Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hera Björk
Popularne teksty
Hera Björk - Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MlCHAlL0SSS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): temperowka24
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am standing strong,
I’ve overcome the sadness in my life
Now I look up and see the brightest sky above me
And it’s reflecting in your eyes
Je ne sais quoi,
I know you have a special something
Je ne sais quoi,
something I just can’t explain
And when I see your face,
I wanna follow my emotions
Je ne sais pas pourquoi
When the clouds are gone
the stars come out around us, shining
And all that we see is the love,
our hearts aligned together
Tell me, do you feel the same?
Je ne sais quoi,
I know you have a special something
Je ne sais quoi,
something I just can’t explain
And when I see your face,
I wanna follow my emotions
Je ne sais pas pourquoi
I just love this crazy feeling
It’s like I’ve known you all my life
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi,
I know you have a special something
Je ne sais quoi,
something I just can’t explain
And when I see your face,
I wanna follow my emotions
Je ne sais pas pourquoi
I’ve overcome the sadness in my life
Now I look up and see the brightest sky above me
And it’s reflecting in your eyes
Je ne sais quoi,
I know you have a special something
Je ne sais quoi,
something I just can’t explain
And when I see your face,
I wanna follow my emotions
Je ne sais pas pourquoi
When the clouds are gone
the stars come out around us, shining
And all that we see is the love,
our hearts aligned together
Tell me, do you feel the same?
Je ne sais quoi,
I know you have a special something
Je ne sais quoi,
something I just can’t explain
And when I see your face,
I wanna follow my emotions
Je ne sais pas pourquoi
I just love this crazy feeling
It’s like I’ve known you all my life
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi,
I know you have a special something
Je ne sais quoi,
something I just can’t explain
And when I see your face,
I wanna follow my emotions
Je ne sais pas pourquoi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStoję mocno,
Przezwyciężyłam smutek w moim życiu
Teraz patrzę do góry i widzę najjaśniejsze niebo nade mną
I to odzwierciedla się w twoich oczach
I nie wiem co,
wiem, że masz coś wyjątkowego
I nie wiem co,
coś, czego nie mogę wyjaśnić
A kiedy widzę twą twarz,
chcę podążać za swymi emocjami
I nie wiem dlaczego
Kiedy chmury znikają,
gwiazdy wychodzą dookoła nas, świecąc
I to wszystko, co widzimy, jest miłością,
nasze serca są zgodne razem.
Powiedz mi, czy czujesz to samo?
I nie wiem co,
wiem, że masz coś wyjątkowego
I nie wiem co,
coś, czego nie mogę wyjaśnić
A kiedy widzę twą twarz,
chcę podążać za swymi emocjami
I nie wiem dlaczego
Po prostu kocham to szalone uczucie
To tak, jakbym znała cię całe życie
I nie wiem co
I nie wiem co,
wiem, że masz coś wyjątkowego
I nie wiem co,
coś, czego nie mogę wyjaśnić
A kiedy widzę twą twarz,
chcę podążać za swymi emocjami
I nie wiem dlaczego
Przezwyciężyłam smutek w moim życiu
Teraz patrzę do góry i widzę najjaśniejsze niebo nade mną
I to odzwierciedla się w twoich oczach
I nie wiem co,
wiem, że masz coś wyjątkowego
I nie wiem co,
coś, czego nie mogę wyjaśnić
A kiedy widzę twą twarz,
chcę podążać za swymi emocjami
I nie wiem dlaczego
Kiedy chmury znikają,
gwiazdy wychodzą dookoła nas, świecąc
I to wszystko, co widzimy, jest miłością,
nasze serca są zgodne razem.
Powiedz mi, czy czujesz to samo?
I nie wiem co,
wiem, że masz coś wyjątkowego
I nie wiem co,
coś, czego nie mogę wyjaśnić
A kiedy widzę twą twarz,
chcę podążać za swymi emocjami
I nie wiem dlaczego
Po prostu kocham to szalone uczucie
To tak, jakbym znała cię całe życie
I nie wiem co
I nie wiem co,
wiem, że masz coś wyjątkowego
I nie wiem co,
coś, czego nie mogę wyjaśnić
A kiedy widzę twą twarz,
chcę podążać za swymi emocjami
I nie wiem dlaczego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Örlygur Smári, Hera Björk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Örlygur Smári, Hera Björk |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hera Björk |
| Covery: |
Pol Rossignani feat.M.R |
| Płyty: |
Je ne sais quoi (singel, 2010), Je ne sais quoi (CD) |
| Ciekawostki: |
Piosenka osiągnęła 1. miejsce na islandzkiej liście Tónlist.Utwór reprezentował Islandię na 55 Konkursie Piosenki Eurowizji w Oslo.Zajął 19 miejsce. |
Komentarze (0):