Teksty piosenek > H > Hello Neighbor RAP by JT Machinima > Hello and Goodbye
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 348 oczekujących

Hello Neighbor RAP by JT Machinima - Hello and Goodbye

Hello and Goodbye

Hello and Goodbye

Tekst dodał(a): MurasakiIroYoru Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elevis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dadziumiewq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just quit my gig at Freddy Fazbear's Pizza
And I'm starting over fresh, Hello Neighbor, nice to meet ya


Picked up a new job and the pay is good
So I got relocated to this neighborhood
Can't say if I'll stay for good
But I love how quaint and safe it looks
Just moved in so I'd better unpack
If I leave a mess a neighbor might get on my back
"Clean up your yard!"
Get inside, check that off
Power, lights, better get 'em on
Haul these boxes off of my lawn
Put 'em in my little house where all of 'em belong
Guess the checklist is already done
Was that a car crash? What's going on?

Who's that, across the street?
A strange man I ought to greet
Just hope he's not another freak
On second thought, I'll leave
And try my best to go off to sleep
But why would he lock the basement door?
Then board it up with a two by four?
What's he up to? I can't ignore
I wonder what the rubber gloves are for

I'd like to find out what he's hiding (woops)
Won't be the last time he's caught me spying


I'm only running for the exercise
I swear to god I'm not terrified
I've got suspicions but I don't know why
Should I go say hello?
Or should I just say goodbye?

(I'm really not a nosy person, I swear
Just let me poke around your house, and I'll get out of your hair)
Curiosity killed the cat
But I'll be next, I can promise that
Keep my head down while I'm creeping
He was in the kitchen, how'd he see me?
Sorry Neighbor, just passing by
Beautiful day we're having, right?
Just minding my own business
I'm definitely on his shit list

Screw this, what the hell?
I'll just go introduce myself
Walk up to the door, ring the bell
We could be pals, that'd be swell
Just woke up in my bed
With a pain in my neck and an ache in my head
Look at the bright side, I'm not dead
I should move out, that would make sense
(Eh) Or I could try again
What a mess, total disorder
This house could be in an episode of hoarders
Shhhh, he's not gonna find me
Oh god, is he right behind me?
(Yup)

I'll just hide until he walks away
Normally I suck at cardio but not today


I'm only running for the exercise
I swear to god I'm not terrified
I'm going home to get some rest tonight
I know we just said hello
But now I'm saying goodbye


It's a demented freakshow that I've gotten lost in
There's probably skeletons locked in closets
With deep dark secrets that a shark is guardin'
If he invites you to a pool party, you should probably not swim


This guy's a circus clown
But I'm not a kid to toy with
Next time you drink your milk
Careful, it might be poisoned

Okay, this has gone too far
I'm breaking in his window with a crowbar?
Every step I take, there's a camera watchin'
So logically, I'll just pick his pocket
Too many tools and keys to keep track
Ahh! F**k, a bear trap!
Can't I have one normal day
Without a wannabe Norman Bates?
Talk about mommy problems
I don't wanna judge, but he's probably got 'em

A man with a mannequin family?
Don't you dare put your filthy hands on me
I thought he was long past his prime
But his sprint is just as fast as mine
Must be a lotta exercise
When you get a new neighbor to terrorize
He's predicting my every move
Screw this, I'll go in through the roof
Since he's got every exit covered
If I'm not careful, I'll be six feet under

Lost in a funhouse, but it's not any fun
Time to stop his evil plot with a shot from my gun
You've gotta be kidding. Now I've gotta run!


I'm only running for the exercise
I swear to god I'm not terrified
Flip the power, cut the lights and hide
I know we just said hello
But now I'm going to die!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Właśnie porzuciłem mój występ w Freddy Fazbear's Pizza
I zaczynam od nowa, Witaj Sąsiedzie, miło cię poznać

Podjąłem się nowej pracy i wypłata jest dobra
Więc przeniosłem się do tej okolicy
Nie mogę powiedzieć czy zostanę na dobre
Ale kocham jak oryginalnie i bezpiecznie tu wygląda
Właśnie się wprowadziłem, więc lepiej się rozpakuję
Jeśli zostawię bałagan sąsiad może wsiąść mi na kark*
"Sprzątnij swoje podwórze!"
Dostać się do środka, odhaczyć
Prąd, światła*, lepiej je włączyć
Wynieść pudła z mojego trawnika
Położyć je w moim małym domu gdzie ich miejsce
Zgaduję, że lista jest już wypełniona
Czy to był wypadek samochodowy? Co jest grane?

