Henryk Rejmer - Słoneczny blask

słowa i muzyka: S. Mielik i J. Galpierin
bardzo swobodne tłumaczenie z rosyjskiego: Henryk Rejmer

Słoneczny blask / sołnycznyj łucz/

Rzekł dziś do mnie mój los,
Ty też kiedyś trafisz na ten ląd.
Tam, gdzie nie ma już nic,
Gdzie bezwonne unoszą się mgły.
I pokochasz ten kraj,
Błogiej pustki otuli cię płaszcz,
I nie będziesz się bał
Burz ni sztormów ni siarczystych zim.

Ref: Słoneczny blask, jak za dawnych lat
Sfrunął na mnie, jak ciepły wiatr.
Znów się czułem jak syn,
Gdy matka mnie grzała ciepłem swoim.
Klangor żurawi dziś
Żegna mnie lecąc w dal kluczem pstrym.
Tak tu miło dziś jest,
Lecz już jutro nie spotkasz tu mnie.

Tańcząc błazeński walc,
Krok za krokiem ja idę wciąż tam.
Jak po klawiszach w mrok
Stąpam lekko, cichutko jak kotek.
Nic nie trzyma mnie tu,
Ani dom , ani szum białych brzóz.,
Przez krąg piekieł tam brnę,
By ukoić mą trwogę i lęk.

Ref: Słoneczny blask, jak za dawnych lat…

Groby kumpli mych wiatr
Pokrył pyłem i zatarł ich ślad.
Przeszły dudniąc dni złe
I obeschły po łzach krwawe smugi.
Kiedyś w niewolę rządz,
Jak w zaklęty zapadłem się krąg,
Więcej światła dziś chcę
By ukoić ma trwogę i lęk.

Ref: Słoneczny blask, jak za dawnych lat…