Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. G-Dragon - Power
Helena Anna - Denim
Denim
Tekst dodał(a): GregorGregorry
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GregorGregorry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GregorGregorry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Wywróżyłam z płatków kwiatków
Jaki będzie pary los.
Ciut naiwnie, ale wierzę,
Że tym razem jest tu coś.
Gdy odjeżdżał chwilkę sama
Stałam w deszczu nieporadna.
Być może przyzna mi po latach,
Że dziś brakło tylko kwiatów.
Ref. I patrzę w te niebieskie oczy,
Myśląc: "Czy on tylko zauroczył?
Czy go denim kiedyś nie zaskoczy
Jak wymienię styl?"
Film apropos takiej jednej sprawy
Każe tańczyć ciągle do gitary.
Kiedy wszedłeś aż szok, bo dziwne,
Że tak dobrze mi.
2. On nie złapał mnie za rękę
I powiedział: "Może kiedyś",
Że da jeszcze trochę czasu,
Że nie można tak od razu .
Byłam smutna cały wieczór,
Kradłam czas przy nudnym skeczu .
Ale sama sobie winna
W końcu o to poprosiłam.
Ref. I patrzę w te niebieskie oczy...
(I patrzę w te niebieskie oczy,
Myśląc: "Czy on tylko zauroczył?
Czy go denim nie zaskoczy
Jak wymienię styl?")
Jaki będzie pary los.
Ciut naiwnie, ale wierzę,
Że tym razem jest tu coś.
Gdy odjeżdżał chwilkę sama
Stałam w deszczu nieporadna.
Być może przyzna mi po latach,
Że dziś brakło tylko kwiatów.
Ref. I patrzę w te niebieskie oczy,
Myśląc: "Czy on tylko zauroczył?
Czy go denim kiedyś nie zaskoczy
Jak wymienię styl?"
Film apropos takiej jednej sprawy
Każe tańczyć ciągle do gitary.
Kiedy wszedłeś aż szok, bo dziwne,
Że tak dobrze mi.
2. On nie złapał mnie za rękę
I powiedział: "Może kiedyś",
Że da jeszcze trochę czasu,
Że nie można tak od razu .
Byłam smutna cały wieczór,
Kradłam czas przy nudnym skeczu .
Ale sama sobie winna
W końcu o to poprosiłam.
Ref. I patrzę w te niebieskie oczy...
(I patrzę w te niebieskie oczy,
Myśląc: "Czy on tylko zauroczył?
Czy go denim nie zaskoczy
Jak wymienię styl?")
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. I predicted the couple's fate
From the flower petals.
A bit naively, but I trust
That this time something is here.
When he was leaving for a moment I stood
Alone in the rain, helpless.
Maybe he admit me after years
That today there where no only flowers.
Chorus: And I am looking into that blue eyes
Thinking: 'Did he only charmed?
Whether denim will suprise him
When I change my style?'
A film about that one thing
Makes me dance to the gituar all the time.
When you came in it was a shock 'cause was strange
That I feel so good.
2. He didn't grab my hand
And said: 'Maybe some day'
That he'll give a little time
That you can't do it right away
I was sad all the evening
I was wasting time watching a boring sketch
But it's my own fault,
I finally asked for it.
Chorus: And I am looking into that blue eyes...
(And I am looking into that blue eyes
Thinking: 'Did he only charmed?
Whether denim will suprise him
When I change my style?')
From the flower petals.
A bit naively, but I trust
That this time something is here.
When he was leaving for a moment I stood
Alone in the rain, helpless.
Maybe he admit me after years
That today there where no only flowers.
Chorus: And I am looking into that blue eyes
Thinking: 'Did he only charmed?
Whether denim will suprise him
When I change my style?'
A film about that one thing
Makes me dance to the gituar all the time.
When you came in it was a shock 'cause was strange
That I feel so good.
2. He didn't grab my hand
And said: 'Maybe some day'
That he'll give a little time
That you can't do it right away
I was sad all the evening
I was wasting time watching a boring sketch
But it's my own fault,
I finally asked for it.
Chorus: And I am looking into that blue eyes...
(And I am looking into that blue eyes
Thinking: 'Did he only charmed?
Whether denim will suprise him
When I change my style?')
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):