Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hexen
Hexen - Grave New World
Grave New World
Tekst dodał(a): Lukaszooo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lukaszooo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It would take a global epiphany to sight,
Mankind's greatest threat,
So fixated on his ways he's blind,
To the damage that will beset,
Us, the children of technology,
By automation will be replaced,
Ascending slopes of dependency,
From celluloid to cyberspace.
Open your mind to the subjugation augmenting reality,
Grave New World, and to think... they'll be the last vestige of humanity.
Seeping into facets of our lives,
As gear oil replaces blood,
Accelerating at an alarming rate,
Where the conversion can't be undone,
Artificial Intelligence soon as organic,
As what was once our minds,
A time when slaves turn into masters,
In silicon the earth is enshrined.
Open your mind to the subjugation augmenting reality,
Grave New World, and to think... they'll be the last vestige of humanity.
The "Uncanny Valley" slowly disappears,
Nano-processors take the place of eyes and ears,
The essence of human lost in translation;
As we transform into our own creation.
Day by day harder to avoid,
Having built what cannot be destroyed,
No matter how tight we clench our fists,
We'll still drown in the digital abyss.
Open your Eyes - For what's soon to befall,
We cannot prepare...
Grave New World - The once inanimate,
Is now living, breathing, sentient and self-aware.
Mankind's greatest threat,
So fixated on his ways he's blind,
To the damage that will beset,
Us, the children of technology,
By automation will be replaced,
Ascending slopes of dependency,
From celluloid to cyberspace.
Open your mind to the subjugation augmenting reality,
Grave New World, and to think... they'll be the last vestige of humanity.
Seeping into facets of our lives,
As gear oil replaces blood,
Accelerating at an alarming rate,
Where the conversion can't be undone,
Artificial Intelligence soon as organic,
As what was once our minds,
A time when slaves turn into masters,
In silicon the earth is enshrined.
Open your mind to the subjugation augmenting reality,
Grave New World, and to think... they'll be the last vestige of humanity.
The "Uncanny Valley" slowly disappears,
Nano-processors take the place of eyes and ears,
The essence of human lost in translation;
As we transform into our own creation.
Day by day harder to avoid,
Having built what cannot be destroyed,
No matter how tight we clench our fists,
We'll still drown in the digital abyss.
Open your Eyes - For what's soon to befall,
We cannot prepare...
Grave New World - The once inanimate,
Is now living, breathing, sentient and self-aware.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko globalne objawienie pomogłoby ujrzeć
Największe zagrożenie ludzkości
Lecz jesteśmy obsesyjni i ślepi
Na otaczające zepsucie
My, dzieci technologii
Będziemy zastąpieni przez maszyny
Wchodzimy na zbocza uzależnienia
Z celuloidu do cyberprzestrzeni
Otwórz swój umysł na narastające opanowanie rzeczywistości
Grobowy Nowy Świat, i jakby pomyśleć... oni będą ostatnim śladem ludzkości
Przenikają do przestrzeni naszego życia
Jak olej zastępuje krew
Przyspieszają w niepokojącym tempie
Gdy przemiany już nic nie zatrzyma
Sztuczna inteligencja wkrótce będzie jak prawdziwa
Tak jak to, co było naszymi umysłami
To czas, gdy słudzy zmieniają się w panów
W krzemie uświęcona jest Ziemia
Otwórz swój umysł na narastające opanowanie rzeczywistości
Grobowy Nowy Świat, i jakby pomyśleć... oni będą ostatnim śladem ludzkości
"Dolina niesamowitości*" powoli znika
Nano-procesory zabierają miejsce oczom i uszom
Istota człowieka zgubiona w transferze;
Gdy przeradzamy się w nasze własne stworzenie
Z każdym dniem coraz trudniej jest unikać
Budujemy coś, co nie może zostać zniszczone
Nieważne, jak mocno zaciśniemy pięści
Wciąż będziemy tonąć w cyfrowej otchłani
Otwórz swoje oczy - na to, co wkrótce się stanie
Nie będziemy gotowi...
Grobowy Nowy Świat - co niegdyś było martwe,
Teraz żyje, oddycha, czuje i jest świadome
---
*Dolina niesamowitości - Termin stosowany w hipotezie naukowej, zgodnie z którą robot, rysunek lub animacja komputerowa wyglądający bądź funkcjonujący podobnie (lecz nie identycznie) jak człowiek, wywołuje u obserwatorów nieprzyjemne odczucia, a nawet odrazę.
Największe zagrożenie ludzkości
Lecz jesteśmy obsesyjni i ślepi
Na otaczające zepsucie
My, dzieci technologii
Będziemy zastąpieni przez maszyny
Wchodzimy na zbocza uzależnienia
Z celuloidu do cyberprzestrzeni
Otwórz swój umysł na narastające opanowanie rzeczywistości
Grobowy Nowy Świat, i jakby pomyśleć... oni będą ostatnim śladem ludzkości
Przenikają do przestrzeni naszego życia
Jak olej zastępuje krew
Przyspieszają w niepokojącym tempie
Gdy przemiany już nic nie zatrzyma
Sztuczna inteligencja wkrótce będzie jak prawdziwa
Tak jak to, co było naszymi umysłami
To czas, gdy słudzy zmieniają się w panów
W krzemie uświęcona jest Ziemia
Otwórz swój umysł na narastające opanowanie rzeczywistości
Grobowy Nowy Świat, i jakby pomyśleć... oni będą ostatnim śladem ludzkości
"Dolina niesamowitości*" powoli znika
Nano-procesory zabierają miejsce oczom i uszom
Istota człowieka zgubiona w transferze;
Gdy przeradzamy się w nasze własne stworzenie
Z każdym dniem coraz trudniej jest unikać
Budujemy coś, co nie może zostać zniszczone
Nieważne, jak mocno zaciśniemy pięści
Wciąż będziemy tonąć w cyfrowej otchłani
Otwórz swoje oczy - na to, co wkrótce się stanie
Nie będziemy gotowi...
Grobowy Nowy Świat - co niegdyś było martwe,
Teraz żyje, oddycha, czuje i jest świadome
---
*Dolina niesamowitości - Termin stosowany w hipotezie naukowej, zgodnie z którą robot, rysunek lub animacja komputerowa wyglądający bądź funkcjonujący podobnie (lecz nie identycznie) jak człowiek, wywołuje u obserwatorów nieprzyjemne odczucia, a nawet odrazę.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Hexen |
| Płyty: |
Being And Nothingness |
Komentarze (0):