Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Herbert Grönemeyer
Popularne teksty
Herbert Grönemeyer - Mambo
Mambo
Tekst dodał(a): imprevedibile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania6466
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich hass' nichts mehr, als mich zu verspäten
die Sonne brennt und im Auto ist's heiß
ein Hupkonzert wie von tausend Trompeten
ich will zu dir, nun steh' ich hier, so'n Scheiß
Ich drehe schon seit Stunden
hier so meine Runden
es trommeln die Motoren
es dröhnt in meinen Ohren
ich finde keinen Parkplatz
ich komm zu spät zu dir, mein Schatz
du sitzt bei Kaffee und Kuchen
und ich muß weiter suchen
An jeder Ecke stehn Politessen,
lauern wie Panther, zum Sprung bereit
hier kannste nicht parken, das kannste vergessen
haben alles im Griff, weit und breit
Ich drehe schon seit Stunden
hier so meine Runden
es trommeln die Motoren
es dröhnt in meinen Ohren
ich finde keinen Parkplatz
ich komm zu spät zu dir, mein Schatz
du sitzt bei Kaffee und Kuchen
und ich muß weiter suchen
...und ich such hier 'rum
Auto fängt an zu kochen,
Puls an zu pochen
werde langsam panisch, klitschnaß geschwitzt.
Es ist nicht zu fassen,
solche Automassen
– haben die kein Zuhause? – ich will zu dir.
Ich drehe schon seit Stunden
hier so meine Runden
es trommeln die Motoren
es dröhnt in meinen Ohren
ich finde keinen Parkplatz
ich komm zu spät zu dir, mein Schatz
du sitzt bei Kaffee und Kuchen
und ich muß weiter suchen
...und ich such hier 'rum
die Sonne brennt und im Auto ist's heiß
ein Hupkonzert wie von tausend Trompeten
ich will zu dir, nun steh' ich hier, so'n Scheiß
Ich drehe schon seit Stunden
hier so meine Runden
es trommeln die Motoren
es dröhnt in meinen Ohren
ich finde keinen Parkplatz
ich komm zu spät zu dir, mein Schatz
du sitzt bei Kaffee und Kuchen
und ich muß weiter suchen
An jeder Ecke stehn Politessen,
lauern wie Panther, zum Sprung bereit
hier kannste nicht parken, das kannste vergessen
haben alles im Griff, weit und breit
Ich drehe schon seit Stunden
hier so meine Runden
es trommeln die Motoren
es dröhnt in meinen Ohren
ich finde keinen Parkplatz
ich komm zu spät zu dir, mein Schatz
du sitzt bei Kaffee und Kuchen
und ich muß weiter suchen
...und ich such hier 'rum
Auto fängt an zu kochen,
Puls an zu pochen
werde langsam panisch, klitschnaß geschwitzt.
Es ist nicht zu fassen,
solche Automassen
– haben die kein Zuhause? – ich will zu dir.
Ich drehe schon seit Stunden
hier so meine Runden
es trommeln die Motoren
es dröhnt in meinen Ohren
ich finde keinen Parkplatz
ich komm zu spät zu dir, mein Schatz
du sitzt bei Kaffee und Kuchen
und ich muß weiter suchen
...und ich such hier 'rum
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiczego nienawidzę tak bardzo jak spóźniać się
słońce się pali a samochód robi się gorący
Koncert klaksonów
Chcę do ciebie, ale stoję tutaj, co za gówno
Kręcę już od godziny
tutaj moje kółko
grzmią silniki
huczą w moich uszach
nie znajduję parkingu
spóźnię się do ciebie, skarbie
ty siedzisz przy kawie w kuchni
A ja muszę szukać dalej
Za rogiem stroją policjanci
czyhają jak pantery gotowe do skoku
tutaj nie można zaparkować, możesz zapomnieć
mają wszystko pod kontrolą jak okiem sięgnąć
Kręcę już od godziny
tutaj moje kółko
grzmią silniki
huczą w moich uszach
nie znajduję parkingu
spóźnię się do ciebie, skarbie
ty siedzisz przy kawie w kuchni
A ja muszę szukać dalej
... szukam w kółko
Samochód zaczyna się gotować
puls bije
powoli panikuję, całkowicie przemoczony
To jest nie do pojęcia
takie masy samochodów
- Czy oni domu nie mają? - Chcę do ciebie
Kręcę już od godziny
tutaj moje kółko
grzmią silniki
huczą w moich uszach
nie znajduję parkingu
spóźnię się do ciebie, skarbie
ty siedzisz przy kawie w kuchni
A ja muszę szukać dalej
...szukam w kółko
słońce się pali a samochód robi się gorący
Koncert klaksonów
Chcę do ciebie, ale stoję tutaj, co za gówno
Kręcę już od godziny
tutaj moje kółko
grzmią silniki
huczą w moich uszach
nie znajduję parkingu
spóźnię się do ciebie, skarbie
ty siedzisz przy kawie w kuchni
A ja muszę szukać dalej
Za rogiem stroją policjanci
czyhają jak pantery gotowe do skoku
tutaj nie można zaparkować, możesz zapomnieć
mają wszystko pod kontrolą jak okiem sięgnąć
Kręcę już od godziny
tutaj moje kółko
grzmią silniki
huczą w moich uszach
nie znajduję parkingu
spóźnię się do ciebie, skarbie
ty siedzisz przy kawie w kuchni
A ja muszę szukać dalej
... szukam w kółko
Samochód zaczyna się gotować
puls bije
powoli panikuję, całkowicie przemoczony
To jest nie do pojęcia
takie masy samochodów
- Czy oni domu nie mają? - Chcę do ciebie
Kręcę już od godziny
tutaj moje kółko
grzmią silniki
huczą w moich uszach
nie znajduję parkingu
spóźnię się do ciebie, skarbie
ty siedzisz przy kawie w kuchni
A ja muszę szukać dalej
...szukam w kółko
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1984 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Loona |
| Płyty: |
4630 Bochum |
Komentarze (0):