnę teraz do Ciebie,
Chociaż nie wiesz, że ja Cię szukam.
Niejasne wspomnienia, moje imię wymazane.
To wszystko mam teraz w rękach, więc to nie ma znaczenia.
Nawet nadjeżdżające samochody,
Nawet gwałtowne fale
Nie mogą mnie zatrzymać.
Problemy przed moimi oczami są niewidoczne.
Burza, którą muszę powstrzymać,
Krąży wokół Ciebie.
Strome schody,
Błądzenie w ciemności,
Niepewna przyszłość
Nie mogą Cię dosięgnąć.
Pewnego dnia stanę obok Ciebie
I dumnie wykrzyczę Twoje imię.
Zmierzając ku temu dniu,
Wytrzymuję.
Twoje imię,
Twoje imię,
Imię, które chcę wykrzyczeć.
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię.
Nawet jeśli się odrodzę, chcę wołać Twoje imię.
Jestem ciekaw, czy pozostałem w Twoich wspomnieniach.
Uwierzmy, że koniec to nowy początek.
Inaczej nie wiedzielibyśmy o sobie, okrążając Ziemię.
Dla Ciebie podnoszę telefon w nocy,
Nawet sam próbuję przypomnieć sobie.
Będę błyszczącą gwiazdą dla Ciebie.
Nawet jeśli upadnę, będę kroczyć naprzód.
Będę pamiętać Twoje imię do śmierci.
Na razie nie mogę powiedzieć "żegnaj".
Obiecuję, że nawet jeśli wyblaknie, zostanę tutaj.
Pozostaniemy razem z naszymi wspomnieniami.
Strome schody,
Błądzenie w ciemności,
Niepewna przyszłość
Nie mogą Cię dosięgnąć.
Pewnego dnia stanę obok Ciebie
I dumnie wykrzyczę Twoje imię.
Zmierzając ku temu dniu,
Wytrzymuję.
Twoje imię,
Twoje imię,
Imię, które chcę wykrzyczeć.
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię.
Nawet po upływie czasu, ile razy bym nie próbował,
Jestem gotów, by znów wszystko odwrócić.
Po tym jak odeszłaś, Twoje imię przypomina bliznę,
Która pozostała na moich wargach.
Twoje imię,
Twoje imię,
Imię, które chcę wykrzyczeć.
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię.
Biegnę teraz do Ciebie,
Chociaż nie wiesz, że ja Cię szukam.
Niejasne wspomnienia, moje imię wymazane.
To wszystko mam teraz w rękach, więc to nie ma znaczenia.
Nawet nadjeżdżające samochody,
Nawet gwałtowne fale
Nie mogą mnie zatrzymać.
Problemy przed moimi oczami są niewidoczne.
Burza, którą muszę powstrzymać,
Krąży wokół Ciebie.
Strome schody,
Błądzenie w ciemności,
Niepewna przyszłość
Nie mogą Cię dosięgnąć.
Pewnego dnia stanę obok Ciebie
I dumnie wykrzyczę Twoje imię.
Zmierzając ku temu dniu,
Wytrzymuję.
Twoje imię,
Twoje imię,
Imię, które chcę wykrzyczeć.
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię.
Nawet jeśli się odrodzę, chcę wołać Twoje imię.
Jestem ciekaw, czy pozostałem w Twoich wspomnieniach.
Uwierzmy, że koniec to nowy początek.
Inaczej nie wiedzielibyśmy o sobie, okrążając Ziemię.
Dla Ciebie podnoszę telefon w nocy,
Nawet sam próbuję przypomnieć sobie.
Będę błyszczącą gwiazdą dla Ciebie.
Nawet jeśli upadnę, będę kroczyć naprzód.
Będę pamiętać Twoje imię do śmierci.
Na razie nie mogę powiedzieć "żegnaj".
Obiecuję, że nawet jeśli wyblaknie, zostanę tutaj.
Pozostaniemy razem z naszymi wspomnieniami.
Strome schody,
Błądzenie w ciemności,
Niepewna przyszłość
Nie mogą Cię dosięgnąć.
Pewnego dnia stanę obok Ciebie
I dumnie wykrzyczę Twoje imię.
Zmierzając ku temu dniu,
Wytrzymuję.
Twoje imię,
Twoje imię,
Imię, które chcę wykrzyczeć.
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię.
Nawet po upływie czasu, ile razy bym nie próbował,
Jestem gotów, by znów wszystko odwrócić.
Po tym jak odeszłaś, Twoje imię przypomina bliznę,
Która pozostała na moich wargach.
Twoje imię,
Twoje imię,
Imię, które chcę wykrzyczeć.
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię,
Twoje imię.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
헤이즈 (Heize) , ASH ISLAND Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
헤이즈 (Heize) , TOIL , ASH ISLAND |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Lyricist |
Komentarze (0):