Kto to, po drugiej stronie ulicy?
Dziwny facet, którego powinienem powitać
Mam nadzieję, że nie jest kolejnym dziwadłem
Po namyśle, zamierzam wyjechać
I dam z siebie wszystko, żeby nie zasnąć
Ale dlaczego zablokował drzwi do piwnicy?
Potem zabił je deskami*?
Co on kombinuje? Nie mogę tego ignorować
Jestem ciekawy po są te gumowe rękawice

Chciałbym dowiedzieć się co on ukrywa (whoops!)
Nie ostatni raz przyłapał mnie na szpiegowaniu


Biegnę tylko dla gimnastyki
Przysięgam na boga nie jestem przerażony
Mam podejrzenia, ale nie wiem dlaczego
Powinienem się przywitać?
Czy powinienem tylko się pożegnać?

(Naprawdę nie jestem wścibską osobą, przysięgam
Po prostu pozwól mi rozejrzeć się wokół twojego domu, i dam ci spokój*)
Ciekawość zabiła kota
Ale ja będę następny, mogę to obiecać
Utrzymać moją głowę nisko, gdy się skradam
Był w kuchni, jak mnie zobaczył?!
Wybacz Sąsiedzie, tylko przechodzę...
Piękny dzień dziś mamy, racja?
Tylko pilnuję swoich spraw
Zdecydowanie jestem na jego gównianej* liście.

Walić to, co do cholery?
Po prostu się przedstawię
Podejdę do drzwi, zadzwonię*
Moglibyśmy być kumplami, byłoby klawo
Właśnie się obudziłem w moim łóżku
Z bólem w mojej szyi i bólem w mojej głowie
Spójrz na jasną stronę, nie jestem martwy
Powinienem się wyprowadzić, to miałoby sens
(Eh) Czy mógłbym znowu spróbować
Co za bałagan, totalny nieład
Ten dom mógłby być w odcinku "Hoarders" *
Ciii, nie znajdzie mnie...
O boże, czy on jest tuż za mną?
(tak)

Po prostu się schowam dopóki on nie odejdzie
Normalnie ssę w kardio*, ale nie dzisiaj


Biegnę tylko dla gimnastyki
Przysięgam na boga nie jestem przerażony
Idę do domu, żeby odpocząć tej nocy
Wiem, że się tylko przywitaliśmy
Ale teraz się żegnam


Ten obłąkany gabinet osobliwości, w którym się zgubiłem
Prawdopodobnie w szafach są zamknięte szkielety...*
Z niezgłębionymi, mrocznymi sekretami, których strzeże rekin
Jeśli on zaprosi cię na imprezę w basenie, prawdopodobnie nie powinieneś pływać


Ten gość jest cyrkowym klaunem
Ale nie jestem dzieciakiem, z którym można igrać
Następnym razem, gdy będziesz pił swoje mleko
Ostrożnie, może być zatrute

OK, to zaszło za daleko!
Włamuję się przez okno z łomem
Każdy krok, który robię, ogląda kamera
Więc logicznie, po prostu dobiorę się do jego kieszeni
Za dużo narzędzi i kluczy, żeby zatrzymać trop
Ahh! Kurwa, pułapka na niedźwiedzie!
Czy nie mogę mieć jednego normalnego dnia
Bez chęci bycia Normanem Bates'em*?
Pogadajmy o problemach mamusi
Nie chcę osądzać, ale on prawdopodobnie je ma.

Człowiek z rodziną manekinów?
Nie waż się kłaść na mnie swoich brudnych rąk
Myślę, że on dawno ma za sobą lata młodości
Ale jego sprint jest tak szybki jak mój
Musi dużo ćwiczyć, gdy ma nowego sąsiada do terroryzowania
On przewiduje mój każdy ruch
Walić to, wejdę przez dach
Skoro ma każde wyjście zabezpieczone
Jeśli nie będę ostrożny, będę sześć stóp pod ziemią*

Zagubiony w domu zabaw, ale to nie jest wcale zabawne
Czas zatrzymać jego zły spisek strzałem z mojej spluwy!
...
Żarty sobie robicie?! Teraz muszę uciekać!


Biegnę tylko dla gimnastyki
Przysięgam na boga nie jestem przerażony
Pstryknąć, przeciąć światła i się ukryć
Wiem, że się tylko przywitaliśmy
Ale teraz umrę!


*w sensie zaszkodzić, być obciążeniem
*two by four oznacza kantówkę (o przekroju 2 na 4 cale)
*dosł. "zejdę ci z włosów"
*prawdopodobnie chodzi o "czarną listę"
*do drzwi
*Hoarders to serial dokumentalny
*ćwiczenia wytrzymałościowe (np. bieganie, pływanie, nordic walking)
*skeletons locked in closet (idiom) - wstydliwe, psujące reputację tajemnice i sekrety
*Norman Bates jest bohaterem "Psychozy"
*stopa to miara o wartości około 30 cm
6 stóp to ok. 1,8 m, czyli mówiąc "pod ziemią" chodzi tu o coś takiego jak "wąchać kwiatki od spodu"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

JT Machinima

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

JT Machinima

Ciekawostki:

Piosenka na podstawie gry Hello Neighbor

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności