Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helene Fischer
Helene Fischer - Marathon
Marathon
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudiakwasek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du warst schon auf dem Schulhof mein Favorit
Ich war in jeder Pause nach dir verrückt
Dass das mal Liebe wird war Sonnenklar
Ich brauchte dich schon damals vorm Schlafengehen
und kann dir auch noch heute nicht wiederstehen
wenn du da liegst bin ich immer in Gefahr
Doch reichte mir sehr lang von dir ein bisschen
heut will ich dich ganz
Und ich nutz um dich zu kriegen jede Chance
Mein Herz läuft Marathon
wenn ich in deine Nähe komm
Ich geb' es nicht gern zu
mein größter Schwachpunkt bist du
Mein Herz läuft Marathon
und die mich kennen wissen schon
wenn ich schlecht funktionier'
dann hab ich Lust nur nach dir
Heut wirst du von mir morgens eiskalt vernascht
und heiß genieß' ich dich gern spät in der Nacht
und dazwischen mag ich dich auch bittersüß
Am schlimmsten ist für mich du siehst harmlos aus
doch auf der Waage kommt dann die Wahrheit raus
und dann seh' ich wie gefährlich du doch bist
Für eine Woche lass ich dich links liegen
länger schaff ich's nicht
denn mit jedem Tag freu ich mich mehr auf dich
Mein Herz läuft Marathon
wenn ich in deine Nähe komm
Ich geb' es nicht gern zu
mein größter Schwachpunkt bist du
Mein Herz läuft Marathon
und die mich kennen wissen schon
wenn ich schlecht funktionier'
dann hab ich Lust nur nach dir
Mein Herz läuft Marathon
wenn ich in deine Nähe komm
Ich geb' es nicht gern zu
mein größter Schwachpunkt bist du
Mein Herz läuft Marathon
und die mich kennen wissen schon
wenn ich schlecht funktionier'
dann hab ich Lust nur nach dir
für Schokolade sterbe ich
was wär ein Tag denn ohne dich?
Ich war in jeder Pause nach dir verrückt
Dass das mal Liebe wird war Sonnenklar
Ich brauchte dich schon damals vorm Schlafengehen
und kann dir auch noch heute nicht wiederstehen
wenn du da liegst bin ich immer in Gefahr
Doch reichte mir sehr lang von dir ein bisschen
heut will ich dich ganz
Und ich nutz um dich zu kriegen jede Chance
Mein Herz läuft Marathon
wenn ich in deine Nähe komm
Ich geb' es nicht gern zu
mein größter Schwachpunkt bist du
Mein Herz läuft Marathon
und die mich kennen wissen schon
wenn ich schlecht funktionier'
dann hab ich Lust nur nach dir
Heut wirst du von mir morgens eiskalt vernascht
und heiß genieß' ich dich gern spät in der Nacht
und dazwischen mag ich dich auch bittersüß
Am schlimmsten ist für mich du siehst harmlos aus
doch auf der Waage kommt dann die Wahrheit raus
und dann seh' ich wie gefährlich du doch bist
Für eine Woche lass ich dich links liegen
länger schaff ich's nicht
denn mit jedem Tag freu ich mich mehr auf dich
Mein Herz läuft Marathon
wenn ich in deine Nähe komm
Ich geb' es nicht gern zu
mein größter Schwachpunkt bist du
Mein Herz läuft Marathon
und die mich kennen wissen schon
wenn ich schlecht funktionier'
dann hab ich Lust nur nach dir
Mein Herz läuft Marathon
wenn ich in deine Nähe komm
Ich geb' es nicht gern zu
mein größter Schwachpunkt bist du
Mein Herz läuft Marathon
und die mich kennen wissen schon
wenn ich schlecht funktionier'
dann hab ich Lust nur nach dir
für Schokolade sterbe ich
was wär ein Tag denn ohne dich?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż na boisku szkolnym byłaś moją faworytką
Na każdej przerwie byłam zwariowana na twym punkcie
To,że kiedyś będzie to miłością,było jasne jak słońce
Już dawniej potrzebowałam cię przed pójściem spać
I do dzisiaj nie mogę się tobie oprzeć
Kiedy leżysz obok,zawsze jestem w niebezpieczeństwie
Jednak, jeśli dawniej wystarczyło mi od ciebie tylko troszeczkę,dzisiaj chcę cię całą
I aby cię dostać,wykorzystuję każdą szansę
Moje serce biegnie w maratonie
jeśli zbliżę się do ciebie
Nie przyznaję się chętnie do tego,że
moją największą słabością jesteś ty
Moje serce biegnie w maratonie
i ci,którzy mnie znają,wiedzą o tym,
że jeśli źle funkcjonuję
to mam tylko na ciebie ochotę
Dzisiaj rano zjem cię na zimno
a późną nocą skosztuję na gorąco
A pomiędzy tym, lubię cię na gorzko słodko
Najgorzej dla mnie jest, kiedy wyglądasz bezbronnie
Na wadze potem wychodzi cała prawda
I wtedy widzę jaka jesteś niebezpieczna
Na tydzień zostawię cię leżeć na boku
Dłużej nie dam rady
Bo z każdym dniem cieszę się na ciebie
Moje serce biegnie w maratonie
jeśli zbliżę się do ciebie
Nie przyznaję się chętnie do tego,że
moją największą słabością jesteś ty
Moje serce biegnie w maratonie
i ci,którzy mnie znają,wiedzą o tym,
że jeśli źle funkcjonuję
to mam tylko na ciebie ochotę
Moje serce biegnie w maratonie
jeśli zbliżę się do ciebie
Nie przyznaję się chętnie do tego,że
moją największą słabością jesteś ty
Moje serce biegnie w maratonie
i ci,którzy mnie znają,wiedzą o tym,
że jeśli źle funkcjonuję
to mam tylko na ciebie ochotę
Dla czekolady-umrę
Jaki byłby to za dzień bez ciebie?
Na każdej przerwie byłam zwariowana na twym punkcie
To,że kiedyś będzie to miłością,było jasne jak słońce
Już dawniej potrzebowałam cię przed pójściem spać
I do dzisiaj nie mogę się tobie oprzeć
Kiedy leżysz obok,zawsze jestem w niebezpieczeństwie
Jednak, jeśli dawniej wystarczyło mi od ciebie tylko troszeczkę,dzisiaj chcę cię całą
I aby cię dostać,wykorzystuję każdą szansę
Moje serce biegnie w maratonie
jeśli zbliżę się do ciebie
Nie przyznaję się chętnie do tego,że
moją największą słabością jesteś ty
Moje serce biegnie w maratonie
i ci,którzy mnie znają,wiedzą o tym,
że jeśli źle funkcjonuję
to mam tylko na ciebie ochotę
Dzisiaj rano zjem cię na zimno
a późną nocą skosztuję na gorąco
A pomiędzy tym, lubię cię na gorzko słodko
Najgorzej dla mnie jest, kiedy wyglądasz bezbronnie
Na wadze potem wychodzi cała prawda
I wtedy widzę jaka jesteś niebezpieczna
Na tydzień zostawię cię leżeć na boku
Dłużej nie dam rady
Bo z każdym dniem cieszę się na ciebie
Moje serce biegnie w maratonie
jeśli zbliżę się do ciebie
Nie przyznaję się chętnie do tego,że
moją największą słabością jesteś ty
Moje serce biegnie w maratonie
i ci,którzy mnie znają,wiedzą o tym,
że jeśli źle funkcjonuję
to mam tylko na ciebie ochotę
Moje serce biegnie w maratonie
jeśli zbliżę się do ciebie
Nie przyznaję się chętnie do tego,że
moją największą słabością jesteś ty
Moje serce biegnie w maratonie
i ci,którzy mnie znają,wiedzą o tym,
że jeśli źle funkcjonuję
to mam tylko na ciebie ochotę
Dla czekolady-umrę
Jaki byłby to za dzień bez ciebie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):