Teksty piosenek > H > Henryk Rejmer > Dziesiąty nasz batalion ( Okudżawa )
2 587 697 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 917 oczekujących

Henryk Rejmer - Dziesiąty nasz batalion ( Okudżawa )

Dziesiąty nasz batalion ( Okudżawa )

Dziesiąty nasz batalion ( Okudżawa )

Tekst dodał(a): hrejmer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrejmer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tutaj nie śpiewa ptak,
Drzewa nie rosną tu,
I tylko my przy barku bark
Wrośnięci nosem w grunt.
Płonie, wiruje wokół ziemia,
Czołgi i żrący oczy dym.
Zwycięstwa tutaj nam potrzeba,
Jeden jest cel. A cena krwi nie znaczy nic.
Jeden jest cel. A cena krwi nie znaczy nic.

Pali nas żar śmiertelny,
Ale bezsilny on.
Wątpliwości w kąt:
Odchodzi w noc,
Odważny
Dziesiąty nasz
Specjalny batalion.
Dziesiąty nasz
Specjalny batalion.

Tylko co ustał bój,
Już drugi rozkaz padł.
A pocztylion w łoskocie dział
Szuka nas niczym duch.
Wzleciała czerwona rakieta,
Cekaem rzęzi, wściekle grzmi.
Zwycięstwa tutaj nam potrzeba.
Jeden jest cel. A cena krwi nie znaczy nic.

Od Krymu aż po Kursk
Wojna prowadzi nas.
Do piekieł krwią zbryzganych wrót,
Za nami drogi szmat.
Kiedyś wspomnimy nasze dzieła,
Nie uwierzymy w tamte dni.
Zwycięstwa tutaj nam potrzeba,
Jeden jest cel. A cena krwi nie znaczy nic.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Bułat Okudżawa tłum. Henryk Rejmer

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bułat Okudżawa

Komentarze (1):

Algol1960 20.03.2021, 19:44
(0)
Jakie to szczęście że znam rosyjski na tyle by tekst oryginalny zrozumieć niemal w całości bo polskie tłumaczenie tak bardzo odbiega od oryginału.

tekstowo.pl
2 587 697 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 917 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności